Save My Gig nació en inglés y la versión en español está en constante evolución. ¿Encontraste alguna traducción extraña? Cuéntanos.
Booth briefing. El CDJ-900 es el reproductor de 2009 de Pioneer DJ, el modelo que precedió al CDJ-900NXS, y esta página cubre el original y no el NXS. Es un deck de club en red: viene con cable LAN y se une a una red PRO DJ LINK real. Reproduce desde pendrives formateadas en FAT, FAT32 o HFS+, y una sola partición FAT32 con esquema MBR es la configuración de todos los días. Revisa la placa antes de confiar en esta página: CDJ-900, no CDJ-900NXS.
Cuando algo falla: El CDJ no lee la pendrive Playlists no aparecen Cómo formatear una pendrive para CDJ
Fast Lane
Las cinco cosas que deciden tu show
Las cinco cosas del CDJ-900 que cambian lo que pasa después, si estás leyendo esto dentro de la cabina. Las cinco están explicadas completas más abajo en esta página.
Mira la placa: este es el CDJ-900, no el CDJ-900NXS.
El CDJ-900 es un reproductor de 2009. El CDJ-900NXS es de 2013 y tiene su propia página acá, porque los dos dan respuestas distintas sobre formatos y biblioteca.
Tres letras separan los nombres y los dos siguen trabajando en clubes hoy.
Sin exFAT, y ninguna versión de firmware lo agrega.
Una segunda partición puede hacer desaparecer toda la unidad.
El manual es más duro que el de cualquier reproductor posterior: "Si hay varias particiones definidas en el dispositivo USB, es posible que el dispositivo no sea reconocido."
Nada más profundo que 8 niveles de carpeta suena tampoco, así que una biblioteca muy anidada se calla sin dar error.
El HISTORY guarda 999 pistas y después empieza a borrar las más viejas.
No deja de grabar. Pasadas las 999 el reproductor descarta las entradas más antiguas, así que en un equipo de la casa lo que desaparece es el comienzo de tu sesión.
La lista igual se ve completa, y ese es el problema. Sácale una foto antes de irte si necesitas el tracklist para una radio o un informe.
Tiene PRO DJ LINK real por Ethernet, con cable incluido.
El cable LAN es un accesorio de caja listado y el reproductor entra en una red PRO DJ LINK real, compartiendo datos de rekordbox con otros reproductores y una mixer compatible.
Vale decirlo en voz alta: varios all-in-one bastante más nuevos usan la misma frase para algo más angosto de lo que este equipo de 2009 hace de verdad.
Si algo sale mal
El CDJ-900 no lee tu USB
Respuesta corta. Formato primero, puerto después. El CDJ-900 lee FAT, FAT32, HFS+ y una unidad con varias particiones puede no verse en absoluto.
Por qué pasa. Una unidad que monta en tu computadora no prueba nada aquí. exFAT se ve completamente sano en una computadora y está documentado como no soportado por este reproductor. Un mapa de particiones GPT de Mac es el otro reincidente, aunque AlphaTheta nombra un rechazo de GPT para el CDJ-3000 y el XDJ-AN y no para este reproductor, así que MBR acá es recomendación nuestra y no requisito publicado por ellos.
Saca la unidad como corresponde antes de probar nada. El instinto es tirar de ella y probar en otro deck, y el manual es tajante sobre lo que cuesta: "Removing a USB device without following this procedure could erase the set’s management data and make it impossible to read the USB device." El procedimiento es una línea: "Press [USB STOP] for over 2 second."
Arréglalo ahora. Recién ahí prueba otra unidad, después otro reproductor, lo que separa la unidad del equipo en segundos. En una computadora, revisa el formato y el mapa de particiones. Recupera la música antes de formatear cualquier cosa, nunca después.
Dos causas que no son el formato. "USB hubs cannot be used." Y el firmware 4.11 existe justamente porque un dispositivo USB 3.0 en particular no funcionaba bien en este deck, así que en una unidad que nunca se actualizó el pendrive puede no ser el problema.
Y si el reproductor se ve muerto en vez de quisquilloso. Revisa la gestión de energía antes de revisar el enchufe, porque el reproductor viene con la gestión de energía encendida, y entra en standby después de cuatro horas sin nada cargado, sin conexión PRO DJ LINK y sin computadora en el puerto USB trasero. El manual: "The CDJ-900 is shipped with the power management function turned on." Un equipo parado desde una prueba de sonido larga se lee como roto y no lo está.
Evítalo la próxima vez. Dos unidades idénticas en FAT32 y MBR, exportadas de cero para el gig.
Los cue points no se guardan, o los que tenías ya no están
Respuesta corta. El CDJ-900 muestra POINT FULL, y no el CUE/LOOPPOINT FULL que muestran los decks NXS más nuevos, y el techo detrás de eso es de 100 puntos de cue o loop por disco y 10 por pista en un pendrive. Como este deck no tiene ranura de SD, no existe ningún mensaje de CARD: USB FULL es el único, y aparece tanto cuando el pendrive no tiene espacio libre como cuando está protegido contra escritura, así que léelo como el pendrive negándose a que le escriban y no como un número de capacidad. Los puntos guardados también pueden dejar de aparecer si el pendrive se sacó sin detenerlo bien, o si se apagó la unidad.
Por qué importa. Los dos mensajes parecen un pendrive roto desde donde estás, y los dos se resuelven en segundos cuando sabes qué quiere decir cada palabra. POINT FULL es el que la gente lee mal, porque suena a que el pendrive está lleno cuando lo que se llenó es la cuenta de puntos.
Resuélvelo ahora. Lee la palabra en la pantalla antes de tocar nada. POINT FULL quiere decir borra algunos puntos, no cambies el pendrive. USB FULL quiere decir o la traba de escritura o el espacio libre, así que revisa las dos antes de culpar al deck.
Evítalo la próxima vez. Detén el pendrive bien antes de sacarlo, siempre, y deja que el deck termine de escribir antes de que se corte la corriente.
Un disco no sale
Respuesta corta. El CDJ-900 te da una sola salida y es el alfiler. A diferencia del CDJ-2000 de la misma generación, este deck no tiene llave de traba de expulsión, así que la entrada del manual para un disco que no sale no tiene columna de chequeo alguna: si el DISC EJECT no funciona, el alfiler es la respuesta. El orificio está en el panel frontal y no es algo que encontrarías con solo mirar.
El alfiler, con seguridad. El alfiler no es un atajo y el manual es específico sobre por qué. Apaga la unidad primero y espera al menos un minuto antes de usarlo, porque un disco que sale todavía girando puede pegarte en los dedos, y un clamp girando torcido puede rayar el disco en el camino. Usa el alfiler que vino con la unidad y nada más. Está montado en la parte de abajo del aparato, y cuando entra hasta el fondo el disco sale de 5 mm a 10 mm de la ranura, lo suficiente para agarrarlo y sacarlo.
El camino contrario. Y existe un deshacer para el error contrario. Si el DISC EJECT se aprieta sin querer en un CDJ-900, apretar PLAY/PAUSE enseguida devuelve el deck exactamente al estado en que estaba el instante anterior, que es una salvada que vale saber antes de necesitarla y no después.
Evítalo la próxima vez. Saca tu disco antes del cambio y no después, y si tocas CD en decks viejos, encuentra el orificio y el alfiler en uno de ellos mientras no hay nada en juego.
El deck está apagado y parece muerto
Respuesta corta. El CDJ-900 sale de fábrica con la gestión de energía activada, y un deck que nadie tocó por más de cuatro horas, sin disco cargado, sin pendrive conectado, sin conexión PRO DJ LINK y sin computadora en el puerto USB trasero, se pone en standby solo. Un deck apagado que estaba funcionando antes normalmente es esto y no una falla, y tocar cualquier control lo cancela. El ajuste es AUTO STANDBY en el menú UTILITY, y OFF es lo que quiere una instalación fija.
Por qué importa. Esta es una de las falsas alarmas más comunes en decks viejos y cuesta una prueba de sonido. Un player que se durmió durante el armado es idéntico a un player con la fuente muerta hasta que lo tocas.
Resuélvelo ahora. Mueve el jog o aprieta un botón antes que nada. Si vuelve, era standby. Si no vuelve, ahí sí mira la corriente.
Evítalo la próxima vez. En una instalación fija, pon AUTO STANDBY en OFF una vez y deja de pasar.
El PRO DJ LINK no levanta
Respuesta corta. Cuando el PRO DJ LINK no levanta en un CDJ-900, el manual da cuatro chequeos y ninguno de ellos es el player en sí. Números de player primero: pon el PLAYER No. en AUTO, o en un número que nada más en la red esté usando. Después si el cable de red está bien puesto en el terminal LINK. Después si el switch realmente tiene corriente. Después si hay algo innecesario enchufado en ese switch, porque el manual nombra un aparato extra en el switch como causa por sí sola.
Por qué importa. Una red de cabina que funciona a medias quema un tiempo que nadie tiene, y el instinto es culpar al deck que no muestra nada. Tres de las cuatro causas están fuera del player.
Resuélvelo ahora. PLAYER No. en AUTO primero, porque la colisión de número es la silenciosa. Después vuelve a poner el cable en las dos puntas. Después mira el switch, su corriente y qué más está enchufado en él.
Una cosa más en este deck. El manual advierte de no sacar el cable de red mientras se está compartiendo música o información, así que detén el compartir o desconecta en el switch.
Un ajuste del UTILITY sigue volviendo atrás
Respuesta corta. El CDJ-900 solo guarda un ajuste si le das tiempo de escribirlo. La instrucción del propio manual es esperar al menos 10 segundos después de cambiar ajustes antes de apagar la unidad, y un cambio hecho en los últimos segundos antes de que alguien apriete el botón es justamente el que no va a estar la próxima vez. Esa es la respuesta para un deck que sigue revirtiendo un ajuste del UTILITY que alguien jura haber cambiado.
Por qué importa. Parece memoria fallando en un deck viejo, que es una conclusión cara. Es una regla de tiempo que casi nadie lee.
Resuélvelo ahora. Cambia el ajuste, sal del UTILITY, y deja el deck quieto por una cuenta lenta de quince antes de que la corriente se acerque a cortarse.
Puntos de atención
Firmware, y qué hay en el registro
Qué hay en el registro. Once versiones fechadas, desde diciembre de 2009 hasta la 4.32 en abril de 2014, y nada después. Las que corrigieron algo que un DJ nota están abajo.
- 4.11, julio de 2012
- Un dispositivo USB 3.0 en particular no funcionaba bien, y un MP3 en particular generaba ruido estático de vez en cuando. Si un reproductor rechaza un pendrive moderno, esta es la entrada contra la que revisar la versión.
- 4.10, enero de 2012
- Calidad de sonido y estabilidad al tocar con el MASTER TEMPO encendido.
- 4.05, septiembre de 2011
- La beat grid podía quedar unos 50 ms corrida con el MASTER TEMPO encendido, un artefacto de loop de un frame, y ruido de clic en un MP3 específico.
- 4.00, marzo de 2011
- La reproducción se detenía si se creaba un loop sobre un CD entero, y un CD específico generaba ruido en el loop.
- 3.20, noviembre de 2010
- Una falla rara al acceder a dispositivos de medios, y un error después de tiempos largos de reproducción que causaba interrupciones de audio.
Haz esto. Anota la versión de cualquier CDJ-900 que te pongan delante, y trata una muy vieja como un equipo al que no le hicieron servicio, no como uno que nunca lo necesitó.
Tres cosas que hace y que no son fallas
El BPM. Un BPM en el CDJ-900 que no coincide con el número impreso en el disco, o con el número que muestra el mixer Pioneer DJ de al lado, no es una falla. El manual dice de forma directa que los métodos de medición son distintos. Confía en el deck donde estás mezclando y deja de tratar de cuadrar los dos números.
Después de una descarga estática. La electricidad estática puede dejar un CDJ-900 en un estado que parece falla de hardware. La recuperación del propio manual es apagar la unidad, esperar a que el disco se detenga por completo, y después encender de nuevo. La espera es la parte que la gente se salta.
Y los discos que rechaza. El CDJ-900 rechaza dos tipos de disco por diseño y ninguno de los dos rechazos es una falla. CD-R y CD-RW sin finalizar no suenan, y la lista de este deck termina ahí porque es un player de CD y no de DVD, que es una lista más corta que la del CDJ-2000. Tampoco nada que no sea un disco redondo estándar de 12 cm, y el manual es directo en ese punto: forzar un disco de forma distinta lleva a daño o accidentes y no a un rechazo educado.
Dos códigos de error que vale reconocer
Respuesta corta. Dos códigos de error del CDJ-900 apuntan a cosas que los otros códigos no apuntan. El E-9101, MECHANICAL TIME OUT, quiere decir que el mecanismo del disco no terminó de cargar o expulsar dentro del tiempo que tiene, lo que es problema de mecánica y no de archivo. El E-8306, NO FILE, quiere decir que una pista sigue listada en una biblioteca o playlist pero fue borrada del pendrive, así que la corrección es en la computadora que preparó el pendrive y no en la cabina.
Por qué importa. Los dos entran en el cajón de "el deck se rompió" y solo uno de ellos es sobre el deck. El E-8306 es una falla de preparación que viaja con el pendrive, así que te sigue al siguiente player y al siguiente local hasta que la biblioteca se corrija.
Resuélvelo ahora. Para el E-9101, apaga y enciende el deck, y si se repite en más de un disco es trabajo de servicio técnico. Para el E-8306, vuelve a exportar la biblioteca desde la computadora que hizo el pendrive para que la playlist y los archivos vuelvan a coincidir.
La familia E-8302. E-8301, E-8302 y E-8303 son todos PLAYER ERROR acá, y el manual del propio player da las causas como un disco o archivos de música que no se pueden reproducir normalmente, con disco rajado o sucio nombrado aparte.
Compatibilidad
El CDJ-900 lee exFAT
Respuesta corta. No. El manual de instrucciones del CDJ-900 lista FAT, FAT32, HFS+ y la palabra exFAT no aparece en ninguna parte del documento.
Por qué pasa. Este es un reproductor de 2009 y el soporte de exFAT llegó a los reproductores de AlphaTheta mucho después. La mayoría de las unidades de más de 32GB salen de fábrica en exFAT, así que un USB nuevo falla antes de que le pongas música.
Arréglalo ahora. Formatea en FAT32 con MBR. Nunca formatees una unidad que todavía guarda tu única copia de algo: recupera la música primero.
Evítalo la próxima vez. El CDJ-2000 de la misma generación responde igual, así que una unidad preparada bien cubre una cabina entera de 2009.
Unidades con varias particiones y profundidad de carpetas
Respuesta corta. El manual del CDJ-900 dice: "Si hay varias particiones definidas en el dispositivo USB, es posible que el dispositivo no sea reconocido."
Por qué esa redacción importa. Los equipos posteriores leen la primera partición e ignoran el resto. Esta generación dice que la unidad puede no ser reconocida en absoluto, así que el síntoma es un USB con cara de muerto en vez de uno parcialmente legible.
Los otros límites. Los archivos más profundos que 8 niveles de carpeta no se pueden reproducir, y pasando de 10,000 carpetas o archivos dentro de una sola carpeta el resto no se muestra.
Evítalo la próxima vez. Una partición, FAT32, MBR, carpetas poco profundas.
PRO DJ LINK, con el cable en la caja
Respuesta corta. El CDJ-900 viene con cable LAN como accesorio listado y entra en una red PRO DJ LINK real por Ethernet, compartiendo datos de rekordbox con otros reproductores y una mezcladora compatible.
Por qué vale la pena decirlo. Varios equipos todo en uno mucho más nuevos usan la expresión PRO DJ LINK para un cable a una computadora y dicen en sus propios manuales que no se pueden conectar a un reproductor compatible con PRO DJ LINK. Un CDJ-900 de 2009 hace lo que esos equipos no pueden.
Arréglalo ahora. Si la red se cae a mitad del set, no arranques el cable: el manual advierte específicamente que no hay que desconectarlo mientras se comparte música o información.
Evítalo la próxima vez. Lleva un cable LAN de repuesto. Es el objeto más barato de una cabina y el que nadie mete en la mochila.
Funciones explicadas
CDJ-900 o CDJ-900NXS
Respuesta corta. Esta página es el CDJ-900 lanzado en 2009. El CDJ-900NXS es un reproductor de 2013 y tiene su propia página aquí.
Por qué importa. Tres letras separan los nombres y los dos siguen trabajando en clubes. Leer la página equivocada significa leer la respuesta de compatibilidad equivocada para la máquina que tienes delante.
Cómo distinguirlo. El distintivo NXS está impreso en el panel frontal, al lado del nombre del modelo. Sin distintivo, esta página.
Errores comunes. Suponer que los dos comparten firmware, comportamiento de pantalla o soporte de medios. No lo comparten.
Auto cue, y por qué el deck puede parecer que te ignora
Respuesta corta. Un CDJ-900 que se queda quieto cuando cargas un disco normalmente es el auto cue haciendo su trabajo. El auto cue estaciona el deck en el primer sonido y no en el comienzo físico, así que no pasa nada hasta que aprietas play. Mantén apretado AUTO CUE por lo menos un segundo para apagarlo. La misma función explica una búsqueda de pista que tarda una eternidad en un disco con silencios largos entre pistas, y el manual agrega un detalle que vale saber: si la búsqueda no termina en 10 segundos, el deck pone el cue point al comienzo de la pista y deja de buscar.
Por qué existe. En una biblioteca preparada lo quieres, porque saca todo el silencio que la masterización dejó adelante. En un disco que alguien te pasó treinta segundos atrás, es justamente lo que hace que el deck parezca trabado, y ahí es cuando la gente empieza a apretar botones.
El detalle que casi nadie aprende. Ese techo de 10 segundos es la parte que vale llevarse. Una intro muy bajita puede pasarse del tiempo de búsqueda, y el punto donde el deck se detiene no es el que habrías elegido. Si un cue cae en un lugar raro en una pista silenciosa, es por esto.
Consejos profesionales
Antes de confiar en uno en una cabina
Una unidad cubre una cabina de 2009. El CDJ-900 y el CDJ-2000 dan la misma respuesta de sistema de archivos, así que FAT32 con MBR y una sola partición funciona en los dos.
Fotografía HISTORY antes de irte. Pasadas 999 pistas el reproductor borra sus entradas más viejas, así que esto no es un archivo y en un equipo de la casa muy usado puede que ya le falte el comienzo de tu set.
Lleva un cable LAN. Uno viene en la caja, lo que significa que el de la cabina tuvo quince años para desaparecer.
Mantén las carpetas poco profundas y la unidad con una sola partición. Los dos límites son invisibles hasta el momento en que una pista no carga.
Qué hace HISTORY en las 999 pistas
Respuesta corta. Entran 999 pistas en HISTORY, y el reproductor no se detiene ahí. El manual: "When a 1 000th track is recorded, the oldest item in the playing history is deleted."
Por qué eso es peor que un techo. Una lista que deja de grabar pierde el final de tu sesión, y eso lo notarías. Una lista que rota pierde el comienzo, y sigue viéndose llena. En un equipo de la casa que nadie limpió nunca, puedes irte con un HISTORY que arranca una hora adentro de tu propio set.
Por qué importa. HISTORY es en lo que se apoyan muchos DJs después para reconstruir un set, para un tracklist, un envío a radio o una planilla de regalías.
Cuándo lo usan los profesionales. Residencias largas y gigs seguidos en un reproductor de la casa, donde la cuenta se acumula a lo largo de varias sesiones y no de un solo set.
Errores comunes. Tratar HISTORY como un archivo. Expórtala o fotografíala mientras todavía te importa.
Mantenimiento preventivo
Un deck que salió de una van fría no va a sonar
Respuesta corta. Un CDJ-900 llevado de una van fría a una sala caliente puede dejar de funcionar por motivos que no tienen nada que ver con el deck. Se forma agua dentro del aparato, en las partes que se mueven y en el lente, y el manual dice de frente que la unidad no va a operar bien y no va a sonar mientras eso esté ahí. La instrucción es dejarlo parado a temperatura ambiente por una o dos horas sin encenderlo, que es exactamente lo contrario de lo que hace un equipo estresado. Pasa en verano también si el deck queda en el chorro directo de un aire acondicionado, y ahí la respuesta es moverlo.
Por qué importa. Se presenta como un player muerto justo en el momento en que nadie tiene una hora, y el reflejo, encenderlo para ver si funciona, es justamente lo único que el manual dice que no hagas.
Haz esto. Mete los cases adentro lo más temprano que puedas y ábrelos, para que el equipo se caliente junto con la sala y no después de ella. En verano, mantén los decks fuera del chorro directo de un aire acondicionado.
Cuidado de los discos, y el limpiador que no conviene comprar
Respuesta corta. La mayoría de las fallas de disco en el CDJ-900 son el disco. Limpia del centro hacia afuera con un paño limpio, nunca en círculos, y nunca con bencina, thinner, spray de discos o productos antiestáticos. Para suciedad pesada, agua en un paño suave bien escurrido, después seca. No pongas discos rajados o combados, y no pegues stickers o papel en un disco: el pegamento lo comba. El manual señala los discos alquilados en este punto, porque el pegamento de una etiqueta puede salirse por los bordes, así que revisa el borde de un disco alquilado antes de meterlo. Y un disco que vino del frío puede traer agua en su propia superficie, que sale con un paño antes de cargarlo.
El lente. AlphaTheta desaconseja los discos de limpieza de lente para el CDJ-900, que no es lo que sugiere el estante donde los venden. La posición del manual es que el lente no debería ensuciarse en uso normal, que un lente realmente sucio es trabajo de servicio técnico, y que algunos limpiadores que se venden por ahí pueden dañar el lente. Así que ese disquito que promete arreglar un deck que salta es un riesgo que el fabricante no respalda.
Guardándolos. En sus estuches, parados, lejos del calor, la humedad, el sol directo y el frío extremo. Un disco combado es pérdida permanente y combarse es lo que esos cuatro le hacen.
Firmware, drivers y manuales
Descargas y documentos oficiales
Ve a AlphaTheta por los archivos. Enlazamos sus páginas en lugar de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue vigente.
Manuales. Página oficial de manuales de Pioneer DJ →
¿Link roto? Avísanos y lo corregimos.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas
- ¿El CDJ-900 lee exFAT?
- No. Su manual de instrucciones lista FAT, FAT32, HFS+ y exFAT no aparece en ninguna parte del documento. Formatea en FAT32 con MBR.
- ¿Es lo mismo que el CDJ-900NXS?
- No. El NXS es un reproductor de 2013 con su propia página. Mira el distintivo del frente.
- Mi USB funciona en mi computadora pero no en el reproductor. ¿Por qué?
- Normalmente exFAT, que está documentado como no soportado acá, o un mapa de particiones GPT que queda al borrar un volumen en vez del dispositivo en una Mac, que AlphaTheta no nombra para este reproductor pero que igual desaconsejamos. Los dos se ven bien en una computadora.
- ¿Puedo usar una unidad con dos particiones?
- No con confianza. El manual dice que el dispositivo puede no ser reconocido.
- ¿Cuántas pistas guarda HISTORY?
- 999, y después empieza a sobrescribir: "When a 1 000th track is recorded, the oldest item in the playing history is deleted." Es una lista de trabajo, no un archivo, y lo que pierde es lo más viejo.
- ¿Tiene PRO DJ LINK?
- Sí, por Ethernet, y el cable LAN es un accesorio listado que viene en la caja.
- ¿Qué tan profundas pueden ser mis carpetas?
- Los archivos más allá de 8 niveles no se pueden reproducir, y pasando de 10,000 carpetas o archivos en una sola carpeta el resto no se muestra.
Dónde queda dentro de la línea
- Generación siguiente CDJ-900NXS
Reproductores relacionados
Normalmente usado con
Lo que normalmente encuentras al lado en booths reales, a partir de instalaciones de club, festival y rental, y no de un documento del fabricante.
Pioneer DJ Todas las marcas Base de conocimiento FAQ y Soluciones Diccionario
¿Tocas pronto y no funciona?
Empezar el Emergency ModeQuédate con la Emergency Card
Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.
Registrarte es gratis y vale en todo Save My Gig. Primero te mandamos un correo de confirmación. Tu dirección se guarda en Brevo, nuestro proveedor de correo. Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad
Fuentes: el manual de instrucciones del CDJ-900, documento Pioneer DJ DRB1486, leído completo para los sistemas de archivos, límites de carpeta, comportamiento de particiones, techo de HISTORY y PRO DJ LINK, y la página del producto, revisados el 24 de agosto de 2026. Especificaciones de ellos, prioridades nuestras.