O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. A CHORDCAT é uma groovebox portátil da AlphaTheta, um instrumento de produção fora de suas linhas de DJ, feito para escrever progressões de acordes. Foi lançada primeiro no Japão. O modo Chord Cruiser sugere acordes compatíveis a partir de um banco de até 110.000 combinações, para você escrever progressões sem teoria avançada. Ela tem 8 tracks de 16 patterns e 128 passos, 145 presets de som e 16 kits de bateria, e um arpejador, um delay e um ducker no pad XY. Não tem alto-falante, então precisa de fones ou monitores.
Fast Lane
CHORDCAT: perfil do equipamento
Uma groovebox standalone da AlphaTheta, construída em torno do Chord Cruiser, que sugere acordes que combinam com os que você toca.
- O que sai
- MASTER OUT L/MONO e R em plugues TS de 1/4 de polegada, mais uma tomada de fone estéreo de 3,5 mm.
- Sem computador
- Sim. Presets de som próprios, sem precisar de computador.
- Mantendo o tempo
- MIDI IN e MIDI OUT/THRU em DIN de 5 pinos, e MIDI pelo USB-C.
- Computador e driver
- USB-C, USB 2.0. O manual não cita driver.
- Alimentação
- Seis pilhas AA alcalinas (não incluídas) ou alimentação pelo USB-C a 5 V e 500 mA.
- Dimensões e peso
- 24,7 cm de largura, 11,1 de profundidade, 3,3 de altura (9,7 × 4,4 × 1,3 pol). 0,4 kg / 0,9 lb.
- Lançado em
- 2025
Os dois manuais.
CHORDCAT: cinco coisas para saber
A CHORDCAT em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.
Ela não tem alto-falante.
Nada sai até ligar um cabo ou fones.
Seis pilhas AA, ou USB-C.
Confira as pilhas antes de o público entrar, não depois.
Ela se desliga sozinha quando fica parada.
Um intervalo longo entre músicas basta para isso.
Sem clock do computador? Confira o Sync Source.
Ela só ouve o conector que você indicar ali.
Seu manual é do firmware 1.00.
Leia a versão antes de confiar num menu.
Vídeo oficial do equipamento
Nota: este recurso precisa de conexão com a internet.
Pontos de atenção
Por que ela está muda
Resposta curta. O CHORDCAT não tem alto-falante embutido, e uma groovebox que parece brinquedo não vai se comportar como brinquedo num show. O som sai por duas saídas master TS de 1/4 de polegada, L/MONO e R, ou pela tomada de fone de 3,5 mm. Se não se ouve nada, as verificações do manual são: botão de energia, caixas ligadas em MASTER OUT, o VOLUME traseiro, uma track em mute, e os botões de passo, que precisam estar acesos em verde forte para disparar alguma coisa quando o Play é apertado.
Pilhas e alimentação USB
Resposta curta. O CHORDCAT funciona com seis pilhas AA alcalinas, que não estão incluídas, por cerca de cinco horas, ou com alimentação pelo USB-C a 5 V e 500 mA. Com um cabo USB conectado, a energia vem dele mesmo com pilhas colocadas, e o manual avisa que ligar ou desligar o cabo pode cortar a energia mesmo assim, então desligue a unidade antes. Uma mensagem de bateria fraca aparece no visor, e pilhas velhas e novas, ou de marcas diferentes, não devem ser misturadas.
Compatibilidade e configuração
USB, MIDI e clock
Resposta curta. O CHORDCAT tem MIDI IN, MIDI OUT/THRU em DIN de 5 pinos e uma porta USB-C, e a porta USB não pode passar por um hub. Para um DAW que não o enxerga, o manual aponta a documentação do próprio DAW e o cabo. Para um clock que não chega, o Sync Source em MIDI IN Settings tem que apontar o conector por onde entra o clock master, USB ou MIDI IN. Se o computador for reiniciado com a unidade conectada, desligue a unidade antes de fazer isso.
O manual e o firmware
Resposta curta. O manual do CHORDCAT, DRI1900A, foi escrito para o firmware 1.00, e a central de ajuda da AlphaTheta traz um manual de Informações Adicionais para o 1.40, datado de 12 de março de 2026. Do 1.10 ao 1.40 ele acrescenta Chordsets de usuário que podem ser salvos e chamados, troca de pattern em todas as tracks, quatro volumes de metrônomo, um modo Chord Edit, gravação em tempo real de MIDI externo e, no 1.40, um MIDI Chord Trigger que toca os acordes a partir de um teclado externo em mapeamento Fixed, Key-follow ou Custom. O aplicativo Chordcat Manager importa e exporta Chordsets.
Dimensões e peso
Largura: 247 mm / 9,72 in
Altura: 33 mm / 1,3 in
Profundidade: 111 mm / 4,37 in
Peso: 0,4 kg / 0,9 lb
Fontes. A documentação da própria AlphaTheta, documento DRI1900A, para largura, altura, profundidade e peso.
Se algo der errado
A unidade que se desligou sozinha
Resposta curta. O CHORDCAT se desliga sozinho depois de cerca de 20 minutos sem operação e sem entrada MIDI, e apertar o botão de energia traseiro o traz de volta. O visor escurece depois de cinco minutos sem nada e apaga depois de mais cinco, com a tecla de toque 13 continuando acesa, o que é normal. A armadilha é o jeito de perder a energia: o manual diz que a unidade não retoma de onde estava se o cabo USB for puxado ou o computador que a alimenta for desligado antes dela, então termine sempre a sessão com o botão de energia traseiro.
Recursos, dicas e manutenção
Registro de firmware e problemas conhecidos
Informações de firmware. A AlphaTheta publica um manual de informações adicionais, não um histórico de mudanças. A página da central de ajuda lista o do firmware 1.40.
Problemas conhecidos. O manual não nomeia nenhum defeito corrigido em nenhuma versão, então nenhum está listado. Isso quer dizer que não há nada publicado, não que não existam.
Documentação oficial. A página da central de ajuda da AlphaTheta para este modelo →
Achou uma entrada que faltou? Fale com a gente e nós incluímos.
Levando uma para um show
Leve o cabo e os fones. Um cabo TS de 1/4 de polegada serve, como a seção sobre o silêncio explica.
Pilhas novas, todas da mesma marca. Leve um jogo reserva, ou uma fonte USB-C.
Firmware, drivers e manuais
Downloads e documentos oficiais
Vá à AlphaTheta pelos arquivos em si. Nós linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o deles é o que continua atual.
Manuais. Página oficial de manuais da AlphaTheta →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas
- A CHORDCAT tem alto-falante?
- Não. Use as saídas master ou a tomada de fone.
- O que confiro se ela não faz som?
- Primeiro confira se ela está ligada e se o VOLUME traseiro está alto. A lista completa está na seção sobre o silêncio.
- Como ela é alimentada?
- Seis pilhas AA alcalinas ou um cabo USB-C, com os detalhes na seção das pilhas.
- Por que ela se desligou sozinha?
- Ela ficou parada por cerca de 20 minutos. O visor escurecer antes é normal.
- Minha DAW não enxerga ela, ou o clock não chega. E agora?
- Tire qualquer hub do caminho primeiro. Se só o clock não chega, olhe o Sync Source.
- Existe atualização de firmware para ela?
- Sim. A central de ajuda documenta até o 1.40.
Grooveboxes relacionados
AlphaTheta Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário
Vai tocar logo e não está funcionando?
Abrir o Emergency ModeFique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
Cadastrar e receberO cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Fontes: o manual de instruções DRI1900A da CHORDCAT da AlphaTheta, lido por inteiro, com o manual de informações adicionais do firmware 1.40 na página da central de ajuda, conferidos em 18 de outubro de 2026. Especificações deles, prioridades nossas.