O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
O que a tela está te dizendo
Revisado: 18 de setembro de 2026
Briefing de cabine. Leia a mensagem na tela, ache ela abaixo, e você tem o que o fabricante diz que ela significa e a página que resolve. Só mensagens que um fabricante documenta entram na lista, cada uma com o documento de onde vem. Se uma mensagem que você viu não está aqui, não é porque não importa: é porque nenhum fabricante publicou o que ela significa, e este site não chuta.
Players CDJ, XDJ, OPUS e OMNIS
| Mensagem | Onde aparece | O que o fabricante diz que significa | Página |
|---|---|---|---|
E-8302 CANNOT PLAY TRACK |
CDJ-3000, CDJ-3000X, CDJ-1500X, players XDJ e OPUS | O player não consegue ler o arquivo; a AlphaTheta aponta um arquivo danificado como a causa habitual e manda testar em outro player que leia os mesmos formatos. AlphaTheta, CDJ-3000 error messages | Abrir |
E-8304 / E-8305 UNSUPPORTED FILE FORMAT |
CDJ-3000, CDJ-3000X, CDJ-1500X, players XDJ e OPUS | O arquivo carregado está num formato que o player não suporta; a correção é o arquivo, conferido contra a lista suportada do manual. AlphaTheta, CDJ-3000X error messages | Abrir |
USB FULL |
CDJ-3000, CDJ-3000X; no CDJ-2000NXS2 também um drive protegido contra gravação | Gravação e salvamento de cue points ficam desativados por falta de espaço livre no drive; a reprodução continua. AlphaTheta, CDJ-3000 error messages | Abrir |
FILE MAX |
XDJ-RX3, ao gravar no USB | A pasta PIONEER REC no drive já tem o máximo de 999 arquivos gravados, ou existe um arquivo chamado REC999.WAV; apague, mova ou renomeie antes de gravar. AlphaTheta, XDJ-RX3 error messages | Abrir |
REC ERROR |
XDJ-RX3, ao gravar no USB | A gravação falhou, ou o drive conectado não aceita gravação; a instrução do fabricante é usar outro drive. AlphaTheta, XDJ-RX3 error messages | Abrir |
READ ONLY |
XDJ-RX3, ao conectar um drive | O drive conectado é somente leitura ou o sistema de arquivos pode ter falhado; use outro drive, ou copie o que precisa para o computador e reformate. AlphaTheta, XDJ-RX3 error messages | Abrir |
CUE/LOOP POINT FULL |
CDJ-2000NXS2, CDJ-2000NXS, CDJ-900NXS (POINT FULL no CDJ-2000 e no CDJ-900) | O teto é 100 cue ou loop points por disco e 10 por faixa num cartão SD ou pendrive; apague um antes de salvar outro. CDJ-2000NXS2 Operating Instructions | Abrir |
CARD PROTECTED / CARD FULL |
CDJ-2000NXS2 | Um cartão SD protegido contra gravação, ou um cartão SD sem espaço; o player não consegue salvar pontos nele. CDJ-2000NXS2 Operating Instructions | Abrir |
E-9101 MECHANICAL TIME OUT |
CDJ-2000, CDJ-900 (mecanismo de disco) | O mecanismo de disco não terminou de carregar ou ejetar no tempo previsto; problema do drive, não do arquivo. AlphaTheta, CDJ-2000 firmware change history | Abrir |
E-8306 NO FILE |
CDJ-2000, CDJ-900 | Uma faixa ainda aparece numa biblioteca ou playlist, mas foi apagada do cartão ou do drive; a correção é no computador que preparou o drive. AlphaTheta, CDJ-2000 firmware change history | Abrir |
Emergency Loop |
XDJ-RX3, OPUS-QUAD e players atuais | O aparelho toca um beat loop porque a próxima faixa não pôde começar quando a atual acabou; carregue uma faixa para cancelar. XDJ-RX3 manual, AlphaTheta | Abrir |
Not Analyzed |
Players CDJ e XDJ, ao carregar uma faixa | Uma faixa analisada carregada no modo de navegação por pasta é tratada como não analisada e mostra isto; carregue pela visão de biblioteca. AlphaTheta, Not Analyzed on loading a track | Abrir |
rekordbox no computador
| Mensagem | Onde aparece | O que o fabricante diz que significa | Página |
|---|---|---|---|
Analysis Failed. There is not enough memory available. |
rekordbox, Windows e Mac | Memória, não disco: feche aplicativos, o navegador e o Explorer ou Finder, depois analise de novo. AlphaTheta, Analysis Failed | Abrir |
Not enough space on the device |
rekordbox, na exportação | A biblioteca precisa de 600 kB mais cerca de 103 kB por faixa de espaço livre no drive, além do áudio. AlphaTheta, free space needed for a library | Abrir |
File is missing |
Coleção do rekordbox, faixa acinzentada | O rekordbox não encontra o arquivo de áudio no caminho que gravou, quase sempre depois de uma mudança de letra de drive ou de pasta; relocalize, o áudio não se perdeu. AlphaTheta, tracks shown as missing | Abrir |
Serato DJ Pro e Lite
| Mensagem | Onde aparece | O que o fabricante diz que significa | Página |
|---|---|---|---|
Serato DJ has stopped working |
Serato DJ Pro e Lite, Windows | Um crash, na definição do Serato: o software fecha de repente e o áudio para na hora; a ordem de cinco passos deles começa por atualizar o Serato e o sistema operacional. Serato, crashes troubleshooting guide | Abrir |
A white triangle with an exclamation point |
Serato DJ Pro e Lite, depois de um crash | O indicador de crash do próprio Serato; o guia pede para reportar por esse ícone para o log do crash chegar até eles. Serato, crashes troubleshooting guide | Abrir |
Engine DJ
| Mensagem | Onde aparece | O que o fabricante diz que significa | Página |
|---|---|---|---|
Drives that have operations in progress cannot be ejected. |
Engine DJ no computador | Espere a exportação ou a análise terminar, depois ejete pelo painel de dispositivos de mídia ou pelo Sync Manager. Engine DJ User Guide, via enginedj.com | Abrir |
DRM-protected files cannot be added. |
Engine DJ no computador | Um arquivo protegido ou de streaming não pode ser adicionado; o mesmo guia também pede capa de álbum abaixo de 1 MB e formato suportado. Engine DJ User Guide, via enginedj.com | Abrir |
Stems files cannot be played back in the Engine DJ software. |
Engine DJ no computador | Stems são renderizados no computador e ouvidos só no deck; é o desenho, não uma falha. Engine DJ User Guide, via enginedj.com | Abrir |
Serviços de streaming dentro do rekordbox
| Mensagem | Onde aparece | O que o fabricante diz que significa | Página |
|---|---|---|---|
The recording function cannot be used. |
rekordbox, com uma faixa de streaming carregada | Restrições de copyright definidas pelos serviços de streaming; o mesmo FAQ diz que faixas de streaming também não exportam para USB. rekordbox streaming FAQ | Abrir |
Tracks cannot be played offline. |
SoundCloud Go+ no rekordbox | Regra do próprio serviço; o guia de offline diz quais serviços tocam sem internet e quais não. rekordbox streaming FAQ | Abrir |
De onde vem cada linha
Cada linha nomeia o documento dela. A AlphaTheta publica as mensagens de erro por modelo nos artigos de suporte do CDJ-3000 e do CDJ-3000X e no manual de cada aparelho; as mensagens do rekordbox vêm dos artigos de suporte de rekordbox da AlphaTheta; as do Serato, do guia de crash deles; as do Engine DJ, do Engine DJ User Guide. O texto da mensagem aparece como a tela imprime.
Viu uma mensagem que não está aqui? Conte para a gente o que ela dizia e qual aparelho mostrou, e procuramos o documento do fabricante.
Fique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
O cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade