O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
TRAKTOR PRO 4, a história
Briefing de cabine. O TRAKTOR é um dos programas de DJ mais longevos. Começou em 2000 como Traktor DJ Studio, o primeiro produto de DJ da Native Instruments, e é o software que tornou o controle por timecode uma coisa comum. O Pro 3, em 2018, deixou qualquer interface de áudio com as entradas certas rodar DVS; o Pro 4, em 2024, trouxe a separação de stems para dentro e encerrou a assinatura. Em 2026, a inMusic assinou um acordo para adquirir a Native Instruments.
Resumo
- Lançado em
- 2000
- Feito por
- Native Instruments, em Berlim, que a inMusic fechou acordo para adquirir em 2026
- Começou como
- Traktor DJ Studio, o primeiro software de DJ que a Native Instruments fez
- Conhecida por
- Controle por timecode, quatro decks num laptop, e o formato .stem
Pelo que são conhecidos
O TRAKTOR foi o que tornou o timecode uma coisa comum. Por anos, DVS significava comprar a caixa de um fabricante junto com o software dele, e o TRAKTOR PRO 3 acabou com isso em 2018: qualquer interface com entrada estéreo de phono podia rodar vinil de controle, qualquer entrada estéreo de linha podia rodar CDs de controle, e até quatro decks podiam ser tocados assim ao mesmo tempo.
A outra coisa que o TRAKTOR deu à categoria foi o stem. O arquivo .stem.mp4, documentado nos próprios manuais da Native Instruments a partir da versão 2.10, em 2015, é uma faixa que carrega quatro partes separadas para o DJ tirar a bateria ou levar o vocal ao vivo. O PRO 4 fez isso funcionar em qualquer faixa, e não só em arquivos preparados como stems.
O licenciamento mudou duas vezes. Uma assinatura paga, a PRO Plus, existiu ao lado do programa até 2024, quando o PRO 4 puxou os recursos dela para dentro e a Native Instruments cancelou a assinatura de vez. O que sobrou são duas licenças perpétuas, a PRO e a Play, mais simples, e nenhuma versão gratuita.
Duas versões da linha 4.4 valem ser lembradas se você atualiza antes de uma gig. Um travamento na inicialização entrou na 4.4.0 e ficou por mais duas versões até a 4.5.0 corrigir, e a 4.4.2 zerou todas as configurações de áudio para o padrão, que é por que o manual de campo manda anotar o seu roteamento antes de atualizar.
Pelo caminho
- 2000 O Traktor DJ Studio, listado pela Native Instruments como o seu primeiro produto de DJ. O Traktor DJ Studio 2 vem em 2002 e o Traktor DJ Studio 3 em 2005, que é onde o nome DJ Studio termina.
- 2012 Outubro: o TRAKTOR PRO 2 chega à versão 2.6.
- 2015 Outubro, versão 2.10: os Stem Decks, e o arquivo .stem.mp4, uma faixa que carrega quatro partes separadas que um DJ pode mixar ao vivo.
- 2018 Outubro: o TRAKTOR PRO 3, e o Scratch for All. O controle por timecode deixou de precisar de uma interface certificada da Native Instruments: qualquer aparelho com entrada estéreo de phono para vinil de controle, ou entrada estéreo de linha para CDs de controle, serve. Essa é a mudança que mais ampliou quem podia rodar DVS.
- 2024 Julho: o TRAKTOR PRO 4. A separação de stems das suas próprias faixas chega embutida, os beatgrids ficam flexíveis o bastante para uma faixa cujo andamento se move, e os marcadores de grade se separam dos cue points, então dá para apagar um hot cue sem levar o beatgrid junto. A mesma versão absorveu a assinatura paga PRO Plus e a Native Instruments cancelou o modelo de assinatura.
- 2025 17 de outubro, versão 4.4.0: o TRAKTOR Play chega ao lado do PRO como uma versão mais simples, de dois decks.
- 2026 8 de maio: a inMusic assina um acordo definitivo para adquirir a Native Instruments, e o TRAKTOR é citado no primeiro parágrafo do anúncio. As duas empresas dizem que produtos, serviços e suporte continuam. A versão 4.5.1 encerra o suporte oficial ao Windows 10, embora o instalador não bloqueie, e a versão 4.5.0 já tinha encerrado o macOS 12.