Um player, ou todos eles?

O drive está quebrado mesmo?

Primeiro, a coisa que parece um export que falhou e não é. Um drive pode estar perfeito e ainda assim não mostrar nada, se o player quer uma versão de biblioteca que o seu rekordbox não escreveu. Nada está quebrado e nenhuma música sua sumiu. Dez segundos aqui poupam apagar playlists que você não precisava apagar.

• Teste o drive em outro player, se houver algum. Lê nele e não lê no outro, e o drive está bom: é a versão da biblioteca.
• Em CDJ-3000X, CDJ-1500X, OPUS-QUAD, OMNIS-DUO, XDJ-AZ ou XDJ-AN, esta é a solução documentada. Abra o drive no rekordbox, ache ele em Devices no navegador de mídia, clique com o botão direito em OneLibrary e escolha Convert from Device Library. O único aviso da AlphaTheta: se o drive já tiver um OneLibrary, ele é sobrescrito, e toda playlist ou histórico de reprodução guardado só ali se perde.
• Não aparece OneLibrary ali? Seu rekordbox é antigo demais para escrever uma. Menu Help, rekordbox update manager, atualize e olhe de novo.
• Espere terminar e ejete pelo botão de ejetar do rekordbox, nunca arrancando o drive.

Um rekordbox recente o bastante grava as duas versões de biblioteca num export só, e é por isso que isso para de acontecer depois de atualizar. O que é essa divisão, depois da gig.

Era isso?

Você segue estes passos por sua conta e risco. Aviso legal completo.