Save My Gig nació en inglés y la versión en español está en constante evolución. ¿Encontraste alguna traducción extraña? Cuéntanos.
Booth briefing. El SVM-1000 es un mixer de audio y video de cuatro canales, construido para funcionar junto a decks DVJ, de modo que cortar y hacer crossfade de imagen siga los mismos movimientos del sonido. AUDIO INPUT y VIDEO INPUT son dos interruptores independientes, lo que es la causa más responsable de llamadas de soporte en esta unidad: ajustar solo uno para que coincida con la fuente que suena produce sonido sin imagen, o imagen sin sonido. Nunca se publicó firmware para él.
Cuando algo falla: Sin sonido en el mixer
Fast Lane
SVM-1000: perfil del equipo
Un mezclador de audio y video de cuatro canales pensado para funcionar junto a decks DVJ, sincronizando cortes y transiciones visuales con los mismos movimientos del audio. Un artículo de prensa especializada fechado el 28 y 29 de octubre de 2007 lo llamó "próximo", sin fecha de envío informada, consistente con la expectativa ya reportada de un lanzamiento hacia fines de enero de 2008, el año dado aquí. El lado del hardware de tratar el VJing como una disciplina paralela al DJing, no un añadido.
- Canales y efectos
- Mezclador de audio y video de cuatro canales, muestreo de 96 kHz, A/D-D/A de 24 bits, con una sección de video dedicada que opera junto al camino de audio.
- Conexiones
- 2x phono, 2x DVD/line, 2x DVD, 2x line (RCA), 2x mic (XLR/phone + phone), 2x entrada digital coaxial; master out (XLR+RCA), booth, rec, salida digital coaxial, phones.
- Dimensiones y peso
- 50 cm de ancho, 42,1 de profundidad, 20,2 de alto (19,7 × 16,6 × 8 pulg). 12,7 kg / 28 lb.
- Lanzado en
- 2008
Lo que decide tu show
El SVM-1000 en resumen, cada punto con enlace a su sección.
Audio y video pasan por selectores de entrada separados.
AUDIO INPUT y VIDEO INPUT son dos interruptores independientes. Ajustar solo uno para que coincida con la fuente que suena produce sonido sin imagen, o imagen sin sonido, según cuál quedó mal.
No existe firmware para este modelo. No hay nada que actualizar.
Pioneer DJ no publica ningún firmware para este modelo, solo manuales y especificaciones; no se conoce que se haya publicado nunca firmware para el SVM-1000, y su propia página de soporte no tiene una sección de firmware para revisar.
TALK OVER corta la música 20 dB cada vez que se usa el micrófono, por defecto.
TALK OVER viene activado por defecto: cuando la entrada de micrófono llega a -15 dB, toda otra fuente baja 20 dB automáticamente. Tanto el nivel de disparo como la cantidad de corte se pueden cambiar en el hardware setup, así que un micrófono que parece estar "bajando" la música demasiado, o muy poco, es un ajuste por hacer, no una falla.
Especificaciones completas: 500 x 202,4 x 420,6 mm, 12,7 kg, 58 W.
Alimentación AC 220-240 V, 50/60 Hz, 58 W. Peso 12,7 kg. Dimensiones máximas 500 mm (An) x 202,4 mm (Al) x 420,6 mm (P).
Video oficial del equipo
Nota: esta función necesita conexión a internet.
Puntos de atención
Qué publica y qué no publica Pioneer DJ para él
Respuesta corta. Pioneer DJ no publica ningún firmware para este modelo, solo manuales y especificaciones; no se conoce que se haya publicado nunca firmware para el SVM-1000, y su propia página de soporte no tiene una sección de firmware para revisar.
Qué significa esto en la práctica. No hay actualización que perseguir ni versión que verificar contra una página de notas de lanzamiento. Si esta unidad se comporta de forma inesperada, la causa es un ajuste o una conexión, no una carga de firmware desactualizada.
Compatibilidad y configuración
Conmutación de audio y video
Qué es. un mixer de audio y video de cuatro canales construido para funcionar junto a decks DVJ, para que el DJ corte y haga crossfade de imagen en los mismos movimientos del sonido.
Dos interruptores independientes. AUDIO INPUT y VIDEO INPUT seleccionan la fuente por separado en cada canal. Ajustar solo uno a la fuente que suena es la causa más común de "sonido sin imagen" o "imagen sin sonido" en esta unidad.
Entradas de video. Tres grupos de entrada de video compuesto (DVD, VIDEO, VIDEO EX) entre canales, además de entradas S-Video, así que el lado de video tiene su propia conmutación independiente del lado de audio en el mismo canal.
Frecuencia de muestreo. Un interruptor de frecuencia de muestreo (fs) en el panel trasero selecciona 48 kHz o 96 kHz para coincidir con el componente digital conectado, y la unidad debe estar apagada antes de cambiarlo. Un interruptor fs no coincidente es lo primero a revisar ante la ausencia de salida digital o una caída de sonido justo cuando cambia la frecuencia de muestreo de una fuente digital.
Funciones, consejos y mantenimiento
Notas operativas
TALK OVER. TALK OVER viene activado por defecto: cuando la entrada de micrófono llega a -15 dB, toda otra fuente baja 20 dB automáticamente. Tanto el nivel de disparo como la cantidad de corte se pueden cambiar en el hardware setup, así que un micrófono que parece estar "bajando" la música demasiado, o muy poco, es un ajuste por hacer, no una falla.
Detección de BPM. La detección automática de BPM funciona de 70 a 180 BPM. Un tema fuera de ese rango, o que la unidad mida de forma inconsistente, es un caso para el botón TAP, no una falla: pulsar TAP fija el BPM manualmente.
Sampler de imágenes fijas. Hasta ocho imágenes JPEG cargadas desde una tarjeta SD o un dispositivo USB se pueden usar como un sampler de imágenes fijas o una presentación de diapositivas, manejada por el mismo panel táctil que controla las otras herramientas visuales del mixer.
Montaje en rack. El montaje en rack en un rack EIA de 19 pulgadas exige quitar primero los 10 tornillos de la cubierta lateral; los tornillos de rack no están incluidos. Deja al menos 1U (43,7 mm) de espacio arriba de la unidad, y nunca la coloques directamente arriba de un amplificador de potencia.
Especificaciones
General. Alimentación AC 220-240 V, 50/60 Hz, 58 W. Peso 12,7 kg. Dimensiones máximas 500 mm (An) x 202,4 mm (Al) x 420,6 mm (P).
Entradas de audio. PHONO (solo nivel de cartucho MM, 2x RCA), DVD/LINE (2x RCA), DVD (2x RCA), LINE (2x RCA), MIC 1 (XLR o phone de 6,3 mm) y MIC 2 (phone de 6,3 mm), más 2x entradas digitales coaxiales.
Salidas. MASTER OUT 1 (XLR balanceado) y MASTER OUT 2 (RCA no balanceado), con un interruptor MASTER ATT. en 0, -3 o -6 dB para igualar la sensibilidad de un amplificador; REC OUT (RCA), BOOTH MONITOR (phone de 6,3 mm) y una salida digital coaxial. El video tiene sus propias salidas master y monitor en composite, S-Video y componente.
Solución de problemas
- Sin imagen de video, o imagen con fallos
- Revisa en este orden: el interruptor VIDEO INPUT coincide con la fuente que se reproduce, los cables están bien conectados, los conectores están limpios, los controles de trim están ajustados correctamente, el ajuste de sistema del hardware setup coincide con el formato de video realmente en uso, y el selector de entrada y el ajuste de componente (525i entrelazado) del monitor de TV coinciden con lo conectado.
- Sin sonido, o volumen de sonido muy bajo
- Revisa primero que el interruptor AUDIO INPUT coincida con la fuente que suena; es un interruptor separado de VIDEO INPUT. Revisa cables y conectores, y que el interruptor MASTER ATT. del panel trasero no esté en -6 dB.
- Sin sonido de micrófono en la salida BOOTH
- Pon OUTPUT TO BOOTH MONITOR en ON. El micrófono puede estar totalmente audible en la mezcla principal pero seguir ausente del monitoreo de booth si este ajuste está apagado.
- Sin salida digital
- El interruptor de frecuencia de muestreo (fs) del panel trasero debe coincidir con la especificación del componente digital conectado.
- Sonido distorsionado
- Revisa el dial AUDIO MASTER LEVEL y el interruptor MASTER ATT. del panel trasero por un nivel master demasiado alto, y el dial AUDIO TRIM de cada canal para que el nivel de entrada se acerque a 0 dB en el indicador del canal.
- El cross fader no funciona
- Ajusta correctamente el interruptor CROSS FADER ASSIGN ([A], [THRU], [B]) para el canal en cuestión.
- No puedo hacer fader start con un reproductor de DVD/CD
- Pon el botón FADER START en ON, y conecta el conector CONTROL del panel trasero entre mixer y reproductor - deben estar conectados tanto el conector de control como los conectores de entrada analógica, no solo uno.
- Un teclado USB escribe los caracteres equivocados
- Ajusta la configuración de idioma de teclado de esta unidad al teclado realmente conectado en el conector USB.
- El panel táctil no responde, o responde en el lugar equivocado
- Recalibra el panel táctil en el menú de hardware setup; esto aparece separado de los ajustes de sistema de video y necesita su propia corrección.
- El BPM no se puede medir, o el valor medido parece incorrecto
- Ajusta el dial AUDIO TRIM para que el nivel de entrada se acerque a 0 dB en el indicador del canal. La detección automática de BPM funciona de 70 a 180 BPM. Un tema fuera de ese rango, o que la unidad mida de forma inconsistente, es un caso para el botón TAP, no una falla: pulsar TAP fija el BPM manualmente.
Firmware, drivers y manuales
Qué publica el fabricante
Qué está confirmado. Las propias Instrucciones de Operación del SVM-1000 de Pioneer DJ (código de manual DRB1422), obtenidas y leídas directamente, aportaron cada especificación, punto de solución de problemas y nota operativa arriba y en la sección de solución de problemas: dimensiones, peso, consumo de energía, la lista completa de I/O y la tabla completa de solución de problemas publicada. Su propia página de producto archivada confirmó que fue construido para funcionar junto a decks DVJ y dio el resumen general de funciones; ninguna de las fuentes menciona firmware, así que el estado "none" se mantiene.
Descargas y documentos oficiales
Ve a Pioneer DJ para los archivos en sí. Enlazamos sus páginas en vez de hospedar una copia, porque un manual copiado aquí es una fotografía del día de lanzamiento, y la de ellos es la que permanece actual.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas
- ¿El SVM-1000 está descontinuado?
- Su página de soporte está archivada. Pioneer DJ no publica ningún firmware para este modelo, solo manuales y especificaciones; no se conoce que se haya publicado nunca firmware para el SVM-1000, y su propia página de soporte no tiene una sección de firmware para revisar.
- ¿Existe una actualización de firmware para él?
- No existe ninguna. Pioneer DJ no publica ningún firmware para este modelo, solo manuales y especificaciones; no se conoce que se haya publicado nunca firmware para el SVM-1000, y su propia página de soporte no tiene una sección de firmware para revisar.
- ¿Por qué tengo sonido sin imagen, o imagen sin sonido?
- AUDIO INPUT y VIDEO INPUT son interruptores separados. Revisa que ambos coincidan con la fuente que suena.
- ¿Cuáles son sus dimensiones y peso?
- Alimentación AC 220-240 V, 50/60 Hz, 58 W. Peso 12,7 kg. Dimensiones máximas 500 mm (An) x 202,4 mm (Al) x 420,6 mm (P).
- ¿El micrófono corta la música automáticamente?
- TALK OVER viene activado por defecto: cuando la entrada de micrófono llega a -15 dB, toda otra fuente baja 20 dB automáticamente. Tanto el nivel de disparo como la cantidad de corte se pueden cambiar en el hardware setup, así que un micrófono que parece estar "bajando" la música demasiado, o muy poco, es un ajuste por hacer, no una falla.
- ¿Qué rango de BPM detecta automáticamente?
- La detección automática de BPM funciona de 70 a 180 BPM. Un tema fuera de ese rango, o que la unidad mida de forma inconsistente, es un caso para el botón TAP, no una falla: pulsar TAP fija el BPM manualmente.
- ¿Puede mostrar imágenes o una presentación de diapositivas?
- Hasta ocho imágenes JPEG cargadas desde una tarjeta SD o un dispositivo USB se pueden usar como un sampler de imágenes fijas o una presentación de diapositivas, manejada por el mismo panel táctil que controla las otras herramientas visuales del mixer.
- ¿Cuándo se lanzó?
- 2008.
Más equipos legados de Pioneer DJ: el índice completo del archivo.
¿Vas a tocar pronto y no está funcionando?
Iniciar Modo de EmergenciaQuédate con la Emergency Card
Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.
Registrarme y recibirlaRegistrarte es gratis y vale en todo Save My Gig. Primero te mandamos un correo de confirmación. Tu dirección se guarda en Brevo, nuestro proveedor de correo. Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad
Fuentes: la página de producto archivada del SVM-1000 en Pioneer DJ y las propias Instrucciones de Operación del SVM-1000 de Pioneer DJ (código de manual DRB1422), verificado el 26 de octubre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.