RMX-1000, el manual de campo

Las cinco cosas del RMX-1000 que cambian lo que pasa después, si estás leyendo esto dentro de la cabina. Las cinco están explicadas completas más abajo en esta página.

Respuesta corta. El RMX-1000 solo alimenta sus secciones de efecto mientras los botones de FX SOURCE están encendidos, y esa es la primera revisión del manual: "Revisa que los botones [INPUT] y [X-PAD] estén encendidos. Si los botones [INPUT] y [X-PAD] no están encendidos, apriétalos para encenderlos." Input lleva la señal que entra a Scene FX, Isolator FX y Release FX, X-PAD lleva el sonido generado internamente, y los dos pueden estar encendidos a la vez.

Por qué pasa esto. Son botones con estado, y el estado sobrevive al último usuario. Nada en un botón Input apagado se lee como falla, porque el equipo sigue pasando audio sin hacerle nada, que es exactamente lo que parece un efecto en bypass.

Después revisa la posición de los controles. La tabla del manual es específica sobre cuál control es el culpable en cada sección. Que Scene FX no aplique quiere decir que su control no está girado en sentido horario. Que Isolator FX no aplique quiere decir que el control de banda está al centro. Que el sonido del X-PAD FX no aparezca quiere decir que el control de X-PAD LEVEL necesita girarse en sentido horario. Ninguno de los tres es una falla y los tres son un movimiento.

El que sí sigue sonando. Si una escena produce sonido mientras el resto está mudo, eso es lo esperado y no algo raro: "El efecto [NOISE] de la sección SCENE FX se aplica sin importar el estado de los botones [INPUT] y [X-PAD]." Se genera dentro del equipo, así que no necesita los botones de fuente.

Evítalo la próxima vez. Suma los dos botones de FX SOURCE a tu primera mirada, junto al switch CONNECTION. Botones encendidos, switch contra cableado, y después niveles.

Relacionados: El interruptor no coincide con el cableado Scene FX y Release FX

Respuesta corta. El RMX-1000 no detecta de qué forma está cableado, así que sigue los cables y después pon el switch CONNECTION de atrás de acuerdo con lo que encuentres. Sus dos posiciones son SEND/RETURN a -10 dB para un loop de send y return de mesa o para la salida de audio de un reproductor DJ, o MASTER a +4 dB en línea entre la salida master de la mesa y el amplificador.

Por qué pasa esto. Como el nivel se elige en un switch y no por los conectores, un instalador, un DJ anterior o una preparación de renta puede dejarlo del lado equivocado del cableado, y el equipo entonces corre en el nivel de ganancia equivocado para la señal que de verdad está recibiendo. Hay tres cableados que encontrar, no dos: los terminales SEND y RETURN de una mesa, entre un reproductor DJ y la mesa, o los terminales MASTER OUT de la mesa.

Resuélvelo ahora. Rastrea de dónde vienen los cables de entrada. Si vienen del send de la mesa, o de la salida de audio de un reproductor DJ, el switch pertenece a SEND/RETURN. Si vienen de la salida master de la mesa camino al amplificador, pertenece a MASTER. Ajústalo, y después revisa tus niveles contra el objetivo que da el manual: "Ajusta el control [OUTPUT LEVEL] para que el indicador de nivel [OUTPUT] encienda hasta alrededor de [0 dB] en el pico." A la entrada, el indicador de nivel [INPUT] enciende cuando el sonido está entrando bien al equipo.

Revisa también la pata de regreso. Un cableado queda descartado de entrada: "Conectar la salida de los terminales [SEND] de una mesa a las entradas de este equipo y después llevar la salida de este equipo a terminales de entrada que no sean los [RETURN] de la misma mesa." Si el return de la mesa ya está ocupado y alguien puso la salida del equipo en una entrada de línea que sobraba, eso no es un atajo, es la configuración que el manual advierte que puede producir oscilación y dañar las bocinas.

Evítalo la próxima vez. Haz del switch CONNECTION parte de tu primera mirada al equipo, igual que revisas el selector de entrada de un canal en una mesa. Es un solo switch y decide el nivel de todo lo que pasa por la caja.

Relacionados: A qué se conecta El checklist pre-gig

Respuesta corta. El Auto BPM del RMX-1000 depende de un nivel que tienes que ajustar tú, y la pantalla parpadeando no te lo cuenta. La causa que da el manual para un BPM que no puede medir, o para un número visiblemente equivocado, es un nivel de entrada demasiado alto o demasiado bajo, y el objetivo que da es el indicador de nivel INPUT encendiendo hasta unos 0 dB en el pico. Ajusta eso antes de ir al TAP, porque una entrada mal ajustada deja toda lectura dudosa y no solo la que parpadeó.

Cuando los números no coinciden. Un BPM en el RMX-1000 que no coincide con el número del CD, del player, del mixer o del software no es una falla en ninguno de ellos. El manual dice de forma directa que los valores pueden diferir un poco por las distintas maneras de medir el BPM. Elige el que el efecto está obedeciendo, que acá es la lectura del propio RMX, y deja de tratar de cuadrar el resto.

Resuélvelo ahora. Ajusta la entrada primero, contra el objetivo de 0 dB en el pico. Después, si la pantalla sigue parpadeando, usa el TAP y deja de esperar a que se acomode solo.

Relacionado: El X-Pad, el Quantize y el Auto BPM La llave no coincide con el cableado

Respuesta corta. Las tarjetas SD tienen frente y dorso, y el manual del RMX-1000 lo dice con todas las letras en vez de dejárselo a la ranura. Una tarjeta puesta al revés parece una tarjeta que la unidad no reconoce, lo que hace que la gente vaya a mirar formato y capacidad en vez de mirar la posición. También pide que las tarjetas nunca se fuercen al entrar ni al salir, porque eso daña la tarjeta o la unidad.

Después los otros tres chequeos. El manual da tres más antes de que sospeches de la unidad: que solo tarjetas SD y SDHC dentro del estándar SD funcionan acá y algunas simplemente no van a servir, que una tarjeta con muchas carpetas o archivos tarda en cargar, y que una tarjeta cargando cualquier cosa además de archivos de ajuste y datos de sample tarda todavía más. Una tarjeta que parece lenta en la prueba de sonido normalmente es una tarjeta cargando una biblioteca de música que no necesita.

Resuélvelo ahora. Orientación, después empújala hasta el fondo, después prueba otra tarjeta. Ten una tarjeta chica dedicada a esta unidad en vez de reusar una de cámara.

Relacionado: remixbox, el plug-in y la tarjeta SD Manteniendo confiable una unidad de 2012

Respuesta corta. El RMX-1000 que tienes en la mano probablemente está en otra generación de firmware, no fallado. La nota oficial de la versión 2.01 es "En línea con la actualización de firmware del RMX-1000 Plug-in, los nombres de tipo de botón MIDI y los mensajes MIDI cambiaron." No nombra etiquetas de reemplazo, y las instrucciones de operación documentan el tipo de botón MIDI como tGL (toggle) or trG (trigger), así que lee lo que el equipo muestra en vez de confiar en una lista.

Dónde vive el ajuste. Los ajustes de MIDI son un modo de encendido, al que se llega encendiendo el equipo con el botón [QUANTIZE] presionado. Nudge selecciona, Tap confirma, Auto cancela, y el ítem aparece en el display de BPM. De fábrica el equipo viene en canal MIDI 1 con el tipo de botón MIDI en tGL (toggle), y se puede seleccionar cualquiera de los canales 1 a 16.

El ajuste que desaparece sin avisar. El canal también se puede cambiar al vuelo con Bank sostenido y Nudge, y ese no se queda: "El canal MIDI cambiado de ese modo vale en este equipo hasta que se apague." Un mapeo que funcionaba ayer y no en este gig puede simplemente haber perdido un canal temporal.

Por qué pasa esto. El RMX-1000 salió en 2012 y muchas unidades nunca se actualizaron, así que dos de ellas encontradas el mismo año pueden presentar nombres de modo MIDI distintos para las mismas funciones. Una guía, un mapeo o tus propias notas escritas contra una generación no coinciden con una unidad en la otra, y un mapeo MIDI construido sobre el mapa viejo puede comportarse distinto contra el revisado.

Resuélvelo ahora. Lee la versión en el propio equipo en vez de adivinar por etiquetas: encender el equipo con los botones [HOLD (MUTE)] y [TAP] presionados, lo que lo inicia en modo de actualización y muestra el número de la versión de firmware en uso en el display de BPM. Después elige el tipo de botón por función y no por la etiqueta que memorizaste, y si un mapeo se porta mal, sospecha de la revisión del mapa de mensajes antes de sospechar de tu controlador o de tu software. Si un secuenciador no sigue al equipo, la respuesta del manual está en el secuenciador: pon el modo de sync del secuenciador MIDI en Slave, y ten en cuenta que los secuenciadores MIDI sin soporte de MIDI timing clock no pueden sincronizarse.

Evítalo la próxima vez. Si usas el plug-in o un mapeo MIDI desde un RMX-1000, anota la versión de firmware de la unidad en la que lo construiste, y revisa la versión de cualquier unidad que encuentres antes de confiar en el mapeo. Este es el único lugar de esta unidad donde el firmware importa de verdad.

Relacionados: Qué documenta el historial de firmware remixbox, el plug-in y la tarjeta SD

Respuesta corta. El RMX-1000 tiene un registro real de firmware detrás, así que lee la versión antes de descartar la idea. Cinco correcciones documentadas están en ese historial, y la que conviene saber es la 2.11: "Corregido un problema raro en el que no salía sonido cuando se seleccionaba ECHO en SCENE FX."

Por qué pasa esto. El tope del historial está vacío. La última entrada, la 2.20 del 27 de noviembre de 2018, dice solo "Improved stability", estabilidad mejorada, así que una mirada rápida a la línea de arriba sugiere que no hay nada que ganar. Las correcciones están más abajo, en la 2.11, la 2.10, la 1.31, la 1.20 y la 1.19, y una unidad de 2012 en una flota de renta puede no haber pasado nunca de ninguna.

Resuélvelo ahora, en orden. Primero la capa física, porque es más rápida y es más veces la respuesta: el switch CONNECTION contra el cableado, las conexiones mismas, los botones de FX SOURCE, y la tarjeta SD, porque un equipo puede estar cargando los samples y los parámetros de remixbox de un dueño anterior y comportándose exactamente como esa persona lo configuró. Después lee la versión: encender el equipo con los botones [HOLD (MUTE)] y [TAP] presionados, lo que lo inicia en modo de actualización y muestra el número de la versión de firmware en uso en el display de BPM.

El reset del propio manual, y cuándo no usarlo. "El aparato puede no funcionar bien por electricidad estática u otras influencias externas. En esos casos, la operación normal puede volver sacando el cable de corriente del tomacorriente y volviéndolo a poner." Eso funciona, y en un equipo en línea sobre el master también se lleva la sala, porque el sonido se interrumpe si el cable de corriente del adaptador de CA se desconecta del equipo durante la reproducción. Guárdalo para un hueco, no para la mitad de un track. Si vas a actualizar, la única regla dura es "No apagues el equipo durante el procedimiento de actualización."

Evítalo la próxima vez. Anota la versión de cualquier RMX-1000 del que dependas. En un equipo que vivió en rentas e instalaciones fijas, lo que heredó y aquello a lo que nunca se actualizó son las dos preguntas vivas.

Relacionados: Qué documenta el historial de firmware La unidad frente a ti tiene un pasado

Respuesta corta. El historial oficial documenta cinco fallas reparadas, y una de ellas es silencio. La versión 2.11, del 10 de junio de 2013, registra "Corregido un problema raro en el que no salía sonido cuando se seleccionaba ECHO en SCENE FX." Eso es una condición de sin sonido en una selección de Scene FX, o sea una falla a mitad del set y no una molestia. Revisado el 10 de agosto de 2026.

Las otras cuatro. La versión 2.10, del 7 de febrero de 2013, corrigió un nivel de salida que bajaba cuando el equipo se usaba como interfaz de audio USB. La versión 1.31, del 25 de julio de 2012, corrigió Spiral Up y Spiral Down quedando demasiado fuertes, y corrigió Quantize cuando se usó con Overdub. La versión 1.20, del 24 de mayo de 2012, corrigió un ruido leve que rara vez se oía en la salida. La versión 1.19, del 25 de abril de 2012, corrigió el envío y la recepción de señales MIDI con el plug-in.

El tope del registro está callado, y eso es lo que engaña. La última entrada publicada, la 2.20 del 27 de noviembre de 2018, dice solo "Improved stability", estabilidad mejorada. Leer solo la línea de arriba dice que no pasó nada. Leer el historial completo dice que pasaron cinco cosas.

La entrada que cambia comportamiento en vez de reparar algo. La versión 2.01, del 29 de noviembre de 2012, registra "En línea con la actualización de firmware del RMX-1000 Plug-in, los nombres de tipo de botón MIDI y los mensajes MIDI cambiaron." No nombra ninguna etiqueta nueva, y las instrucciones de operación siguen documentando el tipo de botón MIDI como tGL (toggle) or trG (trigger). Lo que sí significa es que un mapeo MIDI hecho contra una unidad anterior a la 2.01 se hizo contra otro mapa de mensajes.

Hazlo así. Lee la versión en el equipo antes de asumir nada, porque en una caja de 2012 que vivió en rentas es genuinamente desconocida. Leerla es un movimiento de encendido: encender el equipo con los botones [HOLD (MUTE)] y [TAP] presionados, lo que lo inicia en modo de actualización y muestra el número de la versión de firmware en uso en el display de BPM. Sal sin insertar tarjeta si todo lo que querías era el número.

Documentación oficial. Historial de firmware y actualización →
Página oficial de producto, archivada →
¿Encontraste una entrada que se nos pasó? Avísanos y la agregamos.

Relacionados: Cada modelo, por versión de firmware Los nombres de los modos MIDI no coinciden

Respuesta corta. El RMX-1000 se anunció el 16 de marzo de 2012 y salió a la venta en junio de 2012, y hoy está archivado en el sitio oficial. Una unidad que encuentras hoy es un veterano de renta o de instalación fija, y carga lo que su vida le dio.

Por qué importa. Cinco cosas de esta unidad persisten entre usuarios, y ninguna se resetea sola. El switch CONNECTION. Los tipos seleccionados de Isolator FX y de Scene FX. Los botones de FX SOURCE. El switch SETTING de atrás, donde DEFAULT corre los datos de parámetro ajustados en fábrica y USER corre datos de parámetro creados en remixbox. Y la tarjeta, o la falta de una. La suposición honesta es que las cinco están puestas para el usuario anterior, no para ti.

La que no puedes ver. Los parámetros sincronizados al equipo por USB viven dentro de él sin ninguna tarjeta puesta, y el estado de fábrica es solo un valor por omisión: "Al salir de fábrica, el modo [USER] trae los mismos datos de parámetro que el modo [DEFAULT]." Así que un equipo en USER con la ranura vacía no es necesariamente un equipo de fábrica. Mover el switch a DEFAULT es el camino de vuelta al juego de parámetros de fábrica.

Hazlo así. Una pasada de treinta segundos en la prueba de sonido: switch CONNECTION contra cableado, switch SETTING donde lo quieres, tipos de efecto donde los quieres, botones de FX SOURCE encendidos, y tu propia tarjeta en la ranura si trajiste una. Si dependes del plug-in o de MIDI, lee también la versión de firmware: encender el equipo con los botones [HOLD (MUTE)] y [TAP] presionados, lo que lo inicia en modo de actualización y muestra el número de la versión de firmware en uso en el display de BPM.

Relacionados: Se comporta raro remixbox, el plug-in y la tarjeta SD

Respuesta corta. El manual muestra tres cableados: los terminales SEND y RETURN de una mesa, entre un reproductor DJ y la mesa, o los terminales MASTER OUT de la mesa. El switch de atrás tiene dos posiciones y hace coincidir el nivel con el cableado: SEND/RETURN a -10 dB para un loop de send y return de mesa o para la salida de audio de un reproductor DJ, o MASTER a +4 dB en línea entre la salida master de la mesa y el amplificador. El loop de send y return y el camino por el reproductor DJ van los dos en la posición de -10 dB. Es deliberadamente agnóstico de mesa: nada de los tres exige una marca o un modelo particular.

El cableado que el manual descarta. "Interconecta los equipos de modo que el flujo de las señales de audio no haga loop. Si se hacen conexiones en loop, el circuito puede producir oscilaciones que pueden dañar las bocinas, etc." El ejemplo que atrapa a los DJs es el de send y return: "Conectar la salida de los terminales [SEND] de una mesa a las entradas de este equipo y después llevar la salida de este equipo a terminales de entrada que no sean los [RETURN] de la misma mesa." Si el loop está ocupado y te tienta devolver el equipo a otro punto de la misma mesa, ese es el movimiento que el manual prohíbe.

Conectores y cables. Entrada y salida tienen cada una un juego de RCA y un juego de plug de un cuarto de pulgada, y el manual pone una regla para ellos: "Al conectar cables de audio, usa solo los conectores RCA o solo los plugs, nunca los dos." Una fuente mono se resuelve sola, porque cuando solo el [L (MONO)] está conectado, el sonido que entra en [L (MONO)] también entra en [R].

Sin PRO DJ LINK. El RMX-1000 no tiene conexión de red, así que ninguna información de BPM o de grilla llega desde los reproductores ni desde una mesa. Auto BPM lee el tempo del audio mismo, y esa lectura es lo que Quantize y el X-Pad obedecen.

El lado de software. El equipo viene con el editor remixbox, y el RMX-1000 Plug-in para hosts VST, Audio Units y RTAS. El hardware maneja el plug-in en modo de controlador por USB, y remixbox prepara la tarjeta que lleva samples y parámetros personalizados al hardware, con una restricción en ese enlace: "No se puede usar un hub USB."

Hazlo así. Si planeas llevar uno a este gig, la pregunta para el lugar es si la mesa tiene un loop de send y return libre, y si no, si te dejan entrar a la cadena de master o a la salida de un solo reproductor. La cadena de master es el pedido mucho más grande, y la decisión es del encargado técnico, no tuya.

Relacionados: Pregunta cómo está conectado DJM-900NXS2

Respuesta corta. Tres knobs grandes, uno por banda de agudos, medios y graves, corriendo uno de cuatro tipos de efecto: ISOLATOR, CUT/ADD, TRANS/ROLL and GATE/DRIVE. Tres de los cuatro son pares, así que girar hacia un lado da el primer efecto y hacia el otro da el segundo. Con un control al centro el efecto no se aplica y sale solo el sonido original.

Por qué importa. Esta es una herramienta de banda que va más lejos que un isolator en una mesa: ISOLATOR es nivel por banda, pero Trans/Roll, Gate/Drive y el lado Add de Cut/Add ponen un efecto rítmico, de distorsión o de delay sobre una sola banda de la señal que entra. Es la sección que hizo que el RMX-1000 se sintiera un instrumento y no un loop de efectos. Roll es una grabadora y no un filtro: graba desde el instante en que se gira el knob y repite lo que atrapó.

El que no es un par. ISOLATOR es un control de nivel de tres bandas, y el equipo recuerda cuál de los cuatro tipos está seleccionado. Un knob que esperas que corte los graves puede estar en GATE/DRIVE.

Cuándo lo usan los profesionales. Continuamente y con suavidad. La selección del par es la decisión que se toma antes del momento, no durante, porque un knob que esperabas que cortara los graves y que está conmutado a Gate/Drive hace algo muy distinto en un sistema grande.

Errores comunes. No revisar cuál de los cuatro tipos está seleccionado antes del primer movimiento. En una unidad compartida o de renta los botones quedan donde los dejó el último usuario. El segundo error es esperar efecto con los knobs al centro, que es exactamente la posición en la que no se aplica.

Relacionados: Scene FX y Release FX La unidad frente a ti tiene un pasado

Respuesta corta. El equipo trae 10 tipos de Scene FX: BPF ECHO, ECHO, NOISE, SPIRAL UP, REVERB UP, HPF ECHO, LPF ECHO, CRUSH ECHO, SPIRAL DOWN y REVERB DOWN. Un control grande conduce la escena seleccionada, y dos controles de sub parámetro la moldean. Release FX es la salida, en una palanca con tres posiciones: Back Spin, Echo, Vinyl Brake.

La palanca se lleva todo. Jalar la palanca hacia ti tira el sonido original y deja solo el efecto. Regresarla es la parte que conviene saber: "Cuando la palanca vuelve a su posición original, el efecto se apaga. Cualquier efecto de SCENE FX, ISOLATE FX o X-PAD FX que estuviera encendido antes también se apaga." Así que un release no termina solo consigo mismo, limpia el movimiento de Scene FX o de Isolator que tenías corriendo debajo.

Por qué importa. Scene FX es la sección que estructura una transición en vez de decorarla, una subida o un quiebre en un solo gesto. Release FX es la parte que los DJs subestiman: está diseñado para sacarte de un efecto con limpieza, para que el regreso al track seco sea parte del movimiento y no una ocurrencia tardía.

Cuándo lo usan los profesionales. Ensayado, en pares: una escena para entrar, un release para salir, sabiendo que el release limpia la mesa. remixbox cambia eso, porque puede elegir individualmente si los efectos de SCENE FX, ISOLATE FX y X-PAD FX siguen o no cuando RELEASE FX se apaga, así que un equipo preparado y uno de fábrica no se comportan igual.

Una escena ignora los botones de fuente. Noise se genera dentro del equipo, y "El efecto [NOISE] de la sección SCENE FX se aplica sin importar el estado de los botones [INPUT] y [X-PAD]." Vale saberlo cuando nada más responde.

Errores comunes. Sostener una escena de build up sin plan para la salida, y sorprenderse cuando la palanca al volver se lleva el resto de la mesa.

Relacionados: El X-Pad, Quantize y Auto BPM Los efectos no están haciendo nada

Respuesta corta. Un touchpad y cuatro botones que tocan samples de batería Kick, Snare, Clap y Hi-Hat, con control de pitch y sample roll. Quantize amarra el ciclo y el timing de la sección X-PAD FX al track, y Auto BPM lee ese tempo del audio que entra. Tocar el pad enciende el efecto y el efecto se apaga cuando quitas el dedo del [X-PAD], salvo que Hold esté activado, que deja el efecto donde lo dejó tu dedo.

Lo que Quantize no hace. No pone los botones de batería en la grilla: "El sonido one-shot que se produce al apretar el botón [KICK], [SNARE], [CLAP] o [HI HAT] sale de inmediato, con la función QUANTIZE encendida o apagada." Quantize gobierna el ciclo y el timing de la sección X-PAD FX, y los botones de Nudge ajustan fino ese ciclo en los dos sentidos. Si esperabas que los pads se corrigieran, nunca fue así.

Auto BPM tiene rango y tiene aviso. El equipo mide 70 to 180 en Auto, y el modo [AUTO] es el que queda activo cuando el equipo se enciende. Cuando no logra leer el track, "Si el BPM no se puede medir, el valor de BPM en el display parpadea. En esos casos, usa el botón [TAP] para ingresar el BPM manualmente." Un display de BPM parpadeando es el panel diciéndote que el número está viejo, que vale más que cualquier suposición sobre corrimiento.

La tarjeta y los banks. El equipo acepta solo tarjetas de memoria SD o SDHC que cumplan los estándares SD. Las fuentes sampleadas se cargan de la tarjeta en 4BANK x 4SLOT, fijadas a los botones apretando un botón del X-PAD FX con Bank sostenido, y "La duración máxima de los sonidos sampleados que caben en un BANK (el total de los 4SLOT) es de 16 segundos." El formato aceptado es 48 kHz/24-bit or 48 kHz/16-bit WAV files, preparado en remixbox.

Cuándo lo usan los profesionales. Como puntuación, un roll de clap entrando a un drop, un kick debajo de una acappella, y no como un segundo baterista. El control de pitch permite afinar las fuentes cargadas con el track en vez de pelear contra él.

Errores comunes. Confiar en Auto BPM sin mirar el display, y olvidar lo que Overdub tira. Apagar Overdub detiene la reproducción y la grabación y borra el sonido grabado, y "Los sonidos borrados no se pueden recuperar."

Relacionados: remixbox, el plug-in y la tarjeta SD Scene FX y Release FX

Respuesta corta. El lado de software es el editor remixbox, y el RMX-1000 Plug-in para hosts VST, Audio Units y RTAS. remixbox edita los parámetros de efecto y carga samples personalizados del X-Pad, y el resultado llega al equipo por dos caminos: por USB a la memoria del propio equipo, o en una tarjeta SD. El switch SETTING de atrás elige qué juego de parámetros suena, porque DEFAULT corre los datos de parámetro ajustados en fábrica y USER corre datos de parámetro creados en remixbox.

Dónde viven de verdad los ajustes. Esta es la parte que sorprende. Los parámetros sincronizados por USB se quedan en el equipo sin ninguna tarjeta puesta, y "Al salir de fábrica, el modo [USER] trae los mismos datos de parámetro que el modo [DEFAULT]." En tarjeta el comportamiento es otro: "Los datos de parámetro personalizados guardados en una tarjeta de memoria SD pasan a valer en este equipo con solo insertar esa tarjeta en él." Los samples son la excepción, porque suenan desde la tarjeta con el switch de cualquiera de los dos lados.

Dos cosas que remixbox cambia y que parecen fallas. Ajusta la sensibilidad de los botones de Scene FX y de Isolator FX, y trae un bloqueo contra operación accidental: "Con la función de prevención de operación accidental activada, los efectos se encienden y se apagan apretando y sosteniendo los botones de selección de tipo de efecto en el RMX-1000." Un equipo que no responde a un toque normal puede simplemente haber sido preparado así.

Las reglas de USB. Solo se permite una topología: "No se puede usar un hub USB." Conecta el equipo y la computadora directo con el cable que viene en la caja. Y mientras ese cable esté puesto, el sampler no es tuyo para tocar: "Para tocar por la sección X-PAD FX del RMX-1000 las fuentes sampleadas de una tarjeta SD insertada en él, desconecta el cable USB que une el RMX-1000 y la computadora."

Cuándo lo usan los profesionales. Prepara la tarjeta en casa en remixbox, llévala con tus auriculares, y cárgala en la prueba de sonido. Destrábala antes de salir, porque "Las tarjetas de memoria SD tienen un mecanismo de bloqueo. Desbloquéalo antes de usar la tarjeta."

Errores comunes. Asumir que los samples de una unidad instalada son los de fábrica, y asumir que sacar la tarjeta devuelve el equipo al comportamiento de fábrica. No lo hace, si alguien sincronizó parámetros por USB y dejó el switch en USER.

Relacionados: Los nombres de los modos MIDI no coinciden La unidad frente a ti tiene un pasado

Respuesta corta. Una pregunta al encargado técnico: el RMX-1000 está en el loop de send y return, en la salida de un solo reproductor, o en línea sobre el master. La respuesta cambia lo que el equipo puede hacer por ti y hasta dónde viaja un error en él.

Por qué importa. En un loop de send y return el equipo procesa lo que la mesa le manda, y los controles de la propia mesa deciden cuánto de eso llega a la sala. En la salida de un solo reproductor toca ese deck y nada más. En línea sobre el master, todo lo que la sala oye pasa por el equipo todo el set, lo que lo hace más poderoso y menos tolerante en la misma medida. Esos son los tres cableados oficiales: los terminales SEND y RETURN de una mesa, entre un reproductor DJ y la mesa, o los terminales MASTER OUT de la mesa.

La pregunta de energía viene con la respuesta. El equipo no documenta ningún camino de bypass con la energía apagada, y documenta lo contrario: el sonido se interrumpe si el cable de corriente del adaptador de CA se desconecta del equipo durante la reproducción. Por eso el panel trasero trae un gancho de cable. La instrucción del manual es clara: "Engancha el cable de corriente del adaptador de CA en el gancho de cable para fijarlo. Eso evita que el cable se jale por accidente y que el plug se salga del terminal." En línea sobre el master, ese gancho está protegiendo la sala.

Hazlo así. Pregunta al cerrar la fecha o al llegar, confirma que el switch CONNECTION coincide con la respuesta, revisa que el cable esté en el gancho, y ensaya tus movimientos para la configuración que de verdad vas a tener y no para la que practicaste.

Relacionados: El interruptor no coincide con el cableado El sistema de prevención completo

Respuesta corta. Cuidado de los conectores, cuidado de los switches, el gancho de cable, y la ranura de tarjeta. Tres de esos cuatro son instrucciones del propio manual y no consejo general.

La ranura de tarjeta, en palabras del manual. "No insertes ni saques tarjetas de memoria SD a la fuerza. Hacerlo puede dañar la tarjeta o el equipo." Nada más entra ahí, y el tiempo de carga es un síntoma que vale reconocer: "Si la carpeta contiene archivos además de los archivos de ajuste y los datos sampleados, la carga va a tardar. No pongas en la carpeta archivos que no sean los de ajuste y los datos sampleados." Una tarjeta que parece lenta en la prueba de sonido suele ser una tarjeta cargando una biblioteca de música que no necesita llevar.

El gancho de cable no es adorno. "Engancha el cable de corriente del adaptador de CA en el gancho de cable para fijarlo. Eso evita que el cable se jale por accidente y que el plug se salga del terminal." En un equipo en línea sobre el master, esa es la diferencia entre un tropiezo y el silencio, porque el sonido se interrumpe si el cable de corriente del adaptador de CA se desconecta del equipo durante la reproducción.

Por qué importa. En una unidad de esta edad los puntos de falla son mecánicos: plugs forzados, interruptores trabajados por una década, y una ranura de SD alimentada con la tarjeta que estuviera más cerca. Una conexión intermitente en una caja que está en línea sobre el master es un problema para toda la sala, no para un canal.

Hazlo así. Apaga la energía y saca el cable de corriente del tomacorriente antes de hacer o cambiar conexiones, que es la instrucción del propio manual, y conecta el cable de corriente al final. Desconecta agarrando el conector y no el cable, guarda una tarjeta confiable con tus parámetros, y mantén el equipo cubierto entre un gig y otro. Si es tuyo y está en línea en tu rig, prueba la cadena entera después de transportarlo, antes de que llegue el público. El rango de operación es +5 °C to +35 °C con 5 % to 85 % de humedad relativa y sin condensación, así que un equipo que viajó en frío merece un rato en la sala antes de que confíes en él.

Relacionados: El interruptor no coincide con el cableado El sistema de prevención completo

Ve a AlphaTheta por los archivos. Enlazamos sus páginas en lugar de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue vigente.

¿El RMX-1000 necesita actualizaciones de firmware?

Posiblemente, y vale leer el historial de cambios en vez de ojearlo. Cinco fallas reparadas están en él. La que importa en vivo es la 2.11: "Corregido un problema raro en el que no salía sonido cuando se seleccionaba ECHO en SCENE FX." Las otras son la 2.10, la 1.31, la 1.20 y la 1.19. La última entrada publicada, la 2.20 del 27 de noviembre de 2018, dice solo "Improved stability", estabilidad mejorada, que es por lo que el registro parece más vacío de lo que es.

¿Cómo leo la versión de firmware en el equipo?

encender el equipo con los botones [HOLD (MUTE)] y [TAP] presionados, lo que lo inicia en modo de actualización y muestra el número de la versión de firmware en uso en el display de BPM. Si solo querías el número, no insertes tarjeta. Si vas a actualizar, la única regla dura es "No apagues el equipo durante el procedimiento de actualización."

¿Puedo cargar mis propios samples?

Sí. Los samples personalizados del X-Pad se cargan desde una tarjeta SD en la ranura del equipo, preparados en el editor remixbox, en 4BANK x 4SLOT. El formato es 48 kHz/24-bit or 48 kHz/16-bit WAV files, y "La duración máxima de los sonidos sampleados que caben en un BANK (el total de los 4SLOT) es de 16 segundos."

¿Send y return, o en línea, cuál es el correcto?

Tres cableados son oficiales: los terminales SEND y RETURN de una mesa, entre un reproductor DJ y la mesa, o los terminales MASTER OUT de la mesa. El switch de atrás ajusta el nivel para que coincida: SEND/RETURN a -10 dB para un loop de send y return de mesa o para la salida de audio de un reproductor DJ, o MASTER a +4 dB en línea entre la salida master de la mesa y el amplificador. Lo que importa es que el switch coincida con la forma en que el equipo está cableado de verdad.

¿Hay un cableado que el manual prohíba?

Sí. "Interconecta los equipos de modo que el flujo de las señales de audio no haga loop. Si se hacen conexiones en loop, el circuito puede producir oscilaciones que pueden dañar las bocinas, etc." El ejemplo que atrapa a los DJs es "Conectar la salida de los terminales [SEND] de una mesa a las entradas de este equipo y después llevar la salida de este equipo a terminales de entrada que no sean los [RETURN] de la misma mesa."

¿Qué pasa si el RMX-1000 pierde energía a mitad del set?

El manual no documenta ningún camino de bypass ni de paso con la energía apagada, y sí documenta la consecuencia: el sonido se interrumpe si el cable de corriente del adaptador de CA se desconecta del equipo durante la reproducción. Para eso sirve el gancho de cable trasero. En línea sobre la salida master, toda la sala está después de ese cable.

Los efectos no están haciendo nada. ¿Qué primero?

Los botones de FX SOURCE: "Revisa que los botones [INPUT] y [X-PAD] estén encendidos. Si los botones [INPUT] y [X-PAD] no están encendidos, apriétalos para encenderlos." Después la posición de los controles, porque Scene FX necesita su control girado en sentido horario, Isolator FX no hace nada con los controles de banda al centro, y X-PAD FX necesita X-PAD LEVEL girado en sentido horario. Una escena ignora todo eso: "El efecto [NOISE] de la sección SCENE FX se aplica sin importar el estado de los botones [INPUT] y [X-PAD]."

¿Funciona con cualquier mesa?

Cualquier mesa con loop de send y return, o en línea en cualquier cadena de master, o entre un reproductor DJ y la mesa. Ninguno de los tres está atado a una marca o a un modelo de mesa.

¿Qué efectos tiene?

Isolator FX con ISOLATOR, CUT/ADD, TRANS/ROLL and GATE/DRIVE en las bandas de agudos, medios y graves, 10 tipos de Scene FX, BPF ECHO, ECHO, NOISE, SPIRAL UP, REVERB UP, HPF ECHO, LPF ECHO, CRUSH ECHO, SPIRAL DOWN y REVERB DOWN, Release FX de Back Spin, Echo, Vinyl Brake, y el X-Pad con samples de batería Kick, Snare, Clap y Hi-Hat, con control de pitch y sample roll, más Quantize y Auto BPM.

¿Quantize pone los botones de batería en la grilla?

No. "El sonido one-shot que se produce al apretar el botón [KICK], [SNARE], [CLAP] o [HI HAT] sale de inmediato, con la función QUANTIZE encendida o apagada." Quantize gobierna el ciclo y el timing de la sección X-PAD FX.

¿Está descontinuado?

Está archivado en el sitio oficial de Pioneer DJ, y no existe un aviso formal de descontinuación, así que esta página dice archivado y nada más fuerte. Su sucesor de 2026 es el RMX IGNITE.

¿Tiene PRO DJ LINK?

No. No tiene conexión de red, así que el tempo viene de Auto BPM leyendo el audio, en un rango de 70 to 180. "Si el BPM no se puede medir, el valor de BPM en el display parpadea. En esos casos, usa el botón [TAP] para ingresar el BPM manualmente."

¿Puedo usarlo en el estudio?

Sí, por medio de el editor remixbox, y el RMX-1000 Plug-in para hosts VST, Audio Units y RTAS. Una restricción aplica a ese enlace: "No se puede usar un hub USB." Mientras el cable USB esté conectado, "Para tocar por la sección X-PAD FX del RMX-1000 las fuentes sampleadas de una tarjeta SD insertada en él, desconecta el cable USB que une el RMX-1000 y la computadora."

¿Por qué mi equipo muestra nombres de tipo de botón MIDI distintos a la guía que estoy leyendo?

El firmware 2.01 los cambió, y la nota oficial es "En línea con la actualización de firmware del RMX-1000 Plug-in, los nombres de tipo de botón MIDI y los mensajes MIDI cambiaron." No nombra etiquetas de reemplazo. Las instrucciones de operación documentan el tipo de botón MIDI como tGL (toggle) or trG (trigger).

¿Qué edad tiene, y qué tan grande es?

Anunciado el 16 de marzo de 2012, a la venta en junio de 2012. El equipo pesa 1.3 kg y mide 334 mm (W) x 57 mm (H) x 157 mm (D). Una unidad encontrada hoy es un veterano de renta o de instalación fija, así que revisa el switch CONNECTION, el switch SETTING, los tipos de efecto seleccionados y la tarjeta antes de confiar en su estado.