Lanzado en 2017 Revisado: 26 de octubre de 2026

DJM-S3, manual de campo

Mixer de scratch Pioneer DJ DJM-S3 de 2 canales para Serato DJ Pro, vista superior

Booth briefing. La DJM-S3 es el mixer de scratch dedicado de 2 canales de Pioneer para Serato DJ Pro, con un driver fechado el 7 de septiembre de 2017. Hecho para DJs de battle y scratch, no para la mezcla larga de un club, con su propio SOUND COLOR FX y un interruptor MASTER OUT ATT. para controlar cadenas de señal muy altas. Necesita driver del fabricante en macOS y Windows. Una unidad encontrada hoy casi siempre es el equipo propio de un DJ de scratch o pieza de estudio, no el mixer fijo de un local.

Fast Lane

DJM-S3: perfil del equipo

Un mezclador de scratch dedicado de 2 canales para Serato DJ Pro, con un driver fechado el 7 de septiembre de 2017, ubicándolo en el mismo año de la generación de la DDJ-SB3. Hecho para DJs de battle y scratch, no para la mezcla larga de un club, con su propio SOUND COLOR FX y un interruptor MASTER OUT ATT. para controlar cadenas de señal muy altas. Una unidad encontrada hoy casi siempre es el equipo propio de un DJ de scratch o pieza de estudio, no el mezclador fijo de un local.

Conexiones
Dos entradas de canal PHONO/LINE en RCA, una entrada AUX en RCA, una entrada de MIC en jack TS de 1/4", MASTER OUT tanto en par XLR balanceado (MASTER1) como en RCA (MASTER2), salidas de auriculares en jack estéreo de 1/4" y en mini jack estéreo de 3,5 mm, y un puerto USB Tipo B que requiere driver del fabricante tanto en macOS como en Windows.
Dimensiones y peso
23 cm de ancho, 31,9 de profundidad, 10,8 de alto (9,1 × 12,6 × 4,2 pulg). 3 kg / 6,6 lb.
Lanzado en
2017

Lo que decide tu show

La DJM-S3 en resumen, cada punto con enlace a su sección.

Un MASTER OUT ATT. en -6 dB o -12 dB es causa común e invisible de sonido bajo o distorsionado.

Este ajuste en UTILITY atenúa la salida master. Si el sonido está bajo, verifica que no esté ajustado hacia abajo; si el sonido está distorsionado aun con los niveles de entrada correctos, prueba -6 dB o -12 dB en vez de 0 dB.

No hay sonido o el volumen está muy bajo

El interruptor CROSS F. CURVE en THRU desactiva por completo el crossfader.

Con THRU seleccionado, el crossfader no hace nada, sin importar cómo se mueva. Es la única causa que señala el manual para 'el cross fade no funciona'.

El sonido está distorsionado

Necesita driver del fabricante en macOS y Windows, a diferencia de la DDJ-SB3, que es class compliant.

Si el mezclador no es reconocido tras conectarse a la computadora, el driver debe instalarse, o reinstalarse si ya está presente.

El cross fade no funciona

Se apaga sola después de 10 horas, y una unidad dormida parece una unidad muerta.

El AUTO STANDBY viene encendido de fábrica. Después de 10 horas sin ningún botón o control tocado y sin audio llegando a ningún canal, el mezclador entra en standby y solo queda encendido el indicador STANDBY. Presionar FILTER lo cancela. El ajuste se puede apagar en UTILITY si el mezclador vive en un estudio que lo deja encendido.

El SOUND COLOR FX no funciona

Son dos salidas master en niveles distintos, y elegir la equivocada es un problema de ganancia más adelante.

La MASTER1 es el par XLR balanceado, con nivel nominal de +25 dBu en 10 kiloohmios. La MASTER2 es el par RCA, con +21 dBu. Las dos se atenúan juntas con el MASTER OUT ATT. Manda los XLR al sistema de la casa y deja los RCA para un monitor de cabina o una grabadora.

La unidad no es reconocida después de conectarla a la computadora

Video oficial del equipo

Nota: esta función necesita conexión a internet.

Si algo sale mal

No hay sonido o el volumen está muy bajo

Verifica que el selector de entrada esté en la posición correcta, que los cables de conexión estén bien conectados, que terminales y conectores estén limpios, y que el MASTER OUT ATT. en UTILITY no esté en -6 dB cuando se desea nivel completo.

El sonido está distorsionado

Ajusta el control MASTER LEVEL para que el indicador de nivel master encienda cerca de 0 dB en el pico, ajusta el MASTER OUT ATT. en UTILITY a -6 dB o -12 dB, y ajusta el TRIM de cada canal para que su indicador de nivel llegue a cerca de 0 dB en el pico.

El cross fade no funciona

Verifica el interruptor selector CROSS F. CURVE; con THRU seleccionado, el crossfader no funciona. Ajústalo a una de las posiciones de curva reales.

El SOUND COLOR FX no funciona

El manual señala una causa: el control COLOR está parado en su posición central, donde el efecto no hace nada. Gíralo hacia la derecha o hacia la izquierda para escucharlo.

La unidad no es reconocida después de conectarla a la computadora

Instala el driver, y si ya está instalado, reinstálalo. Este mezclador no es class compliant: tiene driver propio en macOS y en Windows, lo contrario de la DDJ-SB3 de la misma generación.

El sonido de la computadora no sale por la unidad

Conecta el mezclador y la computadora directamente con el cable USB incluido, selecciona el mezclador en los ajustes de dispositivo de salida de audio de la computadora, y pon el selector de entrada del canal en la posición USB.

El sonido se distorsiona con un tocadiscos conectado a las entradas PHONO, o el indicador de nivel del canal no se mueve al girar el TRIM

Los dos síntomas tienen la misma causa: una señal de nivel de línea llegando a una entrada phono. Si el tocadiscos tiene preamplificador phono integrado, conéctalo a las entradas LINE, o pon su propio interruptor PHONO/LINE en PHONO. Lo mismo aplica a una interfaz de audio de computadora puesta entre el tocadiscos y el mezclador.

El control MIDI no funciona

Los mensajes MIDI del mezclador se tienen que asignar dentro del software que se está controlando; el mezclador no hace ese mapeo por ti. El canal MIDI, y si los botones envían TOGGLE o TRIGGER, se ajustan en UTILITY.

Funciones y conexiones

Lo que entra y lo que sale

Medios. No aplicable: un mezclador de DJ de 2 canales, estilo scratch, hecho para Serato DJ Pro, no un reproductor de medios.

Conexiones. Dos entradas de canal PHONO/LINE en RCA, una entrada AUX en RCA, una entrada de MIC en jack TS de 1/4", MASTER OUT tanto en par XLR balanceado (MASTER1) como en RCA (MASTER2), salidas de auriculares en jack estéreo de 1/4" y en mini jack estéreo de 3,5 mm, y un puerto USB Tipo B que requiere driver del fabricante tanto en macOS como en Windows.

Serato. Serato lista la DJM-S3 como Serato DJ Pro enabled y Serato DVS enabled: conectada a una computadora, desbloquea Serato DJ Pro gratis y habilita Serato DVS para tornamesas o CDJ, sin licencia que comprar. La página de hardware del DJM-S3 en Serato.

Firmware, drivers y manuales

Firmware confirmado, y qué corrigió

Respuesta corta. La propia página de descarga de firmware de Pioneer DJ lista la Ver.1.01 (6 de febrero de 2018, una mejora en la curva de volumen del control MIC LEVEL) como la última publicada; no se muestra ninguna versión posterior en la página.

Sin sucesora. Ningún modelo posterior ha sido anunciado como reemplazo directo de la DJM-S3.

Ve a Pioneer DJ para los archivos en sí. Enlazamos sus páginas en vez de hospedar una copia, porque un manual copiado aquí es una fotografía del día de lanzamiento, y la de ellos es la que permanece actual.

Página de producto de la DJM-S3 en Pioneer DJ →

Buffer en Windows. En Windows, la DJM-S3 Settings Utility tiene una pestaña ASIO para el tamaño del buffer. Pioneer DJ indica cerrar cualquier aplicación que use el mixer como dispositivo de audio antes de cambiarlo, y dice que un buffer más grande hace menos probables los cortes de sonido mientras aumenta la latencia.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas

¿La DJM-S3 está descontinuada?
Pioneer DJ la incluye entre sus productos archivados, y no se ha anunciado ningún reemplazo directo.
¿Cuál es el firmware más reciente?
La propia página de descarga de firmware de Pioneer DJ lista la Ver.1.01 (6 de febrero de 2018, una mejora en la curva de volumen del control MIC LEVEL) como la última publicada; no se muestra ninguna versión posterior en la página.
¿Necesita driver?
Sí, en macOS y Windows, a diferencia de la DDJ-SB3, que es class compliant.
¿Por qué no hay sonido o el volumen está bajo?
Verifica que el selector de entrada esté en la posición correcta, que los cables de conexión estén bien conectados, que terminales y conectores estén limpios, y que el MASTER OUT ATT. en UTILITY no esté en -6 dB cuando se desea nivel completo.
¿Por qué el cross fade no funciona?
Verifica el interruptor selector CROSS F. CURVE; con THRU seleccionado, el crossfader no funciona. Ajústalo a una de las posiciones de curva reales.
¿Qué conexiones tiene?
Dos entradas de canal PHONO/LINE en RCA, una entrada AUX en RCA, una entrada de MIC en jack TS de 1/4", MASTER OUT tanto en par XLR balanceado (MASTER1) como en RCA (MASTER2), salidas de auriculares en jack estéreo de 1/4" y en mini jack estéreo de 3,5 mm, y un puerto USB Tipo B que requiere driver del fabricante tanto en macOS como en Windows.
¿Cuándo se lanzó?
2017.

Más equipos legados de Pioneer DJ: el índice completo del archivo.

¿Vas a tocar pronto y no está funcionando?

Iniciar Modo de Emergencia

Quédate con la Emergency Card

Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.

Registrarme y recibirla

Fuentes: la página de producto archivada de la DJM-S3 en Pioneer DJ, su página de descarga de firmware (Ver.1.01, 6 de febrero de 2018), y el propio manual de Instrucciones de Operación de la DJM-S3 (DRI1525A), revisado el 26 de octubre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.