Ecler

De dónde salen estos mixers

Los dos mixers están diseñados y fabricados por Ecler en Barcelona, y Ecler declara que todos los circuitos se diseñan, se montan y se prueban de forma estricta en sus instalaciones de Barcelona.

El manual del WARM2 le pone fecha al regreso: después de 13 años de pausa, Ecler lanza un mixer de primer nivel. Así que este es un fabricante con mucha historia y un catálogo de DJ actual muy corto, una combinación poco común que conviene conocer antes de juzgar la marca por su cantidad de modelos.

El negocio principal de Ecler es el audio de instalación comercial, y la línea de DJ vive en un sitio propio. Por eso buscar un mixer WARM en el catálogo principal de Ecler devuelve parlantes de techo y amplificadores de zona.

Si buscas soporte de Ecler y no encuentras nada

Ecler no publica ninguna base de conocimiento de DJ ni preguntas frecuentes para la serie WARM. Su centro de ayuda tiene alrededor de treinta categorías de producto y todas son de instalación comercial: ningún mixer, ningún rotativo, ninguna categoría de DJ.

Ni el manual del WARM2 ni el del WARM4 tienen una sección de resolución de problemas. Entre los dos, toda la orientación publicada para un mixer que dejó de funcionar es el valor de un fusible y una instrucción de limpieza.

Las vías que Ecler sí publica son un formulario de solicitud técnica, una dirección de correo y una línea telefónica, y las tres apuntan al catálogo de instalación.

Dónde difieren los documentos

Donde este sitio registra una diferencia entre dos documentos de Ecler, está registrando un desliz de documentación y nada más. Un manual y una hoja de datos se escriben y se revisan en momentos distintos y por personas distintas, y que una cifra cambie entre los dos es el resultado normal. No sugiere un fabricante que quiera engañar a nadie, y este sitio no lo lee así.

En el WARM2, el manual de usuario de Ecler y su hoja de datos imprimen rangos distintos para los mismos controles de tono, en cinco lugares, y la hoja de datos se contradice a sí misma sobre el aislador. La edición española del manual coincide con el manual en inglés en los cinco puntos, así que la hoja de datos es el documento que queda fuera de línea. Este sitio imprime las dos lecturas y no elige ninguna, porque dos documentos que coinciden son mejor evidencia que uno solo y aun así no son una medición del equipo.

Circulan al menos tres revisiones del manual del WARM2, así que dos dueños pueden estar leyendo números distintos en documentos que llevan el mismo nombre. De la más vieja a la más nueva son la edición marcada v.20211222, después la 50-0421-0100 y después la 50-0421-0102.

Lo que ninguno de los dos mixers tiene

Ninguno de los dos mixers tiene crossfader. No viene montado, no es opcional y no es desmontable, y ninguno de los dos manuales documenta uno en ninguna parte.

Ninguno de los dos manuales describe un split cue. En los dos mixers, el monitoreo es una mezcla entre el PFL seleccionado y la mezcla principal, con un solo control SOURCE.

Ninguno de los dos mixers tiene nada de audio digital adentro. Sin USB, sin convertidores, sin DSP y sin firmware, así que no hay ninguna versión con la que quedarse atrás ni ningún driver que instalar.

Los dos ajustes que parecen fallas

Los dos mixers salen de fábrica con la alimentación phantom ACTIVADA en la entrada de micrófono, y solo se desactiva con un jumper interno, y los dos fijan el nivel de salida de house y de booth con un DIP switch interno que viene en la más baja de sus dos posiciones. Los dos están documentados únicamente en un diagrama de configuración al final del manual, y los dos parecen fallas vistos desde el panel frontal.

En los dos mixers el loop de efectos va por RCA y no por jack de 6,3 mm, así que una unidad de efectos con conexiones de jack necesita adaptadores. Eso es un problema de booth y no una especificación, y es igual en el WARM2 y en el WARM4.

¿Qué equipo falta en esta lista?

Si la marca o el modelo en el que tocas no está acá, dínoslo y entra en la lista.

Cuéntanos qué usas