Save My Gig nació en inglés y la versión en español está en constante evolución. ¿Encontraste alguna traducción extraña? Cuéntanos.
Booth briefing. El RMX-500 es una estación de remix de la línea RMX de Pioneer DJ: una unidad de efectos independiente que procesa lo que ya está sonando en lugar de sumar un canal propio. Tiene tres secciones de efectos, Rhythm FX, Scene FX y Release FX, y entra en el send y return de efectos de un mixer o se conecta a una computadora por USB. Para un DJ es una forma práctica de generar tensión, desarmar un tema y traerlo de vuelta, encima de cualquier mixer o software que tenga send y return.
Fast Lane
RMX-500: perfil del equipo
Una unidad de efectos de remix independiente.
- Conexiones
- Entrada y salida RCA, USB Tipo B, entrada del adaptador de CA. SIGNAL LEVEL: +4 dB, 0 dB, -10 dB.
- Dimensiones y peso
- 30,6 cm de ancho, 13,2 de profundidad, 6,7 de alto (12 × 5,2 × 2,6 pulg). 0,93 kg / 2,1 lb.
- Lanzado en
- 2014
Las cinco cosas que deciden tu show
La RMX-500 en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.
Son tres secciones de efecto en un orden fijo, y solo dos de las tres pueden invertirse.
Release FX siempre corre al final.
La falta de sonido o la distorsión casi siempre es el interruptor SIGNAL LEVEL.
Revisa el interruptor antes de sospechar de la unidad.
Una versión de firmware, y sus dos correcciones son del lado de la computadora.
El plug-in es un producto de software aparte.
Firmware, la actualización del plug-in, y lo que realmente se publica
Funciona como tarjeta de sonido USB en el momento en que se conecta a una computadora.
Sin interfaz de audio aparte.
Pioneer DJ todavía verifica compatibilidad con macOS Sequoia, aunque la página de soporte esté archivada.
Consulta la tabla de compatibilidad, no el archivo.
Video oficial del equipo
Nota: esta función necesita conexión a internet.
Puntos de atención
Lo que Pioneer DJ dice y no dice sobre su futuro
Respuesta corta. La página de soporte de este modelo en Pioneer DJ está archivada, pero la RMX-500 todavía figura en la tabla actual de compatibilidad con macOS Sequoia de Pioneer DJ (14 de noviembre de 2024), en la sección DJ Effectors, marcada como "Verificación completa." Estar archivada y seguir siendo verificada en compatibilidad no son lo mismo.
El camino de la señal, y el orden en que corren los efectos
Respuesta corta. Las tres secciones de efecto están en un camino de señal fijo, Rhythm FX luego Scene FX luego Release FX, salvo que Rhythm FX y Scene FX pueden invertir su orden; Release FX siempre va al final.
Release FX corta los otros dos. Tres tipos de Release FX (Vinyl Brake, Echo, Back Spin), seleccionados en un botón de tipo y activados en un botón Release FX separado; el efecto solo está activo mientras se mantiene presionado el botón, y soltarlo también cancela cualquier Rhythm FX o Scene FX que todavía estuviera activo.
Por qué importa en un cambio de DJ. Un RMX-500 que "deja de hacer el efecto" a mitad de set muchas veces es solo ese botón soltándose, no una falla. En un cambio de DJ, revisa si Release FX sigue presionado.
Compatibilidad y configuración
Qué entra y qué sale
Terminales. una entrada RCA estéreo y una salida RCA estéreo, una salida de auriculares estéreo de 6,3 mm, y un puerto USB Tipo B para control y audio por computadora; la alimentación viene del adaptador de CA incluido o de energía por bus USB, y Pioneer DJ advierte específicamente contra el uso de un hub USB.
El interruptor SIGNAL LEVEL. un interruptor SIGNAL LEVEL con tres posiciones, +4 dBu, +0 dBu y −10 dBV, ajustado para coincidir con el nivel de salida de lo que esté conectado a la entrada
Especificación de audio. muestreo de 48 kHz con conversión A/D y D/A de 24 bits, respuesta de frecuencia de 20 Hz a 20 kHz, relación señal-ruido de 96 dB (ponderada en A) y distorsión armónica total de 0,006%, con 15 dB de headroom
Alimentación. un adaptador de CA incluido (entrada CA 100-240 V, 50/60 Hz; salida CC 5 V, 2 A) o alimentación por bus USB; la unidad principal consume 600 mA con el adaptador o 500 mA por bus USB, y la iluminación de los botones se atenúa con la alimentación por USB
Dimensiones y peso
Ancho: 306 mm / 12,05 in
Alto: 67 mm / 2,64 in
Profundidad: 132 mm / 5,2 in
Peso: 0,93 kg / 2,1 lb
Qué significa esto en la cabina. Es una unidad pequeña, suficientemente liviana para quedar sobre el chasis de un mixer en vez de necesitar su propio espacio de rack, que es como Pioneer DJ la diseñó para usarse.
Fuentes. Las propias cifras de especificación de Pioneer DJ, para ancho, alto, profundidad y peso.
Si algo sale mal
No enciende
Respuesta corta. Si el RMX-500 no enciende, la propia lista de verificación de Pioneer DJ es: confirmar que el cable de alimentación esté bien conectado al adaptador de CA y que el conector DC del adaptador esté bien conectado a la unidad, confirmar que el interruptor ON/STANDBY esté en ON y, si se usa energía por bus USB, confirmar que el cable USB esté conectado directamente a la computadora y no mediante un hub.
Falta de sonido, sonido bajo o distorsión
Falta de sonido o sonido bajo. Para falta de sonido o sonido bajo, la lista de verificación de Pioneer DJ es confirmar que los cables y terminales de conexión estén limpios y bien conectados, y verificar si el indicador de nivel pico INPUT está encendido, lo que apunta al nivel de salida del dispositivo conectado y no a la propia RMX-500.
Distorsión. Para distorsión, verifique si el indicador de nivel pico INPUT u OUTPUT está encendido en rojo; la solución de Pioneer DJ es ajustar el interruptor SIGNAL LEVEL para igualar el nivel de salida del dispositivo conectado y ajustar la salida de ese dispositivo en consecuencia.
El tempo (BPM) no se lee, o parece incorrecto
Respuesta corta. Si el RMX-500 no puede medir el tempo (BPM), o la lectura parece incorrecta, verifique si el nivel de entrada está demasiado alto o demasiado bajo y ajuste el interruptor SIGNAL LEVEL y la salida de la fuente para llevar el indicador de nivel pico INPUT a un rango normal; para pistas que aun así no se puedan leer, la alternativa documentada por Pioneer DJ es ingresar el tempo manualmente con el botón TAP. Una lectura de BPM que difiere levemente del valor impreso en un CD, o de lo que informa un reproductor, mixer o software de DJ para la misma pista, es normal: equipos distintos miden el BPM de formas distintas.
Los ajustes de efecto personalizados no se guardaron
Respuesta corta. Si los ajustes personalizados del RMX-500 no se guardan, la causa documentada por Pioneer DJ es apagar demasiado rápido después de personalizar; su solución es esperar al menos 10 segundos después de un cambio antes de apagar la unidad.
La computadora deja de reconocer la unidad
Respuesta corta. Si la computadora deja de reconocer la RMX-500, la solución documentada es el cable USB incluido directo a la computadora, sin hub de por medio.
Funciones, consejos y mantenimiento
Rhythm FX, Scene FX y Release FX, en detalle
Rhythm FX. Cinco botones, cada uno con un efecto diferente o un sonido de batería interno (Kick, Snare, Clap, Hi Hat, Cymbal), aplicado al girar el control Rhythm FX; la intensidad del efecto también responde a la fuerza con que se presiona el control, no solo a cuánto se gira. Un secuenciador 4-Beat graba el orden y el tiempo de las pulsaciones de los botones Rhythm FX (mediante el botón Overdub) y las reproduce en bucle, con un botón Delete para quitar la parte grabada de un botón a la vez.
Scene FX. Diez tipos de efecto de build-up y breakdown en los botones Scene FX (el manual nombra Noise, Echo, Spiral Up y Reverb Up del lado del build-up, y Crush, Echo, Spiral Down, Reverb Down, HPF y Zip/LPF Down del lado del breakdown), girados y presionados del mismo modo en dos etapas que el Rhythm FX, además de un control de volumen de Noise separado y una función Echo+ que superpone un eco, sincronizado a un múltiplo de beat seleccionable, sobre el efecto Scene FX que ya esté activo.
Release FX. Vinyl Brake, Echo o Back Spin. Cómo corta a las otras dos está en El camino de la señal.
Personalizar el efecto de un botón. Mantener presionado el botón Customize Shift mientras se pulsa un botón de efecto alterna el tipo de efecto y el beat de sincronía de ese botón; solo un botón encendido puede personalizarse así, y el cambio surte efecto de inmediato.
El plug-in de computadora, y la tarjeta de sonido integrada
El plug-in. El RMX-500 Plug-in, un plug-in VST/AU/RTAS que Pioneer DJ publicó para que la unidad accione el mismo motor de efectos dentro de una aplicación de producción musical, con el hardware funcionando como su controlador. Es un producto de software separado del firmware de la propia unidad.
La tarjeta de sonido. Una interfaz de audio USB integrada: al conectar la unidad a una computadora por su puerto USB Tipo B, también funciona como tarjeta de sonido estéreo 1 in/1 out, además del procesamiento de efectos.
Firmware, drivers y manuales
Firmware, la actualización del plug-in, y lo que realmente se publica
Firmware de hardware. Se publica una versión de firmware para el RMX-500: la Ver. 1.08, fechada el 12 de febrero de 2014 en el propio documento de historial de cambios de Pioneer DJ y el 13 de febrero de 2014 en su página del centro de ayuda. Ese historial menciona dos correcciones, ambas del lado de la computadora y no en el motor de efectos: el nivel de salida bajaba cuando la unidad se usaba como interfaz de audio USB, y en algunas computadoras no funcionaba como controlador del plug-in. El actualizador que Pioneer DJ publica para ella corre en Windows, y no se lista ningún equivalente para macOS.
El plug-in es algo aparte. El RMX-500 Plug-in es software, no firmware, y se describe en El plug-in de computadora, y la tarjeta de sonido integrada.
Cómo se aplica la actualización del hardware. El método de la propia Pioneer DJ para actualizar esta unidad es conectarla por USB, encenderla manteniendo presionados a la vez los botones Release FX y Tap para entrar en el modo de actualización, y luego ejecutar el software de actualización obtenido en el sitio de soporte; la unidad no debe apagarse y encenderse a mitad de la actualización.
Descargas y documentos oficiales
Ve a Pioneer DJ por los archivos en sí. Enlazamos sus páginas en vez de hospedar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento, y el de ellos es el que se mantiene actualizado.
Manuales. Página oficial de manuales de Pioneer DJ →
¿Link roto? Avísanos y lo corregimos.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas
- ¿Qué es la RMX-500?
- Una remix station con tres secciones de efecto, que se usa junto a un mixer o desde una computadora.
- ¿Existe firmware para esta unidad?
- Una versión, la 1.08, con dos correcciones para el uso con computadora.
- ¿Por qué no hay sonido, o por qué está distorsionado?
- Revisa los indicadores de pico INPUT y OUTPUT y luego el interruptor SIGNAL LEVEL.
- ¿Por qué la lectura de BPM parece incorrecta?
- Primero el nivel, luego márcalo a mano con TAP. El BPM impreso en un CD puede diferir un poco, y eso es normal.
- Mis ajustes de efecto personalizados no se guardaron.
- Apagar demasiado pronto pierde los ajustes, así que espera 10 segundos.
- ¿Se puede usar como tarjeta de sonido?
- Sí, por USB Tipo B.
- ¿Qué hace el RMX-500 Plug-in?
- Hace que la unidad actúe como controlador de los mismos efectos dentro de una aplicación de producción musical.
- ¿En qué orden corren las secciones de efecto?
- Rhythm, Scene, Release. Solo los dos primeros pueden intercambiar su lugar.
- ¿Todavía tiene soporte de Pioneer DJ?
- Pioneer DJ aún la lista como verificada para macOS Sequoia.
- ¿Cuáles son sus dimensiones y peso?
- Mira Dimensiones y peso, con las cifras de la propia Pioneer DJ.
Más equipos legados de Pioneer DJ: el índice completo del archivo.
¿Vas a tocar pronto y no funciona?
Iniciar el Modo de EmergenciaEfectores relacionados
Normalmente usado con
Lo que normalmente encuentras al lado en booths reales, a partir de instalaciones de club, festival y rental, y no de un documento del fabricante.
Pioneer DJ Todas las marcas Base de conocimiento FAQ y Soluciones Diccionario
Quédate con la Emergency Card
Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.
Registrarme y recibirlaRegistrarte es gratis y vale en todo Save My Gig. Primero te mandamos un correo de confirmación. Tu dirección se guarda en Brevo, nuestro proveedor de correo. Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad
Fuentes: Instrucciones de Operación de la RMX-500 (DRI1210) y Guía Rápida (DRH1251A) de Pioneer DJ, y la página actual de estado de soporte de Pioneer DJ, revisado el 26 de octubre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.