O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. O RMX-500 é uma estação de remix da linha RMX da Pioneer DJ: uma unidade de efeitos independente que processa o que já está tocando, em vez de acrescentar um canal próprio. Ele tem três seções de efeitos, Rhythm FX, Scene FX e Release FX, e entra no send e return de efeitos de um mixer ou se conecta a um computador pelo USB. Para um DJ, é um jeito prático de criar tensão, desmontar uma faixa e trazê-la de volta, em cima de qualquer mixer ou software que tenha send e return.
Fast Lane
RMX-500: perfil do equipamento
Uma unidade de efeitos de remix independente.
- Conexões
- Entrada e saída RCA, USB Tipo B, entrada do adaptador AC. SIGNAL LEVEL: +4 dB, 0 dB, -10 dB.
- Dimensões e peso
- 30,6 cm de largura, 13,2 de profundidade, 6,7 de altura (12 × 5,2 × 2,6 pol). 0,93 kg / 2,1 lb.
- Lançado em
- 2014
As cinco coisas que decidem seu show
A RMX-500 em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.
São três seções de efeito numa ordem fixa, e só duas das três podem ser invertidas.
O Release FX sempre roda por último.
Falta de som ou som distorcido é quase sempre a chave SIGNAL LEVEL.
Confira a chave antes de suspeitar da unidade.
Uma versão de firmware, e as duas correções dela são do lado do computador.
O plug-in é um produto de software separado.
Firmware, a atualização do plug-in, e o que de fato é publicado
Ela funciona como placa de som USB no momento em que é conectada a um computador.
Nenhuma interface de áudio separada.
A Pioneer DJ ainda verifica compatibilidade com o macOS Sequoia, mesmo com a página de suporte arquivada.
Consulte a tabela de compatibilidade, não o arquivo.
Vídeo oficial do equipamento
Nota: este recurso precisa de conexão com a internet.
Pontos de atenção
O que a Pioneer DJ diz e não diz sobre o futuro dela
Resposta curta. A página de suporte deste modelo na Pioneer DJ está arquivada, mas a RMX-500 ainda consta na tabela atual de compatibilidade com macOS Sequoia da Pioneer DJ (14 de novembro de 2024), na seção DJ Effectors, marcada como "Verificação concluída." Estar arquivada e continuar sendo verificada quanto à compatibilidade não são a mesma coisa.
O caminho do sinal, e a ordem em que os efeitos rodam
Resposta curta. As três seções de efeito ficam num caminho de sinal fixo, Rhythm FX depois Scene FX depois Release FX, exceto que Rhythm FX e Scene FX podem ter a ordem invertida; o Release FX vem sempre por último.
O Release FX corta os outros dois. Três tipos de Release FX (Vinyl Brake, Echo, Back Spin), selecionados num botão de tipo e acionados num botão Release FX separado; o efeito só fica ativo enquanto o botão é mantido pressionado, e soltá-lo também cancela qualquer Rhythm FX ou Scene FX que ainda estivesse ativo.
Por que isso importa numa troca de DJ. Um RMX-500 que "para de fazer o efeito" no meio do set muitas vezes é só esse botão sendo solto, não uma falha. Numa troca de DJ, confira se o Release FX ainda está pressionado.
Compatibilidade e configuração
O que entra e o que sai
Terminais. uma entrada RCA estéreo e uma saída RCA estéreo, uma saída de fone estéreo de 6,3 mm, e uma porta USB Tipo B para controle e áudio via computador; a alimentação vem do adaptador AC incluso ou de energia via barramento USB, e a Pioneer DJ alerta especificamente contra o uso de um hub USB.
A chave SIGNAL LEVEL. uma chave SIGNAL LEVEL com três posições, +4 dBu, +0 dBu e −10 dBV, ajustada para corresponder ao nível de saída de tudo o que estiver conectado à entrada
Especificação de áudio. amostragem de 48 kHz com conversão A/D e D/A de 24 bits, resposta de frequência de 20 Hz a 20 kHz, relação sinal-ruído de 96 dB (ponderada em A) e distorção harmônica total de 0,006%, com 15 dB de headroom
Alimentação. um adaptador CA incluso (entrada CA 100-240 V, 50/60 Hz; saída CC 5 V, 2 A) ou alimentação via barramento USB; a unidade principal consome 600 mA no adaptador ou 500 mA via barramento USB, e a iluminação dos botões fica mais fraca na alimentação por USB
Dimensões e peso
Largura: 306 mm / 12,05 in
Altura: 67 mm / 2,64 in
Profundidade: 132 mm / 5,2 in
Peso: 0,93 kg / 2,1 lb
O que isso significa na cabine. É uma unidade pequena, leve o suficiente para ficar sobre o chassi de um mixer em vez de precisar de um espaço de rack próprio, que é como a Pioneer DJ a projetou para ser usada.
Fontes. Os próprios valores de especificação da Pioneer DJ, para largura, altura, profundidade e peso.
Se algo der errado
Ela não liga
Resposta curta. Se o RMX-500 não ligar, a própria lista de verificação da Pioneer DJ é: confirmar que o cabo de energia está bem encaixado no adaptador AC e que o plugue DC do adaptador está bem encaixado na unidade, confirmar que a chave ON/STANDBY está em ON e, se estiver usando energia via barramento USB, confirmar que o cabo USB está conectado diretamente ao computador, e não por um hub.
Falta de som, som baixo ou distorção
Falta de som ou som baixo. Para falta de som ou som baixo, a lista de verificação da Pioneer DJ é confirmar que os cabos e terminais de conexão estão limpos e bem encaixados, e verificar se o indicador de nível de pico INPUT está acesso, o que aponta para o nível de saída do dispositivo conectado, e não para a própria RMX-500.
Distorção. Para distorção, verifique se o indicador de nível de pico INPUT ou OUTPUT está acesso em vermelho; a solução da Pioneer DJ é ajustar a chave SIGNAL LEVEL para casar com o nível de saída do dispositivo conectado e ajustar a saída desse dispositivo de acordo.
O tempo (BPM) não é lido, ou parece errado
Resposta curta. Se o RMX-500 não medir o tempo (BPM), ou a leitura parecer errada, verifique se o nível de entrada está muito alto ou muito baixo e ajuste a chave SIGNAL LEVEL e a saída da fonte para trazer o indicador de nível de pico INPUT a uma faixa normal; para faixas que ainda assim não sejam lidas, a alternativa documentada pela Pioneer DJ é inserir o tempo manualmente com o botão TAP. Uma leitura de BPM que difere ligeiramente do valor impresso num CD, ou do que um player, mixer ou software de DJ informa para a mesma faixa, é normal: equipamentos diferentes medem o BPM de formas diferentes.
Configurações de efeito personalizadas não ficaram salvas
Resposta curta. Se as configurações personalizadas do RMX-500 não forem salvas, a causa documentada pela Pioneer DJ é desligar a unidade rápido demais depois de personalizar; a solução deles é esperar pelo menos 10 segundos após uma alteração antes de desligar a unidade.
O computador para de reconhecer a unidade
Resposta curta. Se o computador deixa de reconhecer a RMX-500, a correção documentada é o cabo USB incluso direto no computador, sem hub no meio.
Recursos, dicas e manutenção
Rhythm FX, Scene FX e Release FX, em detalhe
Rhythm FX. Cinco botões, cada um com um efeito diferente ou um som de bateria interno (Kick, Snare, Clap, Hi Hat, Cymbal), aplicado ao girar o controle Rhythm FX; a intensidade do efeito também responde à força com que o controle é pressionado, não só a quanto ele é girado. Um sequenciador 4-Beat grava a ordem e o tempo dos acionamentos dos botões Rhythm FX (pelo botão Overdub) e os reproduz em loop, com um botão Delete para remover a parte gravada de um botão por vez.
Scene FX. Dez tipos de efeito de build-up e breakdown nos botões Scene FX (o manual cita Noise, Echo, Spiral Up e Reverb Up do lado do build-up, e Crush, Echo, Spiral Down, Reverb Down, HPF e Zip/LPF Down do lado do breakdown), girados e pressionados do mesmo jeito em duas etapas que o Rhythm FX, além de um controle de volume de Noise separado e uma função Echo+ que sobrepõe um eco, sincronizado a um múltiplo de beat selecionável, sobre o efeito Scene FX que já estiver ativo.
Release FX. Vinyl Brake, Echo ou Back Spin. Como ele corta as outras duas está em O caminho do sinal.
Personalizando o efeito de um botão. Manter o botão Customize Shift pressionado enquanto se aperta um botão de efeito alterna o tipo de efeito e o beat de sincronismo daquele botão; só um botão aceso pode ser personalizado assim, e a mudança tem efeito imediato.
O plug-in de computador, e a placa de som embutida
O plug-in. O RMX-500 Plug-in, um plug-in VST/AU/RTAS que a Pioneer DJ publicou para que a unidade acione o mesmo motor de efeitos dentro de um aplicativo de produção musical, com o hardware funcionando como controlador dele. É um produto de software separado do firmware da própria unidade.
A placa de som. Uma interface de áudio USB embutida: ao conectar a unidade a um computador pela sua porta USB Tipo B, ela também funciona como placa de som estéreo 1 in/1 out, além do processamento de efeitos.
Firmware, drivers e manuais
Firmware, a atualização do plug-in, e o que de fato é publicado
Firmware de hardware. Uma versão de firmware é publicada para o RMX-500: a Ver. 1.08, datada de 12 de fevereiro de 2014 no próprio documento de histórico de alterações da Pioneer DJ e de 13 de fevereiro de 2014 na página da central de ajuda deles. Esse histórico cita duas correções, ambas do lado do computador e não no motor de efeitos: o nível de saída caía quando a unidade era usada como interface de áudio USB, e em alguns computadores ela não funcionava como controlador do plug-in. O atualizador que a Pioneer DJ publica para ela roda no Windows, e nenhum equivalente para macOS é listado.
O plug-in é outra coisa. O RMX-500 Plug-in é software, não firmware, e está descrito em O plug-in de computador, e a placa de som embutida.
Como a atualização do hardware é aplicada. O método da própria Pioneer DJ para atualizar esta unidade é conectá-la por USB, ligá-la mantendo pressionados ao mesmo tempo os botões Release FX e Tap para entrar no modo de atualização, e então executar o software de atualização obtido no site de suporte; a unidade não deve ser desligada e religada no meio da atualização.
Downloads e documentos oficiais
Vá até a Pioneer DJ para pegar os arquivos. Linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento, e o deles é o que continua atualizado.
Manuais. Página oficial de manuais da Pioneer DJ →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas
- O que é a RMX-500?
- Uma remix station com três seções de efeito, usada ao lado de um mixer ou a partir de um computador.
- Existe firmware para esta unidade?
- Uma versão, a 1.08, com duas correções para o uso com computador.
- Por que não há som, ou por que o som está distorcido?
- Confira os indicadores de pico INPUT e OUTPUT e depois a chave SIGNAL LEVEL.
- Por que a leitura de BPM parece errada?
- Primeiro o nível, depois marque na mão com o TAP. O BPM impresso num CD pode diferir um pouco, e isso é normal.
- Minhas configurações de efeito personalizadas não foram salvas.
- Desligar cedo demais perde os ajustes, então espere 10 segundos.
- Ela pode ser usada como placa de som?
- Sim, pela USB Tipo B.
- O que o RMX-500 Plug-in faz?
- Ele faz a unidade atuar como controladora dos mesmos efeitos dentro de um aplicativo de produção musical.
- Em que ordem as seções de efeito rodam?
- Rhythm, Scene, Release. Só os dois primeiros podem trocar de lugar.
- Ela ainda tem suporte da Pioneer DJ?
- A Pioneer DJ ainda a lista como verificada para o macOS Sequoia.
- Quais são as dimensões e o peso dela?
- Veja Dimensões e peso, com os valores da própria Pioneer DJ.
Mais equipamentos legados da Pioneer DJ: o índice completo do arquivo.
Vai tocar em breve e não está funcionando?
Iniciar o Modo de EmergênciaEfetores relacionados
Normalmente usado com
O que você normalmente encontra ao lado dele em cabines de verdade, com base em instalações de clube, festival e rental, e não em documento de fabricante.
Pioneer DJ Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário
Fique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
Cadastrar e receberO cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Fontes: Instruções de Operação da RMX-500 (DRI1210) e Guia Rápido (DRH1251A) da Pioneer DJ, e a página atual de status de suporte da Pioneer DJ, conferido em 26 de outubro de 2026. Especificações delas, prioridades nossas.