Lançado em 2017 Revisado: 22 de outubro de 2026

MASCHINE, manual de campo

Controlador groovebox Native Instruments MASCHINE MK3, vista de cima

Booth briefing. A MASCHINE é o controlador de produção de tamanho completo da Native Instruments, da geração MK3 anunciada em setembro de 2017, ao lado da compacta MASCHINE MIKRO e da MASCHINE+, que roda sozinha. Ela combina 16 pads multicoloridos com duas telas coloridas e oito knobs sensíveis ao toque, e traz uma interface de áudio embutida. A MASCHINE que roda sem notebook é a MASCHINE+.

Fast Lane

MASCHINE (MK3): perfil do equipamento

Um controlador groovebox de 16 pads para o software MASCHINE 3, com dois displays coloridos, oito knobs sensíveis ao toque e uma interface de áudio integrada de 96 kHz / 24 bits.

Sem computador
Precisa de computador. Não toca nada sozinho.
Software
MASCHINE 3, standalone ou como plug-in VST, VST3, Audio Units ou AAX de 64 bits.
O que sai
Duas saídas de linha TRS de 1/4" e uma saída de fone estéreo, pela interface integrada de 96 kHz / 24 bits.
Conexões
Duas entradas de linha TRS de 1/4", uma entrada de microfone dinâmico de 1/4", MIDI In e Out em DIN de 5 pinos, e uma entrada de footswitch.
O que o computador precisa
macOS 14, 15 ou 26, ou Windows 10 ou 11 (64 bits). Intel Core i5 ou Apple Silicon, 4 GB de RAM (6 GB recomendado), 13 GB de disco.
Alimentação
Alimentado por USB. A Native Instruments não informa o tipo de conector.
Lançado em
2017

As cinco coisas que decidem o seu show

A MASCHINE MK3 em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.

"Autocontido" é sobre o software, não sobre o computador.

O controlador ainda precisa de um laptop na cabine.

Ela roda sem computador

Ela traz uma interface de áudio embutida de verdade.

Ela consegue levar áudio para dentro e para fora de um setup sozinha.

O que sai, e o que entra

A biblioteca inclusa tem 7 GB ou 8 GB, conforme a linha que você ler.

A diferença pesa pouco para quem produz.

O que vem na caixa

Histórico de firmware: N/D.

Não há nada para atualizar antes do show.

Downloads e documentos oficiais

A alimentação é por USB bus power.

Confira a própria unidade antes de levar o cabo.

O que o computador precisa

Conexões e configuração

Ela roda sem computador

Resposta curta. Não. A MASCHINE MK3 precisa de um computador rodando o software MASCHINE 3, ou de uma DAW hospedando ela como plug-in. A caixa traz "hardware do controlador Maschine MK3 (preto), cabo USB" e mais nada.

A frase de marketing é verdadeira e fácil de ler errado. A Native Instruments chama a MASCHINE de "sistema de produção autocontido" e diz que um padrão pode ser construído "inteiramente dentro do Maschine 3, até sem um controlador." As duas frases falam do software não precisar do hardware: dá para produzir dentro do MASCHINE 3 só com mouse e teclado. Nenhuma das duas quer dizer que o hardware roda sem computador, e não existe modo standalone nesta unidade.

A ativação precisa de internet uma vez. O MASCHINE 3 é baixado e licenciado pelo Native Access, que precisa de conexão na primeira vez. Depois disso roda offline, mas ainda num computador.

A unidade genuinamente standalone desta linha é a MASCHINE+. "Não precisa de computador," na própria frase da Native Instruments para esse modelo, com processador e armazenamento próprios.

O que sai, e o que entra

Resposta curta. Uma interface de áudio embutida de 96 kHz / 24-bit: 2 saídas de linha P10, 2 entradas de linha P10, uma entrada de mic dinâmico P10, uma saída de fone estéreo, mais MIDI In e Out em DIN de 5 pinos e uma entrada de pedal.

Pedal. A Native Instruments afirma que ela suporta start/stop, gravação, e detecção automática de sustain/expressão.

A Native Instruments publica medições AES17 completas. Entrada de linha: +18,6 dBu full scale, faixa dinâmica de 100 dB, 0,003% THD+N, resposta em frequência de ±0,1 dB (20 Hz-20 kHz), crosstalk de -96 dB. Saída de linha: fundo de escala de +18,0 dB, 102 dB de faixa dinâmica, THD+N de 0,003%, ±0,5 dB de resposta em frequência, -100 dB de crosstalk. Saída de fone: 29,4 mW em 33 ohms, 102 dB de faixa dinâmica, 0,007% THD+N, ±0,35 dB de resposta de frequência, -60 dB de crosstalk. Entrada de mic no ganho máximo: -32 dBu full scale, 90 dB de faixa dinâmica, 0,01% THD+N; no ganho mínimo: -3,4 dBu full scale, 102 dB de faixa dinâmica, 0,004% THD+N.

O que o computador precisa

Resposta curta. macOS 14, 15 ou 26, ou Windows 10 (64 bits) ou 11; Intel Core i5 ou Apple Silicon; 4 GB de RAM no mínimo, 6 GB recomendado; 13 GB de espaço em disco.

Três formas de rodar. Aplicativo standalone, como plug-in VST/VST3/Audio Units (64 bits)/AAX 64 dentro de uma DAW, e via ASIO, CoreAudio ou WASAPI para a interface de áudio em si.

Energia. Alimentação por USB vinda do computador, sem opção de fonte externa. A Native Instruments não informa o tipo de conector na página de especificações, então USB-C contra USB-A não está confirmado em lugar nenhum dela.

Pontos de atenção

O que vem na caixa

Resposta curta. A própria página de produto da Native Instruments dá duas figuras diferentes para a biblioteca inclusa: a seção principal diz 8 GB, a lista de recursos na mesma página diz 7 GB. O Komplete Select vem incluído de qualquer forma.

Limites de projeto. Grupos, padrões por cena e samples são ilimitados no software e limitados a 64 acessíveis a partir do hardware em si; cenas são limitadas a 64 por projeto de qualquer forma.

Dicas profissionais

Vale saber antes do show

Ative o software antes de viajar. Faça isso numa rede conhecida, em vez de descobrir no local que o Native Access quer conexão.

Conte as suas fontes primeiro. Se você só liga um microfone, uma fonte de linha e fones, a interface embutida basta e a separada pode ficar em casa.

Meça o espaço. O espaço ocupado e o peso estão nas perguntas frequentes abaixo.

Firmware, drivers e manuais

Downloads e documentos oficiais

Vá à Native Instruments para os arquivos em si. Linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o deles é o que continua atual.

Nenhum número de versão, histórico de mudanças ou atualizador pôde ser alcançado para este controlador, e nenhum recall ou aviso de serviço foi encontrado para ele, então nenhum está linkado aqui.

Perguntas frequentes

Respostas rápidas

A MASCHINE roda sem computador?
Não. Só a MASCHINE+ desta linha roda sem um.
O que "sistema de produção autocontido" quer dizer, então?
Só que o software dispensa o controlador.
Ela tem interface de áudio embutida?
Sim, com entrada de microfone além das entradas de linha, mais MIDI In/Out e uma entrada de pedal.
Qual o tamanho da biblioteca inclusa?
7 GB ou 8 GB, conforme a parte da página da Native Instruments que você ler.
Quais são os requisitos de sistema?
Windows ou macOS, num Intel Core i5 ou Apple Silicon, com as versões exatas listadas em O que o computador precisa.
Existe uma versão de firmware publicada para a MASCHINE?
Não, então não há versão para conferir.
Como ela é alimentada?
Pelo computador, via USB.
Qual o tamanho dela?
320 x 301 x 41 mm (L x P x A), 2,2 kg.

Grooveboxes relacionados

Normalmente usado com

O que você normalmente encontra ao lado dele em cabines de verdade, com base em instalações de clube, festival e rental, e não em documento de fabricante.

Native Instruments Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário

Vai tocar logo e não está funcionando?

Iniciar o Modo Emergência

Fique com o Emergency Card

A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.

Cadastrar e receber

Fontes: a própria página de produto e página de especificações da MASCHINE da Native Instruments, verificados em 22 de outubro de 2026. Especificações deles, prioridades nossas.