O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. A MASCHINE+ é a groovebox e sampler standalone da linha de produção MASCHINE da Native Instruments, anunciada em setembro de 2020, e a única MASCHINE que roda sem computador. Tem processador, memória e armazenamento próprios, e o mesmo layout de pads e knobs da MASCHINE MK3 de tamanho completo. Uma configuração única por Wi-Fi com um Native ID registra a unidade, e depois disso ela trabalha sozinha. Também pode funcionar como controlador do MASCHINE num computador, como a MK3.
Fast Lane
MASCHINE+: perfil do equipamento
Um groovebox e sampler standalone da linha MASCHINE, com processador quad-core, RAM e armazenamento próprios.
- Sem computador
- Sim. Processador quad-core, 4 GB de RAM DDR3L dual-channel.
- Drives e cartões
- 32 GB de eMMC interno e um cartão SD de 64 GB.
- O que sai
- Interface de áudio a 44,1 kHz / 24 bits, ou 96 kHz / 24 bits em modo controlador.
- Alimentação
- Fonte inclusa com conector travável, ou barramento USB em modo controlador.
- Lançado em
- 2020
As cinco coisas que decidem o seu show
A MASCHINE+ em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.
Roda sem computador, de verdade.
Nem a MK3 nem a MIKRO tocam um padrão sem um laptop.
A configuração precisa de Wi-Fi e Native ID.
Enquanto não for registrada, a promessa sem computador não vale.
Duas taxas de amostragem citadas para a interface de áudio.
A própria página do fabricante traz as duas.
Ela precisa da fonte própria para rodar sozinha.
Leve a fonte, não só um cabo USB.
Armazenamento interno, cartão SD e USB.
O slot do cartão é por onde a biblioteca cresce.
Vídeo oficial do equipamento
Nota: este recurso precisa de conexão com a internet.
Conexões e configuração
O que "não precisa de computador" realmente quer dizer
Resposta curta. A MASCHINE+ roda sem computador, de verdade, num processador quad-core com 4 GB de RAM DDR3L dual-channel e armazenamento próprio. A frase da Native Instruments é direta: "Não precisa de computador."
A promessa começa depois da configuração inicial, não antes dela. Registrar a unidade precisa de uma conexão de internet sem fio e um Native ID na primeira vez. Depois disso ela opera inteiramente sozinha.
Armazenamento: 32 GB de eMMC interno guarda o sistema e o conteúdo de fábrica. O cartão SD incluso vem com 64 GB e o slot suporta até 1 TB; duas portas USB podem adicionar discos externos para bibliotecas maiores. A biblioteca de fábrica é a MASCHINE+ Selection, de 24 GB.
Ela também pode funcionar como controlador. Em modo controlador, ela roda alimentada por USB a partir de um computador, o mesmo papel que a MK3 cumpre.
O que sai, e o que entra
Resposta curta. 2 saídas de linha P10, 2 entradas de linha P10, uma entrada de mic dinâmico P10, uma saída de fone estéreo, MIDI In e Out, e uma entrada de pedal para start/stop, gravação, e detecção de sustain/expressão.
Duas taxas de amostragem diferentes são dadas para a mesma interface. A tabela de especificação dá 44,1 kHz / 24-bit, ou 96 kHz / 24-bit em modo controlador; a seção de recursos na mesma página descreve como 96 kHz / 24-bit sem ressalva. Confira na própria unidade se a figura importar para uma sessão.
Duas telas coloridas a 480 x 272. Painel próprio, diferente do par de telas de alta resolução da MK3.
Wi-Fi e Ableton Link. O Wi-Fi cuida da configuração e do registro; o Ableton Link dá sincronia de tempo com outros equipamentos em rede.
Pontos de atenção
O que alimenta ela
Resposta curta. A MASCHINE+ precisa da fonte de alimentação inclusa, que tem conector travável, para rodar standalone. Em modo controlador, basta a alimentação por USB.
322 x 301 x 51 mm (L x P x A), 2,50 kg. Perto da área da MK3, mas mais grossa e cerca de 300 g mais pesada.
Dicas profissionais
Vale saber antes do show
Registre em casa. Wi-Fi e um Native ID são necessários uma vez, então faça isso antes do show e não no local.
Leve um cartão reserva para uma sessão longa. O conteúdo de fábrica pode ficar pequeno, e não existe sincronização em nuvem para recorrer.
Firmware, drivers e manuais
Downloads e documentos oficiais
Vá à Native Instruments para os arquivos em si. Linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o deles é o que continua atual.
Nenhum número de versão, histórico de mudanças ou atualizador de firmware pôde ser alcançado para a MASCHINE+, então nenhum está linkado aqui, e nenhum recall ou aviso de serviço foi encontrado para ela.
Manuais. Página oficial de manuais da Native Instruments →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas
- A MASCHINE+ roda sem computador?
- Sim.
- Ela precisa de internet em algum momento?
- Só na primeira configuração.
- Em qual taxa de amostragem roda a interface de áudio?
- Duas figuras são publicadas: 44,1 kHz e 96 kHz.
- Quanto armazenamento ela tem?
- 32 GB internos, mais um cartão SD de 64 GB.
- Como ela é alimentada?
- A fonte inclusa, ou USB em modo controlador.
- Ela também funciona como controlador MASCHINE?
- Sim, a partir de um computador por USB.
- Existe uma versão de firmware publicada?
- Nenhuma encontrada.
- Qual é o tamanho dela?
- 322 x 301 x 51 mm, 2,50 kg.
Grooveboxes relacionados
Native Instruments Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário
Vai tocar logo e não está funcionando?
Iniciar o Modo EmergênciaFique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
Cadastrar e receberO cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Fontes: a própria página de produto, página de especificações e o artigo de anúncio do ask.audio da MASCHINE+ da Native Instruments, verificados em 22 de outubro de 2026. Especificações deles, prioridades nossas.