Lanzado en 2020 Revisado: 22 de octubre de 2026

MASCHINE+, manual de campo

Groovebox independiente Native Instruments MASCHINE+, vista superior

Booth briefing. La MASCHINE+ es la groovebox y sampler independiente de la línea de producción MASCHINE de Native Instruments, anunciada en septiembre de 2020, y la única MASCHINE que funciona sin computadora. Tiene procesador, memoria y almacenamiento propios, y el mismo layout de pads y perillas que la MASCHINE MK3 de tamaño completo. Una configuración única por Wi-Fi con un Native ID la registra, y desde ahí trabaja sola. También puede funcionar como controlador de MASCHINE en una computadora, igual que la MK3.

Fast Lane

MASCHINE+: perfil del equipo

Un groovebox y sampler independiente de la línea MASCHINE, con procesador quad-core, RAM y almacenamiento propios.

Sin computadora
Sí. Procesador quad-core, 4 GB de RAM DDR3L dual-channel.
Pendrives y tarjetas
32 GB de eMMC interno y una tarjeta SD de 64 GB.
Qué sale
Interfaz de audio a 44,1 kHz / 24 bits, o 96 kHz / 24 bits en modo controlador.
Alimentación
Fuente incluida con conector con traba, o bus USB en modo controlador.
Lanzado en
2020

Las cinco cosas que deciden tu show

La MASCHINE+ en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.

Funciona sin computadora, de verdad.

Ni la MK3 ni la MIKRO reproducen un patrón sin una laptop.

Qué significa realmente "no necesita computadora"

La configuración necesita Wi-Fi y Native ID.

Mientras no esté registrada, la promesa sin computadora no aplica.

Qué significa realmente "no necesita computadora"

Dos frecuencias de muestreo citadas para la interfaz de audio.

La propia página del fabricante trae las dos.

Qué sale, y qué entra

Necesita su propia fuente para funcionar sola.

Lleva la fuente, no solo un cable USB.

Qué la alimenta

Almacenamiento interno, tarjeta SD y USB.

La ranura de la tarjeta es por donde crece la biblioteca.

Qué significa realmente "no necesita computadora"

Video oficial del equipo

Nota: esta función necesita conexión a internet.

Conexiones y configuración

Qué significa realmente "no necesita computadora"

Respuesta corta. La MASCHINE+ funciona sin computadora, de verdad, con un procesador quad-core propio, 4 GB de RAM DDR3L dual-channel y almacenamiento propio. La frase de Native Instruments es directa: "No necesita computadora."

La promesa empieza después de la configuración inicial, no antes. Registrar la unidad necesita una conexión a internet inalámbrica y un Native ID la primera vez. Después de eso opera enteramente sola.

Almacenamiento: 32 GB de eMMC interno guarda el sistema y el contenido de fábrica. La tarjeta SD incluida viene con 64 GB y la ranura admite hasta 1 TB; dos puertos USB pueden agregar discos externos para bibliotecas más grandes. La biblioteca de fábrica es la MASCHINE+ Selection, de 24 GB.

También puede funcionar como controlador. En modo controlador, se alimenta por USB desde una computadora, el mismo rol que cumple la MK3.

Qué sale, y qué entra

Respuesta corta. 2 salidas de línea P10, 2 entradas de línea P10, una entrada de micrófono dinámico P10, una salida de auriculares estéreo, MIDI In y Out, y una entrada de pedal para start/stop, grabación, y detección de sustain/expresión.

Se dan dos frecuencias de muestreo distintas para la misma interfaz. La tabla de especificaciones da 44,1 kHz / 24-bit, o 96 kHz / 24-bit en modo controlador; la sección de funciones en la misma página la describe como 96 kHz / 24-bit sin salvedad. Verifica en la propia unidad si la cifra importa para una sesión.

Dos pantallas a color de 480 x 272. Panel propio, distinto del par de pantallas de alta resolución de la MK3.

Wi-Fi y Ableton Link. El Wi-Fi se encarga de la configuración y el registro; Ableton Link da sincronía de tempo con otros equipos en red.

Puntos de atención

Qué la alimenta

Respuesta corta. La MASCHINE+ necesita su fuente de alimentación incluida, con conector con traba, para funcionar de forma independiente. En modo controlador, basta la alimentación por USB.

322 x 301 x 51 mm (An x Pr x Al), 2,50 kg. Cerca del tamaño de la MK3, pero más gruesa y unos 300 g más pesada.

Consejos profesionales

Conviene saber antes del show

Regístrala en casa. Wi-Fi y un Native ID hacen falta una vez, así que hazlo antes del show y no en el local.

Lleva una tarjeta de repuesto para una sesión larga. El contenido de fábrica puede quedarse corto, y no hay sincronización en la nube a la que recurrir.

Firmware, drivers y manuales

Descargas y documentos oficiales

Ve a Native Instruments para los archivos en sí. Enlazamos sus páginas en vez de hospedar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue actualizado.

No se pudo encontrar ningún número de versión, historial de cambios ni actualizador de firmware para la MASCHINE+, así que no hay ninguno enlazado aquí, y no se encontró ningún retiro ni aviso de servicio para ella.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas

¿La MASCHINE+ funciona sin computadora?
Sí.
¿Necesita internet en algún momento?
Solo para la primera configuración.
¿A qué frecuencia de muestreo funciona la interfaz de audio?
Se publican dos cifras: 44,1 kHz y 96 kHz.
¿Cuánto almacenamiento tiene?
32 GB internos, más una tarjeta SD de 64 GB.
¿Cómo se alimenta?
La fuente incluida, o USB en modo controlador.
¿También funciona como controlador MASCHINE?
Sí, desde una computadora por USB.
¿Existe una versión de firmware publicada?
Ninguno encontrado.
¿Qué tamaño tiene?
322 x 301 x 51 mm, 2,50 kg.

¿Vas a tocar pronto y no está funcionando?

Iniciar el Modo Emergencia

Quédate con la Emergency Card

Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.

Registrarme y recibirla

Fuentes: la propia página de producto, la página de especificaciones y el artículo de anuncio de ask.audio de la MASCHINE+ de Native Instruments, verificados el 22 de octubre de 2026. Sus especificaciones, nuestras prioridades.