O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. O TORAIZ AS-1 é um sintetizador analógico monofônico da linha TORAIZ da Pioneer DJ, feito para produtores profissionais e iniciantes, no estúdio e no palco. A Pioneer DJ o construiu trabalhando de perto com Dave Smith, sobre os mesmos filtros analógicos do sintetizador Prophet-6 dele. Um slider sensível ao toque manipula sete parâmetros diferentes na performance, e um sequenciador de 64 passos e um arpejador conduzem os padrões. Ele toca uma nota por vez, então ao lado dos decks ele é uma linha de baixo, um lead ou um drone tocado ao vivo, e não mais um deck.
Fast Lane
TORAIZ AS-1: perfil do equipamento
Sintetizador monofônico com o filtro do Prophet-6.
- O que sai
- AUDIO OUT L e R em plugues TS de 1/4 de polegada. PHONES num plugue estéreo de 1/4. TRIGGER IN num plugue TS de 1/4.
- Mantendo o tempo
- MIDI IN e MIDI OUT/THRU em DIN de 5 pinos, e MIDI pelo USB. MIDI Clock Mode: Off, Master, Slave, Slave Thru, Slave No S/S.
- Computador e driver
- Porta USB Type-B. Driver e aplicativo acompanhante: N/D.
- Alimentação
- Só a fonte AC incluída, DC 5 V a 2 A, 1.500 mA consumidos. Sem bateria nem alimentação pelo USB descritas.
- Dimensões e peso
- 26,7 cm de largura, 17,8 de profundidade, 6,9 de altura (10,5 × 7 × 2,7 pol). 1,4 kg / 3,1 lb.
- Lançado em
- 2017
O manual de instruções DRI1434A do TORAIZ AS-1 e o Quick Start Guide DRH1418C, que é onde ficam as dimensões e o peso.
As cinco coisas que decidem o seu show
O TORAIZ AS-1 em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.
Ele é analógico, então deixe aquecer antes de confiar na afinação.
Calibre de novo em qualquer ambiente onde ele ainda não esteve.
Tire as mãos das teclas e do slider ao ligar.
Soam notas que ninguém apertou.
Botões acesos e visor em branco não é unidade morta.
Tocar em qualquer controle é o primeiro teste.
O sequenciador não segue outra máquina? Confira o MIDI Clock Mode.
Seguir outra máquina exige um ajuste Slave.
O som salta quando você encosta num knob depois de trocar de programa.
O Pot Mode decide se o som salta.
Vídeo oficial do equipamento
Nota: este recurso precisa de conexão com a internet.
Pontos de atenção
Aquecimento e Calibrate
Resposta curta. O TORAIZ AS-1 é analógico, então a afinação e o corte do filtro variam com a temperatura do ar e com a tensão de alimentação, e o manual manda deixar a unidade ligada por uns 10 a 20 minutos antes de confiar nela. Depois pede para rodar o Calibrate no menu GLOBAL SETTING quando ela estiver quente, repetir isso por vários dias no ambiente em que a unidade vai viver, e repetir antes de usá-la num lugar fora do comum, como num palco. Um sintetizador um pouco desafinado dez minutos depois de ligar está se comportando como documentado.
O teclado que toca sozinho
Resposta curta. O teclado do AS-1 é uma superfície de toque eletrostática, e a sensibilidade dele é calibrada toda vez que a unidade liga. A consequência que o manual descreve é específica: se uma tecla ou o slider estiver sendo tocado quando o botão de energia traseiro é apertado, o teclado pode subir instável, com notas soando em teclas que ninguém está tocando, ou só uma faixa estreita de teclas soando. A solução é desligar e ligar de novo com as mãos longe das teclas e do slider.
Compatibilidade e configuração
Clock e sincronização
Resposta curta. Se o sequenciador ou o arpejador do AS-1 não roda com o clock próprio, o MIDI Clock Mode no menu GLOBAL SETTING é a primeira coisa a conferir: ele precisa estar em Master ou Off. Se ele deve seguir outra máquina, o cabo MIDI tem que ir do MIDI OUT dessa máquina ao MIDI IN do AS-1, essa máquina tem que estar mandando clock como master, e o MIDI Clock Cable tem que apontar o conector por onde o clock chega, a porta MIDI ou o USB. O Slave Thru repassa o clock recebido para o MIDI OUT/THRU, e o Slave No S/S ignora start e stop.
Energia, e o gancho do cabo
Resposta curta. O TORAIZ AS-1 funciona com a fonte AC incluída, DC 5 V a 2 A, e consome 1.500 mA. O manual não descreve bateria nem alimentação pelo USB: a porta USB Type-B é a conexão com o computador para MIDI. Prenda o cabo da fonte no gancho traseiro antes de começar, porque o manual diz que o som para de repente se ele for puxado durante a execução. O botão de energia não isola a unidade da rede, e o manual manda tirar o cabo da tomada para desligá-la por completo.
Dimensões e peso
Largura: 267,4 mm / 10,53 in
Altura: 68,6 mm / 2,7 in
Profundidade: 177,7 mm / 7 in
Peso: 1,4 kg / 3,1 lb
Fontes. A documentação da própria Pioneer DJ, documento DRH1418C, para largura, altura, profundidade e peso.
Se algo der errado
Botões acesos, visor em branco
Resposta curta. Um TORAIZ AS-1 com botões acesos e o visor em branco tem causas documentadas. O protetor de tela está rodando, e tocar em qualquer controle traz o visor de volta. Ou a unidade foi ligada com algum botão que não o de energia pressionado, e a solução é desligar e ligar de novo sem tocar em nada. E quando o MIDI Clock Mode está num ajuste Slave sem clock chegando, o manual avisa que o botão TAP se apaga e o protetor de tela pode assumir o visor.
Recursos, dicas e manutenção
Por que o som salta
Resposta curta. Cada programa do AS-1 guarda a posição em que os knobs estavam, e os knobs físicos não acompanham. Depois de trocar de programa, o controle no painel não bate mais com o valor salvo, e com o Pot Mode padrão, Jump, encostar num controle faz o som saltar para onde o knob está parado. O menu GLOBAL SETTING oferece dois outros comportamentos: Relative, em que o knob move o valor a partir de onde ele estava, e Passthru, em que nada muda até o knob cruzar o valor guardado. O Passthru é o que menos tende a produzir um salto repentino num palco.
O que o registro de firmware diz
Não existe firmware para o TORAIZ AS-1. A página dele na central de ajuda lista o manual, dois guias de início rápido e um adendo da fonte de alimentação, e não tem seção de firmware.
O que o manual diz. A unidade usa mensagens SysEx para atualizações de sistema e para enviar e receber programas, mas nenhuma atualização de sistema está listada para baixar. Isso é ausência de publicação, registrada como tal, não pesquisa que não fizemos.
Documentação oficial. A página da central de ajuda da Pioneer DJ para este modelo →
Achou uma entrada que faltou? Fale com a gente e nós incluímos.
Levando um para um show
Ligue cedo. Não quando abrem as portas.
Mãos livres ao ligar. Ponha numa superfície estável, aperte o botão de energia traseiro, e só então toque nas teclas.
Fixe o cabo da fonte primeiro. O motivo está em Energia, e o gancho do cabo.
Ajuste o Pot Mode antes de sair. As opções estão descritas em Por que o som salta.
Firmware, drivers e manuais
Downloads e documentos oficiais
Vá à Pioneer DJ pelos arquivos em si. Nós linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o deles é o que continua atual.
Manuais. Página oficial de manuais da Pioneer DJ →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas
- O TORAIZ AS-1 precisa de aquecimento?
- Sim. Deixe aquecer e depois rode o Calibrate.
- Por que o teclado toca notas que ninguém está apertando?
- Uma tecla ou o slider foi tocado ao ligar. Desligue e ligue de novo.
- Por que os botões estão acesos mas o visor está em branco?
- O protetor de tela, ou um botão apertado ao ligar.
- Ele funciona com bateria ou pelo USB?
- Não, só na tomada, pela fonte AC. O USB leva apenas MIDI.
- Por que o som salta quando encosto num knob?
- O Pot Mode vem em Jump. As outras duas opções são Relative e Passthru.
- Existe atualização de firmware para ele?
- Não. Não existe nenhuma para ele.
Normalmente usado com
O que você normalmente encontra ao lado dele em cabines de verdade, com base em instalações de clube, festival e rental, e não em documento de fabricante.
Pioneer DJ Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário
Vai tocar logo e não está funcionando?
Abrir o Emergency ModeFique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
Cadastrar e receberO cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Fontes: o manual de instruções DRI1434A do TORAIZ AS-1 da Pioneer DJ, lido por inteiro, com o guia de início rápido DRH1418C e a página da central de ajuda com o adendo da fonte de alimentação, conferidos em 18 de outubro de 2026. Especificações deles, prioridades nossas.