O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. O TORAIZ SQUID é um sequenciador multipista da linha TORAIZ da Pioneer DJ: um cérebro central que toca outros instrumentos em vez de fazer som ele mesmo. Ele guarda 16 faixas, 64 padrões e 128 projetos, e comanda sintetizadores, baterias eletrônicas e samplers por MIDI, USB, CV e gate, e por clock analógico e DIN sync, então equipamentos MIDI e analógicos podem rodar a partir de um único sequenciador. Para um DJ ou artista ao vivo, é a peça que mantém um setup de instrumentos de hardware tocando no tempo.
Fast Lane
TORAIZ SQUID: perfil do equipamento
Um sequenciador multitrack standalone da família TORAIZ da Pioneer DJ, de 2019, com 16 tracks e sem motor de som.
- O que sai
- Sem saída de áudio. MIDI IN, MIDI OUT1 e MIDI THRU/OUT2 em DIN de 5 pinos, USB, duas CV OUT e duas GATE OUT em mini jacks mono, CLOCK IN e OUT em mini jacks estéreo, e DIN SYNC OUT1 e IN/OUT2 em DIN de 5 pinos.
- Mantendo o tempo
- O Sync Source é Internal por padrão, com USB MIDI, DIN MIDI, DIN SYNC e CLOCK como alternativas. O DIN SYNC roda em Sync24 ou Sync48, o CLOCK em 1, 2, 4, 24 ou 48 ppqn, e MIDI e USB são fixos em 24 ppqn. A unidade converte entre eles.
- Computador e driver
- Uma porta USB Type-B, direto ao computador. A partir do 1.10 o aplicativo SQUID Manager faz backup de projetos e converte patterns de e para arquivos MIDI.
- Alimentação
- Fonte AC (DC 5 V, 2 A) ou alimentação pelo USB.
- Dimensões e peso
- 37,5 cm de largura, 22,4 de profundidade, 7,2 de altura (14,8 × 8,8 × 2,8 pol). 1,9 kg / 4,2 lb.
- Lançado em
- 2019
O manual de instruções DRI1560A do TORAIZ SQUID, que descreve o firmware 1.0, e o adendo do firmware 1.10 da Pioneer DJ.
As cinco coisas que decidem o seu show
O TORAIZ SQUID em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.
Ele não faz som, então leve o som.
O som vem das máquinas que ele toca.
Ele desliga sozinho depois de umas quatro horas.
O que não foi salvo vai junto.
Cabo MIDI não é cabo de sync.
As tomadas CLOCK são mini jacks estéreo com ligação própria.
O CV precisa da porta e da faixa certas.
Afinação que foge se corrige no receptor.
Máquina muda é problema de roteamento.
Confira porta, canal e Sync Source primeiro.
Vídeo oficial do equipamento
Nota: este recurso precisa de conexão com a internet.
Pontos de atenção
Por que não há som
Resposta curta. O manual chama o TORAIZ SQUID de sequenciador multitrack standalone. Ele manda notas, clock e tensões de controle e não carrega áudio nenhum, então cada máquina que ele toca precisa do próprio caminho até o mixer.
O desligamento automático de quatro horas
Resposta curta. O TORAIZ SQUID sai de fábrica com o auto power off ligado. Depois de cerca de quatro horas sem sinal de entrada nem de saída e sem operação, a unidade se desliga sozinha e, segundo o manual, os dados não salvos se perdem. Em alguns modos ela também pode não desligar, então o manual manda desligá-la à mão depois do uso. A função é o Auto Power Off, na seção Etc do menu GLOBAL, e o Save ou o Save As no projeto protege um patch montado durante um soundcheck longo.
Compatibilidade e configuração
Cabos de sync
Resposta curta. No TORAIZ SQUID um cabo MIDI não é um cabo DIN SYNC, e um adaptador MIDI não é um adaptador de clock. Os terminais CLOCK são mini jacks estéreo ligados assim: luva no terra, anel em start e stop, e ponta no clock. Para chegar a uma tomada DIN SYNC de 5 pinos o manual pede um cabo de conversão com o pino 1 no anel e o pino 3 na ponta, e diz que o cabo de mini jack estéreo para DIN de 5 pinos feito para MIDI não pode ser usado porque os pinos 1 e 3 não estão ligados nele.
CV e afinação
Resposta curta. O CV do TORAIZ SQUID é uma tensão analógica, e o manual diz que, dependendo da temperatura, o aparelho receptor pode não produzir a afinação certa, caso em que a solução é o ajuste Fine do aparelho receptor e não algo no SQUID. Dois ajustes decidem se o CV chega: a porta de saída da track tem que estar em CV/GATE1 ou CV/GATE2, e o CV Range tem que casar com o padrão de tensão que o receptor espera, V/Oct ou Hz/V.
Energia, e os limites do USB
Resposta curta. A fonte AC entrega DC 5 V a 2 A. Sem fonte, a unidade usa só a alimentação pelo USB. Com os dois conectados, a porta USB é reserva e assume sozinha se a fonte for tirada. Na alimentação pelo USB o manual limita o escurecimento dos botões, dos LEDs dos pads e do visor, e pede conexão direta a uma porta USB 2.0 ou 3.0 com cabo certificado de até dois metros. Hub está descartado, e o adendo do firmware 1.10 da Pioneer DJ acrescenta que hub não é recomendado porque o atraso MIDI não pode ser garantido.
Dimensões e peso
Largura: 374,8 mm / 14,76 in
Altura: 72,1 mm / 2,84 in
Profundidade: 223,9 mm / 8,81 in
Peso: 1,9 kg / 4,2 lb
Fontes. A documentação da própria Pioneer DJ, documento DRH1508D, para largura, altura, profundidade e peso.
Se algo der errado
Uma máquina que não faz nada
Resposta curta. Quando uma máquina pendurada no SQUID fica muda, a causa quase sempre é o roteamento, não a máquina. Siga a ordem.
1. Porta e canal. Cada track manda para uma porta de saída num canal MIDI. A máquina tem que estar ouvindo nessa porta, e nesse canal.
2. MIDI THRU/OUT2. Esse terminal é uma segunda saída ou uma passagem. Em uma opção THRU ele repete o que chega no MIDI IN ou no USB, então o aparelho que transmite e o receptor têm que concordar no canal.
3. CV e GATE. Para uma máquina analógica, a porta de saída da track tem que ser CV/GATE1 ou CV/GATE2, como em CV e afinação.
4. Sync Source. Se nada começa, confira de onde o SQUID está tirando o clock. Uma fonte externa que não está mandando o deixa esperando.
Recursos, dicas e manutenção
O adendo do firmware 1.10
O manual do TORAIZ SQUID, DRI1560A, foi escrito para o firmware 1.0, e a central de ajuda da Pioneer DJ traz um adendo para o 1.10, datado de 25 de abril de 2019. Ele acrescenta o SQUID Manager para fazer backup de projetos e converter patterns de e para arquivos MIDI padrão, Program Change e Bank Select por track, um atraso por track de até 63 ms, uma velocidade de reprodução definida por pattern no lugar do antigo Track Speed, e remove a opção MIDI OFF das duas saídas MIDI. Leia a versão em System Info no menu GLOBAL antes de confiar no manual.
Documentação oficial. A página da central de ajuda da Pioneer DJ para este modelo →
Achou uma entrada que faltou? Fale com a gente e nós incluímos.
Levando um para um show
Leve o som também. O SQUID é o cérebro; as máquinas que ele toca são a voz. Leve os cabos de cada uma.
Leve o cabo de sync certo. A ligação está em Cabos de sync.
Salve antes de o soundcheck acabar. O motivo está no desligamento automático de quatro horas.
Ligue direto no computador. Sem hub, como em Energia, e os limites do USB.
Firmware, drivers e manuais
Downloads e documentos oficiais
Vá à Pioneer DJ pelos arquivos em si. Nós linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o deles é o que continua atual.
Manuais. Página oficial de manuais da Pioneer DJ →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas
- O TORAIZ SQUID faz som?
- Não. Ele só toca outras máquinas.
- Por que meu SQUID desligou sozinho?
- O desligamento automático vem ligado. Confira se o projeto foi salvo antes de sair de perto.
- Posso usar cabo MIDI nas tomadas CLOCK?
- Não. O cabo MIDI não tem a fiação certa.
- Meu synth desafina por CV. O SQUID está errado?
- Em geral não. Afine no receptor e depois confira a porta e o CV Range.
- Posso alimentar pelo USB?
- Sim, por uma porta USB 2.0 ou 3.0 ou pela fonte AC, nunca por um hub.
- Existe atualização de firmware para ele?
- A Pioneer DJ publica só um adendo, para o 1.10.
Normalmente usado com
O que você normalmente encontra ao lado dele em cabines de verdade, com base em instalações de clube, festival e rental, e não em documento de fabricante.
Pioneer DJ Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário
Vai tocar logo e não está funcionando?
Abrir o Emergency ModeFique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
Cadastrar e receberO cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Fontes: o manual de instruções DRI1560A do TORAIZ SQUID da Pioneer DJ, lido por inteiro, com o guia de início rápido DRH1508D e o adendo do firmware 1.10 na página da central de ajuda, conferidos em 18 de outubro de 2026. Especificações deles, prioridades nossas.