Save My Gig nació en inglés y la versión en español está en constante evolución. ¿Encontraste alguna traducción extraña? Cuéntanos.
Booth briefing. El TORAIZ SQUID es un secuenciador multipista de la línea TORAIZ de Pioneer DJ: un cerebro central que toca otros instrumentos en lugar de hacer sonido él mismo. Guarda 16 pistas, 64 patrones y 128 proyectos, y maneja sintetizadores, cajas de ritmos y samplers por MIDI, USB, CV y gate, y por clock analógico y DIN sync, así que equipos MIDI y analógicos pueden correr desde un solo secuenciador. Para un DJ o artista en vivo, es la pieza que mantiene un setup de instrumentos de hardware tocando a tempo, con el sonido saliendo de las máquinas que controla.
Fast Lane
TORAIZ SQUID: perfil del equipo
Un secuenciador multitrack standalone de la familia TORAIZ de Pioneer DJ, de 2019, con 16 tracks y sin motor de sonido.
- Qué sale
- Sin salida de audio. MIDI IN, MIDI OUT1 y MIDI THRU/OUT2 en DIN de 5 pines, USB, dos CV OUT y dos GATE OUT en mini jacks mono, CLOCK IN y OUT en mini jacks estéreo, y DIN SYNC OUT1 e IN/OUT2 en DIN de 5 pines.
- Mantener el tempo
- El Sync Source es Internal por defecto, con USB MIDI, DIN MIDI, DIN SYNC y CLOCK como alternativas. El DIN SYNC corre en Sync24 o Sync48, el CLOCK en 1, 2, 4, 24 o 48 ppqn, y MIDI y USB son fijos en 24 ppqn. La unidad convierte entre ellos.
- Computadora y driver
- Un puerto USB Type-B, directo a la computadora. Desde el 1.10 la aplicación SQUID Manager respalda proyectos y convierte patterns hacia y desde archivos MIDI.
- Alimentación
- Fuente AC (DC 5 V, 2 A) o alimentación por USB.
- Dimensiones y peso
- 37,5 cm de ancho, 22,4 de profundidad, 7,2 de alto (14,8 × 8,8 × 2,8 pulg). 1,9 kg / 4,2 lb.
- Lanzado en
- 2019
El manual de instrucciones DRI1560A del TORAIZ SQUID, que describe el firmware 1.0, y el anexo del firmware 1.10 de Pioneer DJ.
Las cinco cosas que deciden tu show
El TORAIZ SQUID en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.
No hace sonido, así que lleva el sonido.
El sonido viene de las máquinas que toca.
Se apaga solo tras unas cuatro horas.
Lo no guardado se va con él.
Un cable MIDI no es un cable de sync.
Las tomas CLOCK son mini jacks estéreo con su propio cableado.
El CV necesita el puerto y el rango correctos.
Un tono que se desvía se corrige en el receptor.
Una máquina muda es un problema de ruteo.
Revisa primero puerto, canal y Sync Source.
Video oficial del equipo
Nota: esta función necesita conexión a internet.
Puntos de atención
Por qué no hay sonido
Respuesta corta. El manual llama al TORAIZ SQUID secuenciador multitrack standalone. Manda notas, clock y voltajes de control y no lleva audio alguno, así que cada máquina que toca necesita su propio camino hasta el mixer.
El apagado automático de cuatro horas
Respuesta corta. El TORAIZ SQUID sale de fábrica con el auto power off encendido. Tras unas cuatro horas sin señal de entrada ni de salida y sin operación, la unidad se apaga sola y, según el manual, los datos sin guardar se pierden. En algunos modos también puede no apagarse, así que el manual indica apagarla a mano después de usarla. La función es Auto Power Off, en la sección Etc del menú GLOBAL, y el Save o el Save As del proyecto protege un patch armado durante un soundcheck largo.
Compatibilidad y configuración
Cables de sync
Respuesta corta. En el TORAIZ SQUID un cable MIDI no es un cable DIN SYNC, y un adaptador MIDI no es un adaptador de clock. Los terminales CLOCK son mini jacks estéreo cableados así: manga a tierra, anillo a start y stop, y punta al clock. Para llegar a un conector DIN SYNC de 5 pines el manual pide un cable de conversión con el pin 1 en el anillo y el pin 3 en la punta, y dice que el cable de mini jack estéreo a DIN de 5 pines hecho para MIDI no se puede usar porque los pines 1 y 3 no están conectados en él.
CV y afinación
Respuesta corta. El CV del TORAIZ SQUID es un voltaje analógico, y el manual dice que, según la temperatura, el aparato receptor puede no producir la afinación correcta, en cuyo caso la solución es el ajuste Fine del aparato receptor y no algo en el SQUID. Dos ajustes deciden si el CV llega: el puerto de salida del track tiene que estar en CV/GATE1 o CV/GATE2, y el CV Range tiene que coincidir con el estándar de voltaje que espera el receptor, V/Oct o Hz/V.
Energía, y los límites del USB
Respuesta corta. La fuente AC entrega DC 5 V a 2 A. Sin fuente, la unidad toma solo la alimentación por USB. Con las dos conectadas, el puerto USB es respaldo y toma el control solo si se quita la fuente. Con alimentación por USB el manual limita el atenuado de los botones, de los LED de los pads y de la pantalla, y pide conexión directa a un puerto USB 2.0 o 3.0 con un cable certificado de hasta dos metros. Un hub está descartado, y el anexo del firmware 1.10 de Pioneer DJ agrega que no se recomienda un hub porque el retardo MIDI no se puede garantizar.
Dimensiones y peso
Ancho: 374,8 mm / 14,76 in
Alto: 72,1 mm / 2,84 in
Profundidad: 223,9 mm / 8,81 in
Peso: 1,9 kg / 4,2 lb
Fuentes. La documentación de Pioneer DJ, documento DRH1508D, para ancho, alto, profundidad y peso.
Si algo sale mal
Una máquina que no hace nada
Respuesta corta. Cuando una máquina conectada al SQUID queda muda, la causa casi siempre es el ruteo, no la máquina. Sigue el orden.
1. Puerto y canal. Cada track manda a un puerto de salida en un canal MIDI. La máquina tiene que estar escuchando en ese puerto, y en ese canal.
2. MIDI THRU/OUT2. Ese terminal es una segunda salida o un paso directo. En una opción THRU repite lo que llega a MIDI IN o a USB, así que el aparato que transmite y el receptor tienen que coincidir en el canal.
3. CV y GATE. Para una máquina analógica, el puerto de salida del track tiene que ser CV/GATE1 o CV/GATE2, como en CV y afinación.
4. Sync Source. Si nada arranca, revisa de dónde toma el clock el SQUID. Una fuente externa que no está mandando lo deja esperando.
Funciones, consejos y mantenimiento
El anexo del firmware 1.10
El manual del TORAIZ SQUID, DRI1560A, se escribió para el firmware 1.0, y el centro de ayuda de Pioneer DJ tiene un anexo para el 1.10, fechado el 25 de abril de 2019. Agrega SQUID Manager para respaldar proyectos y convertir patterns hacia y desde archivos MIDI estándar, Program Change y Bank Select por track, un retardo por track de hasta 63 ms, una velocidad de reproducción definida por pattern en lugar del antiguo Track Speed, y quita la opción MIDI OFF de las dos salidas MIDI. Lee la versión en System Info del menú GLOBAL antes de confiar en el manual.
Documentación oficial. La página del centro de ayuda de Pioneer DJ para este modelo →
¿Encontraste una entrada que se nos pasó? Avísanos y la agregamos.
Llevar uno a un show
Lleva el sonido también. El SQUID es el cerebro; las máquinas que toca son la voz. Lleva los cables de cada una.
Lleva el cable de sync correcto. El cableado está en Cables de sync.
Guarda antes de que termine el soundcheck. El motivo está en el apagado automático de cuatro horas.
Conéctalo directo a la computadora. Sin hub, como en Energía, y los límites del USB.
Firmware, drivers y manuales
Descargas y documentos oficiales
Ve a Pioneer DJ por los archivos en sí. Enlazamos sus páginas en lugar de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que se mantiene actual.
Manuales. Página oficial de manuales de Pioneer DJ →
¿Link roto? Avísanos y lo corregimos.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas
- ¿El TORAIZ SQUID hace sonido?
- No. Solo toca otras máquinas.
- ¿Por qué mi SQUID se apagó solo?
- El apagado automático viene encendido. Comprueba que el proyecto esté guardado antes de alejarte.
- ¿Puedo usar un cable MIDI en las tomas CLOCK?
- No. El cable MIDI no trae la conexión correcta.
- Mi synth se desafina por CV. ¿Está mal el SQUID?
- Normalmente no. Afina en el receptor y luego revisa el puerto y el CV Range.
- ¿Puedo alimentarlo por USB?
- Sí, por un puerto USB 2.0 o 3.0 o con la fuente AC, nunca por un hub.
- ¿Hay actualización de firmware para él?
- Pioneer DJ publica solo un anexo, para el 1.10.
Normalmente usado con
Lo que normalmente encuentras al lado en booths reales, a partir de instalaciones de club, festival y rental, y no de un documento del fabricante.
Pioneer DJ Todas las marcas Base de conocimiento FAQ y Soluciones Diccionario
¿Vas a tocar pronto y no funciona?
Abrir el modo emergenciaQuédate con la Emergency Card
Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.
Registrarme y recibirlaRegistrarte es gratis y vale en todo Save My Gig. Primero te mandamos un correo de confirmación. Tu dirección se guarda en Brevo, nuestro proveedor de correo. Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad
Fuentes: el manual de instrucciones DRI1560A del TORAIZ SQUID de Pioneer DJ, leído por completo, con la guía de inicio rápido DRH1508D y el anexo del firmware 1.10 en la página del centro de ayuda, revisados el 18 de octubre de 2026. Especificaciones suyas, prioridades nuestras.