O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. O n/vision é um sintetizador da série Boutique da Roland, anunciado em outubro de 2026 junto com o JUPITER-08. Ao contrário do resto da linha, ele não recria nenhum modelo antigo: é um instrumento wavetable de projeto novo, com duas camadas wavetable por parte, um wave shaper e um filtro de modelagem analógica, e já vem com o teclado K-25m. Até 56 vozes, um sequenciador de 64 passos em duas partes e um arpejador. Tem alto-falante embutido. Ao lado de um mixer ele é uma fonte estéreo, sincronizada por MIDI, USB ou um pulso de clock.
Fast Lane
n/vision: perfil do equipamento
A primeira Boutique que não copia nenhum instrumento antigo, com teclado incluído.
- Toca
- Até 56 vozes, dependendo da carga de som. Duas camadas wavetable por parte, duas partes, sequenciador de 64 passos e arpejador.
- O que sai
- OUTPUT e PHONES, os dois estéreo de 3,5 mm, e MIX IN em 3,5 mm. Alto-falante embutido.
- Nível de saída
- N/D.
- Mantendo o tempo
- MIDI IN e MIDI OUT em DIN de cinco pinos, e EXT CLOCK IN em mini jack mono. Sem CV OUT nem GATE OUT.
- Computador e driver
- USB-C para áudio e MIDI com o computador, com o driver da Roland.
- Alimentação
- Quatro pilhas AA ou alimentação USB (500 mA). Cerca de 6 horas com Ni-MH. 1,7 kg com o K-25m e as pilhas.
- Dimensões e peso
- 30,8 cm de largura, 20,9 de profundidade, 5,4 de altura (12,1 × 8,2 × 2,1 pol). 1,7 kg / 3,7 lb.
- Lançado em
- 2026
Especificações e histórico de atualizações como a Roland os publica.
n/vision: cinco coisas para saber
O n/vision em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.
Até 56 vozes, e a conta muda com o som.
Alguns ajustes gastam vozes.
O áudio sai por conectores de 3,5 mm, então leve o cabo.
Leve junto com o synth.
Ele segue e manda clock.
Fixe o Sync Source em vez de deixar em Auto.
USB-C, e só um cabo de dados funciona.
Um cabo só de carga parece igual.
As notas da 1.01 repetem palavra por palavra as do JUPITER-08.
Um item cita um controle que ele não tem.
Vídeo oficial do equipamento
Nota: este recurso precisa de conexão com a internet.
Conexões e configuração
Vozes e som
Resposta curta. Até 56 vozes, dependendo da carga do gerador de som, em duas partes.
A conta não é fixa. O manual da Roland diz que a função Spread e uma inclinação de filtro de -24 dB reduzem a polifonia. Um pad que soa limpo num patch pode roubar vozes em outro.
Motor. Duas camadas wavetable por parte, o wave shaper da Roland e um filtro de modelagem analógica com drive, mais um LFO por passos e gravação de movimentos. Os modos dual e split colocam as duas partes num mesmo teclado.
Sequenciador, arpejador e efeitos. Um sequenciador polifônico de 64 passos em duas partes, um arpejador, 17 tipos de MFX, um delay e cinco tipos de reverb com um modo shimmer. 240 patches e 96 padrões.
O K-25m vem na caixa. É um teclado de 25 teclas, então o n/vision já sai tocável.
Conexões de áudio
Resposta curta. No n/vision, OUTPUT e PHONES são conectores estéreo de 3,5 mm, e MIX IN é um terceiro.
Cabo. Mixers de clube usam P10 ou RCA, então leve o seu próprio cabo: de 3,5 mm para dois P10, ou de 3,5 mm para RCA. O mesmo cabo serve para todas as Boutique deste hub.
Alto-falante. Tem um alto-falante pequeno para conferir um patch em cima da bancada. Não é uma saída: tudo o que chega ao mixer continua saindo pelo conector de 3,5 mm.
MIX IN. Deixa outra fonte dividir as saídas, e é assim que duas Boutique chegam a um só canal do mixer. Uma fonte com nível alto ali aumenta o que o mixer recebe sem o nível do próprio n/vision mudar.
Nível de saída: N/D. Ajuste na passagem de som, e de novo depois de trocar de patch.
Clock e MIDI
Resposta curta. MIDI IN e MIDI OUT em DIN de cinco pinos, um EXT CLOCK IN em mini jack mono, e MIDI por USB.
Sync Source. O sequenciador segue o clock escolhido no ajuste Sync Source: Auto, o clock interno, MIDI ou USB. Auto pega o que chegar, então fixe na mão quando dois clocks puderem chegar ao n/vision ao mesmo tempo.
Também manda clock. Sync Out manda clock MIDI pelo conector MIDI, pela porta USB ou pelos dois, então ele pode puxar outra máquina e não só seguir.
EXT CLOCK IN recebe um pulso, não MIDI. A saída de trigger de uma máquina de ritmos ou um clock modular faz o sequenciador andar sem MIDI na cadeia. Não tem CV OUT nem GATE OUT.
O que o computador precisa
Resposta curta. O n/vision tem uma porta USB-C que leva áudio e MIDI, então um cabo até o computador é toda a conexão. Ele precisa do driver da Roland, e de um cabo de dados de verdade para atualizar.
Um cabo USB-C só de carga não funciona. O manual da Roland diz isso direto: cabos só de carga não transmitem dados. Eles parecem iguais, e é o motivo comum de o computador não enxergar o aparelho.
O driver é um download separado do programa de sistema. A Roland publica o driver 1.0.0 para macOS Sonoma 14 ou posterior e para Windows 11.
USB-C, não micro USB. As Boutique mais antigas deste hub usam micro USB, então uma mochila montada para um JU-06A leva o cabo errado.
Alimentação, peso e tamanho
Resposta curta. O n/vision funciona com quatro pilhas AA, Ni-MH ou alcalinas, ou com alimentação USB a 500 mA. Não há entrada DC na lista de conectores.
A Roland indica cerca de 6 horas com pilhas Ni-MH de 1.900 mAh, e nenhum número para alcalinas. Para um set longo, uma bateria USB é o caminho seguro.
O 1,7 kg publicado inclui o teclado K-25m e as quatro pilhas. Ele vem acoplado, e é isso que vai na mochila.
308 mm de largura, 209 mm de profundidade, 54 mm de altura com o K-25m. A mesma área que o JUPITER-08.
O Auto Off vem em 240 minutos. Um aparelho sem uso por quatro horas desliga sozinho; o Auto Off Minute muda isso.
Pontos de atenção
Firmware
Resposta curta. A versão 1.01 de outubro de 2026 é a única atualização.
Leia as notas com cuidado. As notas da 1.01 que a Roland publica para o n/vision repetem palavra por palavra as do JUPITER-08, nas páginas global, dos Estados Unidos, do Reino Unido e do Japão. Três itens citam coisas que o manual do n/vision também descreve: o arpejador com Mode em rnd e Oct em 2, o arpejador no modo Split e o ajuste POLY que não era aplicado. O quarto, um ajuste VCO-2 Range, não aparece em nenhum lugar do manual de referência do n/vision.
Olhe a tela. A versão aparece na tela do aparelho. Atualize para a 1.01 antes de confiar no ajuste POLY ou no arpejador no modo Split.
Nunca compare números de versão da Roland entre modelos. Uma 1.01 aqui e uma 1.01 em outro aparelho Roland não têm relação.
Dicas profissionais
Antes do show
Leve o cabo de áudio de 3,5 mm e um reserva. Nenhum lugar tem um para uma Boutique.
Marque o cabo USB-C de dados que funciona. Guarde na mochila junto com o aparelho.
Pilhas Ni-MH carregadas ou uma bateria USB. O número de autonomia é da Roland, e vale só para Ni-MH.
Firmware, drivers e manuais
Downloads e documentos oficiais
Os manuais, os drivers e o programa de sistema estão no site da Roland. Os links abaixo vão para as páginas da própria Roland, que ficam atualizadas.
A Roland publica um Reference Manual e um Quick Start para o n/vision.
Downloads de firmware. Página oficial de firmware da Roland →
Manuais. Página oficial de manuais da Roland →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas
- Quantas vozes o n/vision tem?
- 56 no máximo; menos com o Spread ligado.
- Ele é a reedição de um Roland antigo?
- Não. A Roland descreve como um instrumento de projeto novo para a série Boutique.
- Ele vem com teclado?
- Sim, o teclado K-25m vem na caixa.
- Que cabo eu preciso para o sistema da casa?
- De 3,5 mm para dois P10 ou de 3,5 mm para RCA, conforme as entradas do mixer.
- Ele manda clock MIDI?
- Sim, por MIDI de cinco pinos, por USB ou por ambos.
- Em que firmware ele deve estar?
- Na 1.01, a única atualização que a Roland lista.
- Quanto tempo dura com pilhas?
- Com Ni-MH, umas seis horas segundo a Roland.
- Por que o computador não enxerga o aparelho?
- Quase sempre é um cabo USB-C só de carga. Use um cabo de dados.
Sintetizadores relacionados
Normalmente usado com
O que você normalmente encontra ao lado dele em cabines de verdade, com base em instalações de clube, festival e rental, e não em documento de fabricante.
Roland Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário
Vai tocar logo e não está funcionando?
Entrar no Modo EmergênciaFique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
Cadastrar e receberO cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Fontes: as páginas de produto e de especificações do n/vision da própria Roland, o manual de referência e a página de Updates & Drivers, conferidas em 14 de novembro de 2026. Especificações deles, prioridades nossas.