O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. A TR-08 é uma bateria eletrônica compacta da série Boutique da Roland, uma recriação da TR-808. Ela modela os circuitos do original com a tecnologia Analog Circuit Behavior da Roland e mantém o som, o visual e a pegada da 808. O sequenciador tem 16 passos, cada um com 16 subpassos para fills de caixa detalhados e hi-hats em rolagem, e uma saída de trigger selecionável por trilha pode comandar outros instrumentos. Para um DJ, é uma 808 pequena para tocar ao vivo junto com os decks.
Fast Lane
TR-08: perfil do equipamento
A reedição Boutique da TR-808, da linha de formato pequeno da Roland.
- O que sai
- Áudio: um OUTPUT estéreo de 3,5 mm. Também de 3,5 mm: PHONES, MIX IN. TRIGGER OUT: mono de 3,5 mm.
- Nível de saída
- N/D.
- Computador e driver
- Micro USB tipo B para áudio e MIDI, com o driver da Roland (macOS 10.13 e versões antigas do Windows).
- Alimentação
- Quatro pilhas AA (Ni-MH ou alcalinas) ou alimentação USB (500 mA). Cerca de seis horas com recarregáveis.
- Dimensões e peso
- 30,8 cm de largura, 13 de profundidade, 5,1 de altura (12,1 × 5,1 × 2 pol). 1,3 kg / 2,9 lb.
- Lançado em
- 2017
A página de especificações da TR-08 da própria Roland e o histórico de atualizações até a versão 1.08.
TR-08: cinco coisas para saber
A TR-08 em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.
O áudio é um conector de 3,5 mm, então leve o cabo.
O mixer do clube não vai ter entrada que encaixe nele.
A porta USB do mixer não leva o som dela.
A Roland é explícita: o áudio sai só pela saída analógica.
Pilhas ou alimentação por USB.
Ela pode parar no meio do set quando as pilhas acabam.
O firmware 1.07 ou superior é o que convém ter.
Confira a versão antes de contar com o clock por USB.
Atualizar exige um cabo micro USB de dados.
Um cabo só de carga parece exatamente uma porta queimada.
Vídeo oficial do equipamento
Nota: este recurso precisa de conexão com a internet.
Conexões e configuração
Saída de áudio e cabo
Resposta curta. A TR-08 tem um único plugue OUTPUT estéreo de 3,5 mm do tipo mini, e essa é a saída de áudio inteira. PHONES e MIX IN são do mesmo tamanho, e o TRIGGER OUT é um 3,5 mm mono.
Cabo. Mixers de clube usam P10 ou RCA, então leve o seu cabo: 3,5 mm para dois P10, ou 3,5 mm para RCA.
Outras Boutiques. Saída em mini jack é característica do formato Boutique, não só desta máquina, e a SE-02 também a tem, então um cabo adaptador, e um reserva, resolve todas.
USB. A porta USB do mixer não é opção. Um mixer de clube é um dispositivo USB e não um host. Nas palavras da Roland: o áudio "não será processado via USB. Você precisa conectar as saídas analógicas da bateria eletrônica nas entradas de áudio do seu mixer de DJ." Nesta máquina a porta USB é para computador e para alimentação.
Nível de saída
Resposta curta. Nível de saída: N/D.
Na passagem de som. Os medidores do mixer são o único guia. Um mini jack numa entrada de linha é onde muita gente aumenta o ganho do canal e recebe ruído em vez de nível, então ajuste antes de a sala encher, não no primeiro drop.
Sincronismo: MIDI e clock por USB
Resposta curta. A TR-08 tem conectores MIDI IN e MIDI OUT, e pode seguir um clock MIDI externo a partir do firmware 1.07.
Firmware 1.07. A versão 1.07, de janeiro de 2019, acrescentou USB e MIDI como fontes de clock e passou a permitir ligar e desligar o soft thru. Em versões anteriores, a máquina oferece menos opções do que o manual atual descreve, o que custa tempo numa cabine.
Serato. A mesma versão acrescentou suporte ao Serato DJ Pro 2.1.1 e superior para reprodução sincronizada. A ressalva permanente da Roland vale: uma controladora DJ da Roland não é o que comanda isso.
Alimentação
Resposta curta. A TR-08 roda com quatro pilhas AA, Ni-MH recarregáveis ou alcalinas, ou alimentação por USB a 500 mA. A Roland cita cerca de seis horas de uso contínuo com recarregáveis, com a ressalva de sempre de que depende das pilhas e das condições.
Pilhas. Quando as pilhas acabam, ela para sem aviso.
Sem tomada. Um power bank USB faz ela funcionar sem nenhuma tomada, que é a ideia do formato.
O que o computador precisa
Resposta curta. A TR-08 tem uma porta micro USB tipo B que leva áudio e MIDI, e precisa do driver da própria Roland, com versões que voltam até o macOS 10.13 e versões antigas do Windows.
Cabo de atualização. O procedimento de atualização precisa de um cabo micro USB de dados de verdade, e as instruções da Roland dizem claramente que cabos dedicados de carga não podem ser usados.
Windows 10. A Roland publica um artigo de suporte especificamente sobre o driver não instalar automaticamente no Windows 10. Leia antes de instalar numa máquina com Windows 10.
Pontos de atenção
TR-08 e a TR-808 original
Resposta curta. A TR-08 é uma máquina própria, com conectores próprios, sistema de alimentação próprio e firmware próprio.
Por que importa. Qualquer coisa que você leia sobre uma TR-808 original, incluindo as saídas e a sincronização dela, descreve um hardware diferente. Quem leva conselho de uma para a outra acaba chegando com o cabo errado.
O que elas compartilham. O som e o layout. É por isso que a máquina está numa cabine.
Dicas profissionais
Antes do show
Guarde o cabo adaptador junto com a máquina, não separado. O cabo está descrito em Saída de áudio e cabo, e não é coisa para pedir emprestado na casa.
Leve pilhas carregadas e o cabo USB. Se uma forma de alimentação falhar, a outra mantém a máquina tocando.
Leia as entradas datadas, não o número da versão. Duas versões desta máquina, a 1.06 e a 1.08, dizem apenas que o número foi atualizado por razões de produção ou de gestão e que as especificações não mudaram. A mudança funcional é a 1.07.
Firmware, drivers e manuais
Downloads e documentos oficiais
Vá à Roland pelos arquivos em si. Linkamos as páginas dela em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o dela é o que continua valendo.
O driver é um download separado do programa de sistema. Atualizar exige um cabo de dados, como descrito em O que o computador precisa.
Downloads de firmware. Página oficial de firmware da Roland →
Manuais. Página oficial de manuais da Roland →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas
- Que cabo eu preciso para ligar uma TR-08 num mixer de clube?
- 3,5 mm para dois P10, ou 3,5 mm para RCA.
- Posso ligar ela na porta USB do mixer?
- Não. O som dela chega ao mixer só pelo conector analógico OUTPUT.
- Ela funciona com pilhas?
- Funciona, e com alimentação por USB quando as pilhas acabam.
- Em que nível de saída ela trabalha?
- N/D. Use os medidores do mixer na passagem de som.
- Ela tem MIDI?
- Sim, MIDI IN e MIDI OUT.
- Em qual versão ela deveria estar?
- 1.07 ou superior. A versão seguinte, a 1.08, mudou apenas o número de versão.
- Por que a minha TR-08 não atualiza?
- Em geral, um cabo só de carga no lugar de um cabo de dados.
- Ela é igual a uma TR-808?
- Não. É uma reedição com hardware próprio; só o som e o layout vêm do original.
- Preciso de driver no computador?
- Sim, um download separado da Roland.
Normalmente usado com
O que você normalmente encontra ao lado dele em cabines de verdade, com base em instalações de clube, festival e rental, e não em documento de fabricante.
Roland Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário
Vai tocar logo e não está funcionando?
Abrir o Emergency ModeFique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
Cadastrar e receberO cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Fontes: as páginas de especificação e de produto da TR-08 da própria Roland, o anúncio de 8 de agosto de 2017 e o histórico de atualizações publicado por ela até a versão 1.08, verificados em 16 de outubro de 2026. Especificações delas, prioridades nossas.