O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. A TR-1000 é uma máquina de ritmos da linha TR da Roland, a família que começou com a TR-808 e a TR-909. Lançada em 2025, é a primeira máquina de ritmos da Roland em mais de 40 anos com vozes analógicas de verdade: 16 circuitos da 808 e da 909, ao lado de modelos ACB com circuit bending, percussão FM, uma biblioteca PCM e um sampler estéreo. A Roland criou a TR-1000 para produtores e artistas que trabalham no estúdio, em setups híbridos ao vivo e com sistemas modulares.
Fast Lane
TR-1000: perfil do equipamento
A bateria eletrônica da Roland de 2025, com uma saída individual por instrumento, um bloco de CV e DIN SYNC e uma porta USB-A para pendrive.
- O que sai
- MIX OUT: par P10. ANALOG FX OUT: par P10. Saídas individuais BD a RC, que também servem de trigger. PHONES: P10 estéreo.
- Nível de saída
- N/D.
- Mantendo o tempo
- Sincronia: MIDI, DIN SYNC e CV, com conectores de trigger e de clock.
- Computador e driver
- USB-C para áudio e MIDI, com o driver da Roland. USB tipo A para pendrive de até 64 GB.
- Alimentação
- AC IN, 117 a 240 V, 38 W, cabo de força incluído. Sem bateria e sem alimentação por USB. 0,2 W no modo de desligamento automático.
- Dimensões e peso
- 48,6 cm de largura, 31,1 de profundidade, 12,5 de altura (19,1 × 12,2 × 4,9 pol). 5,5 kg / 12,1 lb.
- Lançado em
- 2025
As páginas da própria Roland para este modelo.
TR-1000: cinco coisas para saber
A TR-1000 em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.
A porta USB do mixer não leva o som dela.
A Roland é explícita: o áudio sai só pelas saídas analógicas.
Ela só funciona na tomada.
Não há plano B se a tomada falhar.
Abaixo da versão de sistema 1.14 a saída de clock dela não acompanha o próprio sequenciador.
Se outras máquinas seguem a TR-1000, use a 1.14 ou superior.
Nível de saída: N/D.
Não suponha que ela bate com uma fonte de linha.
Vídeo oficial do equipamento
Nota: este recurso precisa de conexão com a internet.
Conexões e configuração
Saídas de áudio
Resposta curta. A TR-1000 usa P10 em tudo: MIX OUT num par esquerda/mono e direita, um par ANALOG FX OUT separado, e saídas individuais para cada instrumento do BD ao RC que também funcionam como saídas de trigger. Fone num P10 estéreo.
Na cabine. Nada no caminho de áudio é mini jack, então os cabos que a casa já tem servem. A TR-08, para comparar, tem a saída de áudio inteira num conector de 3,5 mm.
USB. A TR-1000 não manda áudio para o mixer por USB. Um mixer de clube é um dispositivo USB, não um host. Roland: o áudio "não será processado via USB. Você precisa conectar as saídas analógicas da bateria eletrônica nas entradas de áudio do seu mixer de DJ."
Também no painel. Um par EXTERNAL IN estéreo, mais o conector PEDAL e a porta USB tipo A tratados em Antes do show.
Nível de saída
Resposta curta. Nível de saída: N/D.
Na passagem de som. Ajuste o canal de ouvido contra a cabine e pelos medidores do mixer, não no primeiro drop.
Sincronismo: MIDI, DIN SYNC e CV
Resposta curta. A TR-1000 tem três protocolos de sincronia num painel só: MIDI, DIN SYNC e CV.
Conectores. MIDI IN, MIDI OUT1 que também faz DIN SYNC1, e MIDI OUT2/THRU como DIN SYNC2. Um bloco TRIGGER/CV traz trigger in, trigger out, filter CV in e uma saída de clock, todos em mini jacks.
DIN SYNC. É como a TR-1000 sincroniza com equipamento Roland antigo, anterior ao MIDI.
CLK OUT e firmware. Abaixo da 1.14, uma máquina que manda clock para outras pode mandar um pulso que não bate com o que você está ouvindo, que é o tipo de falha mais difícil de localizar, porque parece problema da outra máquina. As correções estão listadas em Firmware.
Alimentação
Resposta curta. A TR-1000 só funciona na tomada: um AC IN que aceita de 117 a 240 V e consome 38 W, com o cabo de força incluído. Sem fonte externa, sem opção de pilha, sem alimentação por USB.
Pergunte à casa. Todas as outras TR funcionam com fonte ou com pilha. A TR-1000 precisa de uma tomada ao alcance da mesa.
Quando ela parece morta. Ela cai para 0,2 W no modo de desligamento automático. Uma máquina que parece apagada entre a passagem de som e a abertura das portas costuma ser isso, e não uma falha.
Pontos de atenção
Firmware
Resposta curta. A Roland publica um histórico de atualizações denso para a TR-1000, e a maior parte dele é som e parâmetro novo. Algumas entradas são falhas que um performer notaria.
1.11, outubro de 2025. Problemas durante o pattern chain e no Song Mode foram corrigidos, e o atraso ao sincronizar com um dispositivo externo foi melhorado.
1.13, novembro de 2025. A Roland lista várias correções de sincronia de MIDI e DIN SYNC nesta versão sem nomear os sintomas. Se você sincroniza a TR-1000 com qualquer outra máquina, é a primeira de duas versões que importam.
1.14, dezembro de 2025. A que mais importa se outras máquinas seguem a TR-1000: corrigiu o CLK OUT fora de sincronia com o sequenciador. A mesma versão corrigiu atrasos de note-on do MIDI, notas MIDI não saindo durante o uso do SLICE, e mensagens de note-off não sendo enviadas durante o INST PLAY.
1.15, janeiro de 2026. "Corrigido um problema em que o som não era ouvido em certas condições." A Roland não diz quais condições.
1.20, maio de 2026. Sons, tipos de efeito e um MIDI MODE que dá a cada track o seu próprio canal MIDI, mais folga de ganho: AMP GAIN até 24,0 dB e Mix Out Gain até +18 dB. Nenhuma correção de falha nela.
1.50, outubro de 2026. Um lançamento grande e gratuito, de novo sem correção de falha: um modo de sequenciamento de notas passo a passo, um modo de tocar pelos triggers x0x como teclado para linhas de baixo e melodias, 50 instrumentos FM herdados da TR-8S, quatro novos efeitos MFX, e uma opção "keep EFX and EXT in" que mantém os efeitos ativos e as entradas externas funcionando ao trocar de kit ou de pattern no meio do set.
Leia as entradas, não o número. Três versões no histórico desta máquina, a 1.16, a 1.21 e a 1.22, dizem apenas que o número foi atualizado por razões de gestão e que as especificações do produto não mudaram. Não existe 1.12 nenhuma. Um número alto não é, por si só, prova de que algo foi corrigido.
Dicas profissionais
Antes do show
Pendrive. A TR-1000 lê um pendrive de até 64 GB numa segunda porta USB tipo A, o que nenhuma outra TR faz. A Roland não garante que todo pendrive do mercado funcione, então teste o que você pretende usar.
Pedal. Um conector PEDAL (CONTROL), com a Roland citando os pedais de chave FS-5U e FS-6 e o pedal de expressão EV-5 como opções.
Meça a mesa antes de chegar. 486 mm de largura, 311 de profundidade, 125 de altura, 5,5 kg. Confira a profundidade e também a largura.
Firmware, drivers e manuais
Downloads e documentos oficiais
Manuais, drivers e o programa de sistema estão no site da Roland. Os links abaixo levam às páginas da própria Roland, que ficam atualizadas.
A porta USB-C da TR-1000 leva áudio e MIDI para um computador. Ela precisa do driver da Roland, um download separado do programa de sistema: versão 1.0.0 para Windows 10 e 11, e 1.0.1 para macOS Ventura ou superior.
Downloads de firmware. Página oficial de firmware da Roland →
Manuais. Página oficial de manuais da Roland →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas
- Posso ligar a TR-1000 na porta USB do mixer?
- Não. O som dela chega ao mixer só pelas saídas analógicas.
- Que conectores ela usa?
- P10 em todo o áudio, mini jacks no bloco TRIGGER/CV.
- Ela funciona com pilhas?
- Não. Só na tomada.
- Ela tem CV e DIN SYNC?
- Sim, os dois. O CV fica no bloco TRIGGER/CV e o DIN SYNC divide os conectores MIDI OUT.
- Em que nível de saída ela trabalha?
- N/D. Use os medidores do mixer.
- Ela lê pendrive?
- Sim, até 64 GB, na porta tipo A.
- Em qual versão de sistema ela deveria estar?
- 1.14 ou superior se qualquer coisa seguir o clock dela.
- Preciso de driver no computador?
- Sim, o da própria Roland, com versões separadas para Windows e macOS.
- Qual o tamanho dela?
- Pouco menos de meio metro de largura, e 5,5 kg.
Normalmente usado com
O que você normalmente encontra ao lado dele em cabines de verdade, com base em instalações de clube, festival e rental, e não em documento de fabricante.
Roland Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário
Vai tocar logo e não está funcionando?
Abrir o Emergency ModeFique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
Cadastrar e receberO cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Fontes: página de especificação da TR-1000 da Roland, o anúncio de 1 de outubro de 2025 e o histórico de atualizações até a versão 1.50, verificados em 22 de outubro de 2026. Especificações delas, prioridades nossas.