Save My Gig nació en inglés y la versión en español está en constante evolución. ¿Encontraste alguna traducción extraña? Cuéntanos.
Booth briefing. El n/vision es un sintetizador de la serie Boutique de Roland, anunciado en octubre de 2026 junto al JUPITER-08. A diferencia del resto de la línea no recrea ningún modelo antiguo: es un instrumento wavetable de diseño nuevo, con dos capas wavetable por parte, un wave shaper y un filtro de modelado analógico, y viene con el teclado K-25m. Hasta 56 voces, un secuenciador de 64 pasos en dos partes y un arpegiador. Tiene parlante incorporado. Junto a un mixer es una fuente estéreo, sincronizada por MIDI, USB o un pulso de clock.
Fast Lane
n/vision: perfil del equipo
La primera Boutique que no copia ningún instrumento antiguo, con teclado incluido.
- Reproduce
- Hasta 56 voces, según la carga de sonido. Dos capas wavetable por parte, dos partes, secuenciador de 64 pasos y arpegiador.
- Qué sale
- OUTPUT y PHONES, los dos estéreo de 3,5 mm, y MIX IN en 3,5 mm. Parlante incorporado.
- Nivel de salida
- N/D.
- Mantener el tempo
- MIDI IN y MIDI OUT en DIN de cinco pines, y EXT CLOCK IN en mini jack mono. Sin CV OUT ni GATE OUT.
- Computadora y driver
- USB-C para audio y MIDI con la computadora, con el driver de Roland.
- Alimentación
- Cuatro pilas AA o alimentación USB (500 mA). Unas 6 horas con Ni-MH. 1,7 kg con el K-25m y las pilas.
- Dimensiones y peso
- 30,8 cm de ancho, 20,9 de profundidad, 5,4 de alto (12,1 × 8,2 × 2,1 pulg). 1,7 kg / 3,7 lb.
- Lanzado en
- 2026
Especificaciones e historial de actualizaciones como Roland los publica.
n/vision: cinco cosas que saber
El n/vision en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.
Hasta 56 voces, y la cuenta cambia con el sonido.
Algunos ajustes gastan voces.
El audio sale por conectores de 3,5 mm, así que lleva el cable.
Llévalo junto con el sinte.
Sigue y manda clock.
Fija Sync Source en vez de dejarlo en Auto.
USB-C, y solo sirve un cable de datos.
Un cable solo de carga se ve igual.
Sus notas de la 1.01 repiten palabra por palabra las del JUPITER-08.
Un punto nombra un control que no tiene.
Video oficial del equipo
Nota: esta función necesita conexión a internet.
Conexiones y configuración
Voces y sonido
Respuesta corta. Hasta 56 voces, según la carga del generador de sonido, en dos partes.
La cuenta no es fija. El manual de Roland dice que la función Spread y una pendiente de filtro de -24 dB reducen la polifonía. Un pad que suena limpio en un patch puede robar voces en otro.
Motor. Dos capas wavetable por parte, el wave shaper de Roland y un filtro de modelado analógico con drive, más un LFO por pasos y grabación de movimientos. Los modos dual y split ponen las dos partes en un mismo teclado.
Secuenciador, arpegiador y efectos. Un secuenciador polifónico de 64 pasos en dos partes, un arpegiador, 17 tipos de MFX, un delay y cinco tipos de reverb con un modo shimmer. 240 patches y 96 patrones.
El K-25m viene en la caja. Es un teclado de 25 teclas, así que el n/vision se toca de entrada.
Conexiones de audio
Respuesta corta. En el n/vision, OUTPUT y PHONES son conectores estéreo de 3,5 mm, y MIX IN es un tercero.
Cable. Los mixers de club usan plug de 1/4 de pulgada o RCA, así que lleva tu propio cable: de 3,5 mm a dos plugs de 1/4 de pulgada, o de 3,5 mm a RCA. El mismo cable sirve para todas las Boutique de este hub.
Parlante. Tiene un parlante pequeño para probar un patch sobre la mesa. No es una salida: todo lo que llega al mixer sigue saliendo por el conector de 3,5 mm.
MIX IN. Deja que otra fuente comparta las salidas, y así dos Boutique llegan a un solo canal del mixer. Una fuente con nivel alto ahí sube lo que recibe el mixer sin que se mueva el nivel del propio n/vision.
Nivel de salida: N/D. Ajústalo en la prueba de sonido, y otra vez después de cambiar de patch.
Clock y MIDI
Respuesta corta. MIDI IN y MIDI OUT en DIN de cinco pines, un EXT CLOCK IN en mini jack mono, y MIDI por USB.
Sync Source. El secuenciador sigue el clock elegido en el ajuste Sync Source: Auto, su clock interno, MIDI o USB. Auto toma lo que llegue, así que fíjalo a mano cuando dos clocks puedan llegar al n/vision a la vez.
También puede mandar clock. Sync Out manda clock MIDI por el conector MIDI, por el puerto USB o por los dos, así que puede llevar a otra máquina además de seguirla.
EXT CLOCK IN recibe un pulso, no MIDI. La salida de trigger de una caja de ritmos o un clock modular hace avanzar el secuenciador sin MIDI en la cadena. No hay CV OUT ni GATE OUT.
Qué necesita la computadora
Respuesta corta. El n/vision tiene un puerto USB-C que lleva audio y MIDI, así que un cable a la computadora es toda la conexión. Necesita el driver de Roland, y un cable de datos de verdad para actualizar.
Un cable USB-C solo de carga no sirve. El manual de Roland lo dice claro: los cables solo de carga no transmiten datos. Se ven iguales, y es la razón habitual de que la computadora no vea el equipo.
El driver es una descarga aparte del programa de sistema. Roland publica el driver 1.0.0 para macOS Sonoma 14 o posterior y para Windows 11.
USB-C, no micro USB. Las Boutique más viejas de este hub usan micro USB, así que una mochila armada para un JU-06A lleva el cable equivocado.
Alimentación, peso y tamaño
Respuesta corta. El n/vision funciona con cuatro pilas AA, Ni-MH o alcalinas, o con alimentación por USB a 500 mA. No hay entrada de DC en la lista de conectores.
Roland indica unas 6 horas con pilas Ni-MH de 1.900 mAh, y ninguna cifra para alcalinas. Para un set largo, una batería USB es la opción confiable.
El 1,7 kg publicado incluye el teclado K-25m y las cuatro pilas. Viene acoplado, y eso es lo que va en la mochila.
308 mm de ancho, 209 mm de profundidad, 54 mm de alto con el K-25m. La misma huella que el JUPITER-08.
Auto Off viene en 240 minutos. Un equipo sin tocar durante cuatro horas se apaga solo; Auto Off Minute lo cambia.
Puntos de atención
Firmware
Respuesta corta. La versión 1.01 de octubre de 2026 es la única actualización.
Lee sus notas con cuidado. Las notas de la 1.01 que Roland publica para el n/vision repiten palabra por palabra las del JUPITER-08, en sus páginas global, de Estados Unidos, del Reino Unido y de Japón. Tres puntos nombran cosas que el manual del n/vision también describe: el arpegiador con Mode en rnd y Oct en 2, el arpegiador en el modo Split y el ajuste POLY que no se aplicaba. El cuarto, un ajuste VCO-2 Range, no aparece en ninguna parte del manual de referencia del n/vision.
Mira la pantalla. La versión aparece en la pantalla del equipo. Actualiza a la 1.01 antes de confiar en el ajuste POLY o en el arpegiador en modo Split.
Nunca compares números de versión de Roland entre modelos. Una 1.01 aquí y una 1.01 en otro equipo Roland no tienen relación.
Consejos profesionales
Antes del show
Lleva el cable de audio de 3,5 mm y uno de repuesto. Ningún lugar tiene uno para una Boutique.
Marca el cable USB-C de datos que funciona. Guárdalo en la mochila junto con el equipo.
Pilas Ni-MH cargadas o una batería USB. La cifra de autonomía es de Roland, y es solo para Ni-MH.
Firmware, drivers y manuales
Descargas y documentos oficiales
Los manuales, los drivers y el programa de sistema están en el sitio de Roland. Los enlaces de abajo van a las páginas de la propia Roland, que se mantienen al día.
Roland publica un Reference Manual y una Quick Start para el n/vision.
Descargas de firmware. Página oficial de firmware de Roland →
Manuales. Página oficial de manuales de Roland →
¿Link roto? Avísanos y lo corregimos.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas
- ¿Cuántas voces tiene el n/vision?
- 56 como máximo; menos con Spread activado.
- ¿Es la reedición de un Roland antiguo?
- No. Roland lo describe como un instrumento de diseño nuevo para la serie Boutique.
- ¿Viene con teclado?
- Sí, el teclado K-25m viene en la caja.
- ¿Qué cable necesito para el sistema de la casa?
- De 3,5 mm a dos plugs de 1/4 de pulgada o de 3,5 mm a RCA, según las entradas del mixer.
- ¿Puede mandar clock MIDI?
- Sí, por MIDI de cinco pines, por USB o por ambos.
- ¿Qué firmware debería tener?
- La 1.01, la única actualización que lista Roland.
- ¿Cuánto dura con pilas?
- Con Ni-MH, alrededor de seis horas según Roland.
- ¿Por qué la computadora no lo ve?
- Casi siempre es un cable USB-C solo de carga. Usa un cable de datos.
Sintetizadores relacionados
Normalmente usado con
Lo que normalmente encuentras al lado en booths reales, a partir de instalaciones de club, festival y rental, y no de un documento del fabricante.
Roland Todas las marcas Base de conocimiento FAQ y Soluciones Diccionario
¿Vas a tocar pronto y no está funcionando?
Entrar en Modo EmergenciaQuédate con la Emergency Card
Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.
Registrarme y recibirlaRegistrarte es gratis y vale en todo Save My Gig. Primero te mandamos un correo de confirmación. Tu dirección se guarda en Brevo, nuestro proveedor de correo. Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad
Fuentes: las páginas de producto y de especificaciones del n/vision de la propia Roland, el manual de referencia y su página de Updates & Drivers, revisadas el 14 de noviembre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.