Save My Gig nació en inglés y la versión en español está en constante evolución. ¿Encontraste alguna traducción extraña? Cuéntanos.
Qué corrigió cada versión de firmware de Roland, máquina por máquina
Revisado: 22 de octubre de 2026
Booth briefing. Lee la versión de sistema en la máquina, ubícala abajo, y sabes qué correcciones documentadas ya tiene y cuáles todavía no. Cada entrada viene del historial de versiones publicado por Roland: 57 correcciones documentadas en 25 máquinas, 44 de ellas capaces de interrumpir un set en marcha.
En una máquina que llevas tú. En un reproductor de la casa la versión es decisión de otra persona. Una Roland en tu mochila es tuya, así que cada falla de abajo es una falla que evitas actualizando, y nada de eso depende del permiso de un lugar.
Dónde encontrar la versión en la máquina
Nada en el panel de una TR muestra la versión de sistema mientras suena. Está en el menú de utilidades o de sistema, y en la mayoría de estas máquinas aparece un instante en la pantalla de arranque. Revísala en casa, donde puedes hacer algo al respecto, y no en la prueba de sonido, donde no.
MX-1
Limpia desde la 1.05
| Corregido en | Área | Qué pasaba por debajo de esa versión |
|---|---|---|
| 1.05 | Ruteo | Al restaurar parámetros, la información de Scene no se restauraba correctamente. |
| 1.03 | Audio mid-set | La entrada por el conector DIGITAL IN se volvía monoaural. |
| 1.02 | Browse | Un reset de fábrica podía no ejecutarse correctamente. |
La página de especificación de Roland para el MX-1 dice que los puertos USB HOST son "for only TB-3/VT-3/TR-8/SYSTEM-1". El historial de firmware de Roland dice que la 1.03 agregó siete máquinas no-AIRA (JD-XA, JD-Xi, JUNO-Gi, JUPITER-50, JUPITER-80, FA-06, FA-08), la 1.04 agregó la JUNO-DS y la XPS-30, y la 1.05 agregó la SYSTEM-8: catorce máquinas en total, contra las cuatro de la página de especificación. Qué máquinas aceptan los puertos depende de la versión de firmware. La 1.04 también agregó un modo Ableton con reproducción de clip y scene, solo, arm y mute de track, y AUX send. Un ajuste más cambió en silencio en la 1.03: después de un reset de fábrica el valor de MIDI Clock Master pasó de Auto a Int, así que una máquina reseteada deja de seguir un clock externo hasta que eso se repone.
DJ-808
Ningún defecto conocido del DJ-808 en tres versiones. El único texto de corrección en todo su historial es el genérico "Minor bugs have been fixed" en la 1.06, de noviembre de 2016. El piso de capacidad es la 1.10, de enero de 2018: una función de nudge y un tap tempo para el TR-S, un ajuste de Backspin Length, nuevos Channel FX y un modo Input AUX, más nuevos sonidos y efectos de TR-S y un rango mayor de reverb en los efectos de micrófono. Roland confirmó la compatibilidad con Serato DJ Pro de esta unidad en marzo de 2018, en esa versión. La 1.05, de noviembre de 2016, agregó sensibilidad ajustable de los pads de performance. El DJ-202 y el DJ-505 recibieron cada uno la 1.11 en julio de 2019, corrigiendo el TR-S fallando con Serato DJ Pro 2.1.1 y posteriores. El historial publicado de esta unidad se detiene en la 1.10, en enero de 2018, y no contiene una entrada equivalente. Eso es lo que Roland publicó, y no muestra si el DJ-808 tiene la misma falla.
Manual de campo de la DJ-808 Historial de versiones de Roland
DJ-707M
Cuatro versiones, y ninguna es una corrección a buscar: el único texto de corrección en su historial es el genérico "Minor bugs have been fixed" en la 1.02. El historial trae además cambios que alteran cómo se comporta la unidad en una sala. La 1.02, de agosto de 2019, agregó Channel Effects y Vocal Effects y la capacidad de guardar y restaurar escenas. La 1.05, de marzo de 2025, cambió el tiempo por defecto de Auto Off a 20 minutos, así que una unidad actualizada se apaga sola en un corte largo si no se desactiva el Auto Off. La 1.03, de febrero de 2020, ajustó el valor inicial del MIC GAIN, lo que importa en una unidad comprada para trabajo con micrófono. La 1.04, de febrero de 2022, cambió solo el número de versión, por razones de gestión.
Manual de campo de la DJ-707M Historial de versiones de Roland
DJ-505
Limpia desde la 1.11
| Corregido en | Área | Qué pasaba por debajo de esa versión |
|---|---|---|
| 1.11 | Reproducción mid-set | La función TR-S no funciona correctamente cuando se usa con Serato DJ Pro 2.1.1 o posterior. |
Una falla nombrada, compartida con el DJ-202 y corregida el mismo mes en el mismo número de versión. Lo más importante no es una falla: en la 1.13, de marzo de 2025, Roland cambió el tiempo por defecto de Auto Off a 20 minutos, así que una unidad actualizada se apaga sola en un corte largo si no se desactiva el Auto Off en los ajustes del sistema. La 1.14, de noviembre de 2025, dice solo que se corrigieron bugs menores, sin síntoma nombrado, así que no se lista. La 1.10, de enero de 2018, es la versión de capacidad: Step Loop y selección de kit para el TR-S, sensibilidad de los pads, Backspin Length, y compatibilidad confirmada con Serato DJ Pro desde marzo de 2018.
Manual de campo de la DJ-505 Historial de versiones de Roland
DJ-202
Limpia desde la 1.11
| Corregido en | Área | Qué pasaba por debajo de esa versión |
|---|---|---|
| 1.11 | Reproducción mid-set | La función TR-S no funciona correctamente cuando se usa con Serato DJ Pro 2.1.1 o posterior. |
| 1.03 | Reproducción mid-set | El VINYL de los DECKS 3 y 4 no podía apagarse desde el programa. |
Dos fallas nombradas en ocho años, y las dos son sobre el programa leyendo mal la unidad, no sobre la unidad fallando. La versión que cambia lo que esta controladora hace es la 1.10, de enero de 2018: Backspin Length, sensibilidad de la superficie del jog, timbres de TR-606 y TR-707, el conteo de kits del TR-S subiendo de 8 a 12, y el rango de BPM ampliado de 40-300 a 5-500. La compatibilidad con Serato DJ Lite se confirmó en marzo de 2018. La 1.04 dice solo "Minor bugs have been fixed" y no nombra síntoma, así que no se lista. La 1.12, la 1.13 y la 1.14 son cambios de número de versión que Roland atribuye a circunstancias de gestión.
Manual de campo de la DJ-202 Historial de versiones de Roland
TR-1000
Limpia desde la 1.15
| Corregido en | Área | Qué pasaba por debajo de esa versión |
|---|---|---|
| 1.15 | Audio mid-set | El sonido no se escuchaba bajo ciertas condiciones. Roland no dice cuáles. |
| 1.14 | Ruteo mid-set | El CLK OUT no estaba sincronizado con el secuenciador, así que todo lo clockeado por esta máquina se separaba de lo que estabas escuchando. |
| 1.14 | MIDI mid-set | Los mensajes MIDI de Note-On llegaban con retardo. |
| 1.14 | MIDI mid-set | Las notas MIDI no salían al usar SLICE. |
| 1.14 | MIDI mid-set | Los mensajes MIDI de Note-Off no salían durante el INST PLAY, lo que deja notas colgadas en el equipo externo. |
| 1.13 | FX mid-set | El efecto MASTER FX SCATTER se comportaba de forma incorrecta. |
| 1.13 | Pantalla | No era posible salir de CALIB. |
| 1.11 | Reproducción mid-set | Una falla durante el pattern chain, y otra falla aparte en el Song Mode. |
La TR-1000 llegó al mercado en octubre de 2025 y estas cuatro versiones caen todas dentro de sus primeros cuatro meses, lo que es normal en un primer año. Una unidad sin actualizar tiene fallas documentadas. El grupo de la 1.14 pesa en un setup híbrido: Note-On con retardo, Note-Off faltante y un CLK OUT fuera de sincronía solo aparecen cuando la TR-1000 está comandando otra cosa, y son difíciles de atribuir porque parecen la otra máquina portándose mal. Las versiones de la 1.16 en adelante son cambios de número que Roland atribuye a circunstancias de gestión; la 1.20, de mayo de 2026, es una versión de funciones. No existe la 1.12. La versión 1.50, de octubre de 2026, es un gran lanzamiento gratuito de funciones, no una corrección de fallas: un modo de secuenciación de notas paso a paso, un modo de teclado en los triggers x0x, 50 instrumentos FM heredados de la TR-8S, cuatro nuevos efectos MFX, y una opción "keep EFX and EXT in" que mantiene los efectos activos y las entradas externas funcionando al cambiar de kit o de patrón en medio de un set.
Manual de campo de la TR-1000 Historial de versiones de Roland
TR-8S
Limpia desde la 2.51
| Corregido en | Área | Qué pasaba por debajo de esa versión |
|---|---|---|
| 2.51 | Performance mid-set | La unidad puede congelarse en ciertas operaciones. Roland publicó la corrección como una versión propia. |
| 2.03 | Reproducción mid-set | Al cambiar de VARIATION durante la reproducción, podía sonar una VARIATION distinta de la seleccionada. |
| 2.01 | MIDI mid-set | El MIDI podía perder la sincronía cuando se cambiaba el patrón. |
| 1.13 | Sonido | Importar un sample del usuario podía producir un sample mudo. |
| 1.10 | Browse | Importar un patrón junto con un kit podía dar error, o importar un patrón distinto. |
| 1.05 | Sonido | Después de un OPTIMIZE del área de samples del usuario, los samples podían no sonar correctamente. |
| 1.04 | Performance mid-set | El Tap Tempo simplemente no funcionaba. |
| 1.03 | MIDI mid-set | Bajo clock externo, los efectos no sincronizaban correctamente con el tempo. |
| 1.02 | Reproducción mid-set | Durante la edición de un fill-in, podía sonar una variación distinta. |
Nueve fallas documentadas, seis de ellas capaces de interrumpir un set en marcha. Roland también hizo grandes adiciones de funciones por firmware, que aquí no se listan como fallas: un generador de tonos FM y nuevos INST FX en la 2.00, FM MODEL INST y funciones de probabilidad en la 2.50, timbres de la CR-78 en la 3.00. Después de actualizar a la 2.00, los kits y patrones de fábrica que esa versión agrega solo aparecen después de un reset de fábrica, lo que parece una actualización fallida.
Manual de campo de la TR-8S Historial de versiones de Roland
TR-8
Cuatro versiones, y ninguna es una corrección a buscar. El único texto de corrección en todo el historial es "Minor bugs have been fixed" en la 1.60. Aun así hay algo que revisar: la 1.50, de agosto de 2017, amplió el audio USB a 44,1, 48 y 96 kHz, y Roland señala que 44,1 y 48 kHz también exigen el driver versión 1.5 o superior, así que actualizar uno y no el otro deja tasas que la máquina ofrece y la computadora rechaza. La 1.60 agregó el STEP LOOP, y la 1.61, de enero de 2019, agregó la sincronización con Serato DJ Pro 2.1.1, vigente desde febrero de 2019. La TR-8 tiene un piso de versión, pero es un piso de capacidad, no de defecto.
TR-6S
Limpia desde la 1.51
| Corregido en | Área | Qué pasaba por debajo de esa versión |
|---|---|---|
| 1.51 | Performance mid-set | La unidad puede congelarse en ciertas operaciones. |
| 1.02 | Reproducción mid-set | Al cambiar de VARIATION durante la reproducción, podía sonar una VARIATION distinta de la seleccionada. |
| 1.01 | MIDI mid-set | El MIDI podía perder la sincronía cuando se cambiaba el patrón. |
| 1.01 | Audio mid-set | Contaminación por ruido al conectar con AIRA Link. |
La TR-6S y la TR-8S comparten un linaje de firmware, y las tres primeras fallas de arriba son las mismas fallas corregidas en los mismos meses con números de versión distintos: el congelamiento en la TR-6S 1.51 y la TR-8S 2.51, las dos de octubre de 2022; la falla de VARIATION en la 1.02 y la 2.03, las dos de septiembre de 2021; la falla de sincronía MIDI en la 1.01 y la 2.01, las dos de enero de 2021. El ruido por AIRA Link es solo de la TR-6S. Las versiones de funciones no se listan como fallas: la 1.03 dejó que el EXT IN llegara por audio USB, la 1.50 agregó los timbres FM MODEL y las funciones de probabilidad, y la 2.00 agregó los timbres de la CR-78.
Manual de campo de la TR-6S Historial de versiones de Roland
TR-09
Dos versiones, y ninguna es una corrección a buscar. La 1.06, de enero de 2019, es la versión que hace a esta máquina utilizable en un setup híbrido: agregó USB y MIDI como fuentes de clock MIDI, hizo conmutable el soft thru, y agregó soporte de Serato DJ Pro 2.1.1, vigente desde febrero de 2019. Por debajo de ella la máquina no acepta clock por USB. La 1.04, de noviembre de 2016, agregó patterns de fábrica, una función MUTE y un ajuste de PAN, y esos patterns no aparecen hasta que se hace un reset de fábrica después de actualizar, lo que parece una actualización fallida.
Manual de campo de la TR-09 Historial de versiones de Roland
TR-08
Limpia desde la 1.03
| Corregido en | Área | Qué pasaba por debajo de esa versión |
|---|---|---|
| 1.03 | Reproducción mid-set | Comportamiento incorrecto en el modo MANUAL PLAY con BASIC-VARIATION en AB y AUTO FILL IN en MANUAL. |
Una falla documentada en el historial de la máquina. La versión que hace útil a una TR-08 en una cabina es la 1.07, de enero de 2019, que es una adición, no una corrección: agregó USB y MIDI como fuentes de clock MIDI, hizo conmutable el soft thru, y agregó soporte para Serato DJ Pro, vigente desde febrero de 2019 con Serato DJ Pro 2.1.1 o superior. Por debajo de la 1.07 las dos razones para llevar esta máquina a un show no funcionan. La 1.06 y la 1.08 son cambios de número de versión, sin alteración de especificaciones.
Manual de campo de la TR-08 Historial de versiones de Roland
TR-06
Roland publica exactamente una versión para la TR-06, la 1.02 de noviembre de 2021, y la describe como un cambio de número de versión hecho por razones de gestión, sin efecto en las especificaciones del producto. Roland no publicó defecto ni función agregada para la TR-06. No hay nada que revisar ni que actualizar.
Manual de campo de la TR-06 Historial de versiones de Roland
T-8
Roland publicó una versión de firmware para la T-8, la 1.02, de mayo de 2022, y sus notas traen dos tipos de cambio. La adición: ahora se puede configurar el canal MIDI usado para enviar y recibir mensajes Program Change para el cambio de patrones, algo que antes no se podía. El otro es "Minor bugs have been fixed", el mismo texto genérico que trae la 1.06 del DJ-808, así que no se lista como falla. La T-8 no tiene CV/GATE, ni salidas de trigger, ni MIDI de 5 pines: SYNC, MIX y MIDI corren cada uno en su propio conector mini jack estéreo, y llegar a equipo MIDI estándar de 5 pines necesita el cable opcional BOSS TRS-MIDI de Roland, no los conectores de trigger o CV de la línea Boutique.
SH-4d
Limpia desde la 2.00
| Corregido en | Área | Qué pasaba por debajo de esa versión |
|---|---|---|
| 2.00 | Sonido mid-set | El tono podía cambiar sin intención al operar la pantalla PATTERN o MIXER. |
| 2.00 | Performance mid-set | La operación del secuenciador podía demorarse usando el modelo DRAWING. |
| 2.00 | Reproducción mid-set | El shuffle se comportaba mal cuando el número de pasos era impar. |
Una versión de esta máquina trae fallas, y las tres aparecen mientras tocas, no mientras cargas. Es además la actualización Roland más grande de esta matriz: la 2.00, de mayo de 2025, trae esas tres correcciones más cerca de una docena de agregados. Dos de esos agregados cambian lo que la máquina puede hacer. STEP y HARMONIC se agregaron a los modelos de oscilador y llegó una función Pattern Chain, y "The USB driver now supports Generic", es decir, la máquina se volvió class compliant: por debajo de la 2.00 la computadora necesita su driver, en la 2.00 y superior no. La 1.03, de abril de 2023, fue un cambio de número de versión hecho por razones de producción, sin efecto en las especificaciones, y la 1.02, de febrero de 2023, agregó Voice Reserve y estabilizó la operación durante la reproducción de pattern sin nombrar síntoma, así que no se lista. La actualización usa modo de almacenamiento y el cable Type-C a Type-A que viene en la caja; Roland declara que los cables de carga no sirven, que es la razón más común de que una actualización no arranque.
Manual de campo de la SH-4d Historial de versiones de Roland
SH-01A
Limpia desde la 1.06
| Corregido en | Área | Qué pasaba por debajo de esa versión |
|---|---|---|
| 1.06 | Sonido mid-set | El mute no intencional podía ocurrir según la combinación de reproducción del secuenciador, el switch TRANSPOSE y la información de producción de sonido. |
Una falla nombrada, que se lee como máquina muerta, no como falla de software: una parte que queda en silencio en medio de la secuencia, disparada por un control que el artista está sosteniendo. El piso de capacidad es la 1.07, de enero de 2019, que agregó USB y MIDI como fuentes de clock MIDI e hizo el soft thru conmutable. Por debajo de ella esta máquina no acepta clock por USB en absoluto. Ese es el mismo cambio, en el mismo mes, que la TR-09 y la TB-03 recibieron en su propia 1.06 y la TR-08 en su 1.07: los números de versión de Roland no se alinean en la línea Boutique pero las fechas sí. La 1.08, de noviembre de 2021, cambió solo el número de versión, por razones de gestión. El producto de Roland es la SH-01A. No existe la SH-1A.
Manual de campo de la SH-01A Historial de versiones de Roland
SE-02
Limpia desde la 1.11
| Corregido en | Área | Qué pasaba por debajo de esa versión |
|---|---|---|
| 1.11 | Reproducción mid-set | La forma en que los parámetros se reproducían al cambiar de pattern, y el ajuste de tempo del SONG. |
| 1.11 | Pantalla | Apariencia incorrecta del display PATCH SETUP. |
| 1.05 | Sonido mid-set | La afinación podía oscilar al subir el nivel del OSC3. |
La falla de afinación de la 1.05 pasa fácil inadvertida: en un sintetizador analógico una afinación que oscila suena a carácter, no a defecto, y puede quedar sin reconocer indefinidamente. No se publicó nada para esta máquina desde junio de 2018. La versión 1.10, de mayo de 2018, fue un gran agregado de funciones, incluyendo el Bank D y la grabación de pattern en tiempo real, y no se lista como falla.
Manual de campo de la SE-02 Historial de versiones de Roland
TB-03
Tres versiones, y ninguna es una corrección a buscar. Como en la TR-09, la que importa es la 1.06, de enero de 2019: agregó USB y MIDI como fuentes de clock MIDI e hizo conmutable el soft thru, así que por debajo de esa versión esta máquina no acepta clock por USB. La 1.04, de noviembre de 2016, agregó patterns de fábrica, una función de copiar pattern y un generador aleatorio de patterns, y esos patterns necesitan un reset de fábrica después de actualizar antes de aparecer. La 1.07, de noviembre de 2021, cambió solo el número de versión.
Manual de campo de la TB-03 Historial de versiones de Roland
TB-3
La TB-3 tiene una actualización de sistema, la versión 1.1, disponible como descarga con un PDF de procedimiento de actualización. Notas de versión: N/D. El SP-404A es distinto: Roland nunca publicó un programa de sistema para esa máquina. Confirma qué máquina tienes: la TB-3 es la AIRA Touch Bassline de 2014, 240 mm de ancho con salidas de 6,35 mm y MIDI de cinco pines. La TB-03 es la reedición Boutique de 2016, 308 mm, con audio de 3,5 mm y salidas de CV y GATE. Tienen páginas separadas aquí y registros de firmware separados.
MC-707
Limpia desde la 1.82
| Corregido en | Área | Qué pasaba por debajo de esa versión |
|---|---|---|
| 1.82 | MIDI mid-set | Tocar el arpegiador desde un teclado MIDI externo podía dejarlo incontrolable. |
| 1.82 | MIDI mid-set | Al cambiar de clip, el MSB y el LSB del Bank Select enviado salían invertidos. |
| 1.81 | MIDI mid-set | El arpegio podía dejar de funcionar correctamente cuando se cambiaba el canal MIDI. |
| 1.72 | Sonido mid-set | Sin sonido cuando los pads se ruteaban a COMP1-6 en un track DRUM + COMP. |
Cuatro fallas nombradas, tres de ellas de MIDI, y la cuarta es silencio cuando los pads se rutean a COMP1-6 en un track DRUM + COMP. Todas están corregidas en la 1.82. El MC-707 y el MC-101 comparten un solo código: los mismos números de versión traen las mismas correcciones en las mismas fechas, y los dos se detuvieron en la 1.82 en junio de 2023, así que comparar los dos por versión no dice nada. Las versiones que cambiaron lo que hace la máquina son la 1.80, de septiembre de 2022, que agregó guardar clip, deshacer y rehacer, e importación de packs de Roland Cloud, y la 1.71, de mayo de 2021, que agregó la scene chain y los envíos de delay y reverb en EXT IN y PC IN.
Manual de campo de la MC-707 Historial de versiones de Roland
MC-101
Limpia desde la 1.82
| Corregido en | Área | Qué pasaba por debajo de esa versión |
|---|---|---|
| 1.82 | MIDI mid-set | Tocar el arpegiador desde un teclado MIDI externo podía dejarlo incontrolable. |
| 1.82 | MIDI mid-set | Al cambiar de clip, el MSB y el LSB del Bank Select enviado salían invertidos. |
| 1.81 | MIDI mid-set | El arpegio podía dejar de funcionar correctamente cuando se cambiaba el canal MIDI. |
| 1.81 | Browse | Los archivos SDZ no podían cargarse cuando había más de 33 archivos SDZ o SVZ presentes. |
| 1.81 | Browse | El kit de batería dentro de un archivo SDZ no podía cargarse. |
| 1.72 | Sonido mid-set | Sin sonido cuando los pads se ruteaban a COMP1-6 en un track DRUM + COMP. |
Las tres fallas de MIDI y la falla de ruteo de COMP son del MC-707, corregidas en las mismas fechas y en los mismos números de versión, porque las dos máquinas comparten un código. Las dos fallas de carga de SDZ en la 1.81 no están en el MC-707 (el MV-1 también las tiene), y aparecen a la hora de cargar y no durante un set. Las dos máquinas se detuvieron en la 1.82 en junio de 2023. Las versiones de capacidad son el mismo par que el MC-707: la 1.80 de septiembre de 2022 y la 1.71 de mayo de 2021.
Manual de campo de la MC-101 Historial de versiones de Roland
MV-1
Limpia desde la 1.82
| Corregido en | Área | Qué pasaba por debajo de esa versión |
|---|---|---|
| 1.82 | MIDI mid-set | Tocar el arpegiador desde un teclado MIDI externo podía dejarlo incontrolable. |
| 1.81 | MIDI mid-set | El arpegio podía dejar de funcionar correctamente cuando se cambiaba el canal MIDI. |
| 1.81 | Browse | La carga de archivo wave podía fallar en un Vocal Track. |
| 1.81 | Browse | Los archivos SDZ no podían cargarse cuando había más de 33 archivos SDZ o SVZ presentes. |
| 1.81 | Browse | El kit de batería dentro de un archivo SDZ no podía cargarse. |
El MV-1 es la tercera máquina en el código del MC. Se detuvo en la 1.82 en junio de 2023 el mismo día que el MC-707 y el MC-101, su 1.81 tiene las mismas fallas de carga de SDZ y la misma falla de arpegio al cambiar el canal MIDI, y las notas de Roland en la 1.80 anuncian una función de importación para "MC and MV Production Packs". Una falla aquí pertenece solo a esta máquina y no podría existir en un MC: la carga de archivo wave fallando en un Vocal Track, también corregida en la 1.81. La versión para tener por lo que agrega es la 1.80, de septiembre de 2022, que trajo deshacer y rehacer, panning para vocal takes, un fade out en el mixdown, importación de SMF e integración con Zenbeats. La actualización no se hace por USB en esta máquina: Roland exige una computadora con lector de tarjetas SD y una tarjeta formateada en el propio MV-1.
SP-404MKII
Limpia desde la 5.51
| Corregido en | Área | Qué pasaba por debajo de esa versión |
|---|---|---|
| 5.51 | Performance mid-set | El sistema puede colgarse durante ciertas operaciones. |
| 5.00 | Performance mid-set | La unidad se reinicia cuando ejecutas ciertas operaciones en DJ MODE. |
| 4.07 | Browse | Importar varios samples a la vez los dejaba todos como el mismo sample. |
| 4.06 | Performance mid-set | Una parada bajo ciertas condiciones al importar samples de una tarjeta SD en DJ Mode. |
| 4.05 | Performance mid-set | Una parada cuando se samplea o resamplea después de importar un sample. |
| 4.04 | Performance mid-set | Una parada bajo ciertas condiciones en DJ Mode. |
Seis filas de una lista más larga: Roland documenta otra docena de correcciones que un usuario de estudio encuentra y un artista no. Cinco de las seis filas son la unidad deteniéndose (un congelamiento, un reinicio o una caída), y tres de ellas nombran el DJ MODE específicamente. La última versión listada es la 5.52, de junio de 2026, un cambio de número de versión hecho por razones de gestión. Las versiones que valen por lo que agregan son la 5.00, de abril de 2025, que dejó al SP-404MKII operar Serato DJ y Serato Studio, y la 5.50, de abril de 2026, que agregó compresión side-chain y soporte de tarjetas SDXC en formato exFAT. Por debajo de la 5.00 esta máquina no comanda Serato en absoluto.
Manual de campo de la SP-404MKII Historial de versiones de Roland
SP-404A
No existe firmware para el SP-404A: Roland nunca publicó programa de sistema para esta máquina, ni driver. Su página de actualizaciones y drivers tiene exactamente tres cosas, y ninguna es firmware: el SP-404SX Wave Converter para Windows y para macOS, que es software de una máquina diferente, y el contenido de samples de fábrica que vino en la tarjeta SD incluida. La máquina está como el día en que se construyó: nada puede romperse con una actualización y nada puede ganarse con una, y no hay versión que revisar antes de un show.
Manual de campo de la SP-404A Historial de versiones de Roland
VT-4
Limpia desde la 1.03
| Corregido en | Área | Qué pasaba por debajo de esa versión |
|---|---|---|
| 1.03 | MIDI mid-set | Con un mensaje de realtime llegando al MIDI IN, tipos específicos de REVERB dejaban de sincronizar con el tempo. |
Una falla nombrada en el historial de la máquina, difícil de atribuir: aparece solo cuando otra cosa está comandando el VT-4 por MIDI, así que parece problema del secuenciador, no del procesador. La versión que cambia lo que hace la unidad es la 1.02, de noviembre de 2018, que agregó ajustes de afinación constante y de conversión de formante, una función de mute, y un ajuste que APAGA la voz robótica cuando la entrada de notas MIDI se detiene, que un artista percibe: sin él, un flujo MIDI interrumpido deja la voz trabada. La actualización no puede hacerse con pilas. Roland declara que la actualización se hace usando alimentación USB y que el VT-4 no puede actualizarse con alimentación por pila, así que una unidad con cuatro pilas AA no se puede actualizar.
VP-03
Roland no publicó defecto del VP-03. Existen dos versiones y ninguna es una corrección: la 1.06, de enero de 2019, es un cambio de número de versión hecho por razones de producción, sin efecto en las especificaciones, y la 1.04, de noviembre de 2016, agregó un ajuste para el umbral de sampling y un ajuste de tiempo de pre-sampling. Las dos adiciones son de la función de sampling, no del vocoder, y una unidad por debajo de la 1.04 no ajusta ninguna de las dos. La actualización necesita un cable micro USB de datos: Roland declara que los cables dedicados de carga no se pueden usar, que es la razón común de que una actualización se niegue a arrancar y se ve como un puerto muerto. La revisión de versión es un patrón de luces y no una pantalla: mantén el botón 1 mientras enciendes, y los botones 8, 14 y 15 prendidos significan que la máquina está al día.
Manual de campo de la VP-03 Historial de versiones de Roland
Cómo leer esto
Una versión en la columna "Corregido en" es la versión que resolvió esa falla. Cualquier cosa por debajo todavía la tiene. Cualquier cosa desde ella no.
El marcador mid-set es nuestro, no de Roland. Señala fallas cuyo síntoma documentado puede interrumpir un set en marcha, para que distingas un riesgo real de una molestia de un vistazo. Todo lo demás aquí es la redacción de Roland, condensada.
Los números de versión no se comparan entre máquinas. La TR-8S está en la 3.00 y la TR-08 en la 1.08, y ninguno de los dos números dice nada del otro. Lee cada máquina en su propia columna.
Solo fallas. Las adiciones de funciones quedan fuera porque una función que falta no termina un set. Dos frases que Roland usa todo el tiempo también quedan fuera: "minor bugs have been fixed", que no nombra ningún síntoma que un lector pueda reconocer, y "the version number has been updated due to management-related circumstances", que no es una versión. Donde una máquina tiene un historial publicado limpio, su sección lo dice. ¿Encontraste algo mal aquí? Escríbenos y lo revisamos contra la fuente.
Quédate con la Emergency Card
Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.
Registrarme y recibirlaRegistrarte es gratis y vale en todo Save My Gig. Primero te mandamos un correo de confirmación. Tu dirección se guarda en Brevo, nuestro proveedor de correo. Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad