Save My Gig nació en inglés y la versión en español está en constante evolución. ¿Encontraste alguna traducción extraña? Cuéntanos.
Booth briefing. La TR-8 es una caja de ritmos de performance y una de las primeras máquinas AIRA, la línea que Roland lanzó en 2014 para devolver el sonido de sus máquinas clásicas en hardware moderno. Recrea la TR-808 y la TR-909 con la tecnología Analog Circuit Behavior, en 16 kits hechos de 11 tipos de instrumento. Roland la diseñó como un instrumento para tocarse: el Scatter remodela un groove en tiempo real, el reverb y el delay se ajustan por paso, y el secuenciador es un TR-REC de 16 pasos con variaciones de patrón A y B. Para un DJ, es una 808 y una 909 para tocar en vivo junto a los decks.
Fast Lane
TR-8: perfil del equipo
La máquina AIRA de 2014 que reinició la línea TR, recreando la TR-808 y la TR-909.
- Qué sale
- 6,35 mm, no balanceado: MIX OUT (L/MONO, R), ASSIGNABLE OUT A y B, EXTERNAL IN estéreo y auriculares estéreo.
- Nivel de salida
- N/D.
- Computadora y driver
- USB tipo B para audio y MIDI, con el driver de Roland (versiones para macOS 10.13 y Windows 7). Audio USB a 44,1, 48 y 96 kHz desde el firmware 1.50.
- Alimentación
- Adaptador AC, 1.000 mA. Sin batería y sin alimentación por USB.
- Dimensiones y peso
- 40 cm de ancho, 26 de profundidad, 6,5 de alto (15,7 × 10,2 × 2,6 pulg). 1,9 kg / 4,2 lb.
- Lanzado en
- 2014
Las páginas de la propia Roland.
TR-8: cinco cosas que saber
La TR-8 en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.
Tiene MIDI IN y MIDI OUT.
Confía en el manual, no en la página de especificaciones.
El puerto USB del mixer no lleva su sonido.
Roland es explícita: el audio sale solo por las salidas analógicas.
Solo dos salidas asignables.
Alcanza para separar el bombo y el redoblante, y nada más.
Las tasas de muestreo del audio USB dependen del driver, además del firmware.
Actualiza los dos juntos.
Solo adaptador AC, sin pilas.
No es algo que un lugar probablemente tenga de repuesto.
Video oficial del equipo
Nota: esta función necesita conexión a internet.
Conexiones y configuración
Salidas de audio
Respuesta corta. La TR-8 es de 6,35 mm en todo, y no balanceada: MIX OUT en un par izquierda/mono y derecha, dos conectores ASSIGNABLE OUT A y B, un par EXTERNAL IN estéreo, y auriculares en un plug de 6,35 mm estéreo.
Salidas asignables. Dos instrumentos pueden salir de la TR-8 cada uno por su canal, por ejemplo el bombo y el redoblante, con el resto quedando en la mezcla. Más que eso no puede. La TR-8S tiene seis salidas asignables, y esa es la diferencia práctica entre las dos en un stage box.
No balanceado. El par principal de la TR-8S es TRS balanceado; este no. En un tramo corto hasta el mixer de la cabina eso no cambia nada. En un cable largo atravesando una sala ruidosa puede cambiar.
USB. La TR-8 no manda audio al mixer por USB. Un mixer de club es un dispositivo USB, no un host. Roland: el audio "no se procesará vía USB. Necesitas conectar las salidas analógicas de la caja de ritmos a las entradas de audio de tu mixer de DJ."
Nivel de salida
Respuesta corta. Nivel de salida: N/D.
En la prueba de sonido. Ajusta el nivel de oído y con los medidores del mixer, no en el primer drop.
Driver, audio USB y Serato
Respuesta corta. La TR-8 tiene un puerto USB tipo B que lleva audio y MIDI, y necesita el driver de Roland. Como la máquina es vieja, la lista de drivers es larga: versiones separadas que llegan hasta macOS 10.13 y Windows 7.
Versiones de firmware y driver. La versión de sistema 1.50 amplió el audio USB a 44,1, 48 y 96 kHz, y Roland señala que usar 44,1 y 48 kHz exige el driver versión 1.5 o superior. Actualiza la máquina y no el driver y te quedas con tasas de muestreo que la máquina ofrece y la computadora no acepta.
Serato. La versión 1.61, de enero de 2019, agregó soporte para Serato DJ Pro 2.1.1 y superior para reproducción sincronizada. Roland hace la misma advertencia que con la TR-8S: la DJ-202, la DJ-505 y la DJ-808 no pueden actuar como controladora DJ de ella.
Alimentación
Respuesta corta. La TR-8 funciona con un adaptador AC que consume 1.000 mA. Sin opción de pilas y sin alimentación por USB.
No es el adaptador de la TR-8S. La TR-8S consume 2.000 mA, el doble, así que no cuentes con que un adaptador sirva para las dos: revisa tensión, corriente y plug en la etiqueta antes de pedir uno prestado.
Lleva el adaptador. Sin él la TR-8 no enciende.
Puntos de atención
Los puertos MIDI que la página de especificación deja fuera
Respuesta corta. La TR-8 tiene MIDI IN y MIDI OUT. La página de especificación de Roland para ella no lista ningún conector MIDI, y esa página está equivocada.
Qué dicen los otros documentos. El manual del propietario documenta los dos puertos, con una configuración de soft thru. La guía de Serato de la propia Roland se refiere al "puerto MIDI OUT en la TR-8S, TR-8, TR-08 y TR-09".
Fuentes. Todas las demás páginas de Roland aquí toman los tipos de conector de la página de especificación, porque es el documento que Roland mantiene. Para los puertos MIDI de la TR-8 seguimos el manual y la guía Serato.
Listados de tiendas. Los listados de tiendas y las tablas de comparación de especificación se arman a partir de las páginas de especificación del fabricante. Si una te dice que la TR-8 no tiene MIDI, de ahí viene.
Consejos profesionales
Antes del show
Disparo de la SP-404. Desde la 1.50 la TR-8 puede disparar una SP-404SX o SP-404A. Roland lo agregó en la misma versión que amplió las tasas de muestreo del audio USB, así que una máquina más vieja no hace ninguna de las dos cosas.
STEP LOOP. Llegó en la 1.60, en agosto de 2018. Con una versión anterior la función no está en la TR-8, así que revísalo antes de planear un set alrededor de ella en equipo prestado.
Actualización. Necesita el adaptador y una computadora. La nota de actualización de Roland lista la TR-8, su adaptador AC, un cable USB y una computadora, y advierte que no se apague la máquina a mitad de la actualización. Hazla en casa.
Firmware, drivers y manuales
Descargas y documentos oficiales
Los manuales, los drivers y el programa de sistema están en el sitio de Roland. Los enlaces de abajo llevan a las páginas de Roland, que se mantienen al día.
El driver es una descarga aparte del programa de sistema.
Descargas de firmware. Página oficial de firmware de Roland →
Manuales. Página oficial de manuales de Roland →
¿Link roto? Avísanos y lo corregimos.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas
- ¿La TR-8 tiene MIDI?
- Sí. La página de especificaciones omite los puertos, el manual no.
- ¿Puedo conectarla al puerto USB del mixer?
- No. Su sonido llega al mixer solo por las salidas analógicas.
- ¿Cuántas salidas separadas tiene?
- Dos, en conectores de 6,35 mm.
- ¿La salida principal es balanceada?
- No, el par principal es no balanceado.
- ¿A qué nivel de salida trabaja?
- N/D. Usa los medidores del mixer en la prueba de sonido.
- ¿Funciona con pilas?
- No. Necesita su adaptador AC.
- ¿Una controladora DJ de Roland la sincroniza?
- No. Roland descarta sus propias controladoras DJ para esto.
- ¿Qué tasas de audio USB soporta?
- 44,1, 48 y 96 kHz, según el driver.
- ¿Necesito driver en la computadora?
- Sí, una descarga aparte de Roland.
Normalmente usado con
Lo que normalmente encuentras al lado en booths reales, a partir de instalaciones de club, festival y rental, y no de un documento del fabricante.
Roland Todas las marcas Base de conocimiento FAQ y Soluciones Diccionario
¿Vas a tocar pronto y no funciona?
Abrir el modo emergenciaQuédate con la Emergency Card
Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.
Registrarme y recibirlaRegistrarte es gratis y vale en todo Save My Gig. Primero te mandamos un correo de confirmación. Tu dirección se guarda en Brevo, nuestro proveedor de correo. Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad
Fuentes: las páginas de especificación y de producto de la TR-8 de Roland, su anuncio de la línea AIRA del 14 de febrero de 2014, el manual del propietario, la guía de conexión TR / Serato DJ Pro de Roland y el historial de actualizaciones publicado hasta la versión 1.61, verificados el 16 de octubre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.