O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. A TR-8 é uma bateria eletrônica de performance e uma das primeiras máquinas AIRA, a linha que a Roland lançou em 2014 para trazer de volta, em hardware moderno, o som de suas máquinas clássicas. Ela recria a TR-808 e a TR-909 com a tecnologia Analog Circuit Behavior, em 16 kits feitos de 11 tipos de instrumento. A Roland a desenhou como um instrumento para ser tocado: o Scatter remodela um groove em tempo real, reverb e delay são ajustados por passo, e o sequenciador é um TR-REC de 16 passos com variações de pattern A e B. Para um DJ, é uma 808 e uma 909 para tocar ao vivo junto com os decks.
Fast Lane
TR-8: perfil do equipamento
A máquina AIRA de 2014 que reiniciou a linha TR, recriando a TR-808 e a TR-909.
- O que sai
- P10, desbalanceado: MIX OUT (L/MONO, R), ASSIGNABLE OUT A e B, EXTERNAL IN estéreo e fone estéreo.
- Nível de saída
- N/D.
- Computador e driver
- USB tipo B para áudio e MIDI, com o driver da Roland (versões para macOS 10.13 e Windows 7). Áudio USB a 44,1, 48 e 96 kHz a partir do firmware 1.50.
- Alimentação
- Fonte AC, 1.000 mA. Sem bateria e sem alimentação por USB.
- Dimensões e peso
- 40 cm de largura, 26 de profundidade, 6,5 de altura (15,7 × 10,2 × 2,6 pol). 1,9 kg / 4,2 lb.
- Lançado em
- 2014
As páginas da própria Roland.
TR-8: cinco coisas para saber
A TR-8 em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.
Ela tem MIDI IN e MIDI OUT.
Confie no manual, não na página de especificações.
A porta USB do mixer não leva o som dela.
A Roland é explícita: o áudio sai só pelas saídas analógicas.
Só duas saídas atribuíveis.
Dá para separar o bumbo e a caixa, e nada além disso.
As taxas de amostragem do áudio USB dependem do driver, além do firmware.
Atualize os dois juntos.
Só fonte AC, sem pilhas.
Não é algo que uma casa provavelmente tenha de reserva.
Vídeo oficial do equipamento
Nota: este recurso precisa de conexão com a internet.
Conexões e configuração
Saídas de áudio
Resposta curta. A TR-8 é P10 em tudo, e desbalanceada: MIX OUT num par esquerda/mono e direita, dois plugues ASSIGNABLE OUT A e B, um par EXTERNAL IN estéreo, e fone num P10 estéreo.
Saídas atribuíveis. Dois instrumentos podem sair da TR-8 cada um no seu canal, por exemplo o bumbo e a caixa, com o resto ficando na mixagem. Mais do que isso, ela não consegue. A TR-8S tem seis saídas atribuíveis, e essa é a diferença prática entre as duas num stage box.
Desbalanceado. O par principal da TR-8S é TRS balanceado; este não é. Num trecho curto até o mixer da cabine isso não muda nada. Num cabo longo atravessando uma sala ruidosa pode mudar.
USB. A TR-8 não manda áudio para o mixer por USB. Um mixer de clube é um dispositivo USB, não um host. Roland: o áudio "não será processado via USB. Você precisa conectar as saídas analógicas da bateria eletrônica nas entradas de áudio do seu mixer de DJ."
Nível de saída
Resposta curta. Nível de saída: N/D.
Na passagem de som. Ajuste o nível de ouvido e pelos medidores do mixer, não no primeiro drop.
Driver, áudio USB e Serato
Resposta curta. A TR-8 tem uma porta USB tipo B que leva áudio e MIDI, e ela precisa do driver da própria Roland. Como a máquina é antiga, a lista de drivers é longa: versões separadas que vão até o macOS 10.13 e o Windows 7.
Versões de firmware e driver. A versão de sistema 1.50 ampliou o áudio USB para 44,1, 48 e 96 kHz, e a Roland observa que usar 44,1 e 48 kHz exige o driver versão 1.5 ou superior. Atualize a máquina e não o driver e você fica com taxas de amostragem que a máquina oferece e o computador não aceita.
Serato. A versão 1.61, de janeiro de 2019, acrescentou suporte ao Serato DJ Pro 2.1.1 e superior para reprodução sincronizada. A Roland faz a mesma ressalva da TR-8S: a DJ-202, a DJ-505 e a DJ-808 não podem atuar como controladora DJ dela.
Alimentação
Resposta curta. A TR-8 funciona com fonte AC, puxando 1.000 mA. Sem opção de pilha e sem alimentação por USB.
Não é a fonte da TR-8S. A TR-8S puxa 2.000 mA, o dobro, então não conte com uma fonte servindo as duas: confira tensão, corrente e plugue na etiqueta antes de pegar uma emprestada.
Leve a fonte. Sem ela a TR-8 não liga.
Pontos de atenção
As portas MIDI que a página de especificação deixa de fora
Resposta curta. A TR-8 tem MIDI IN e MIDI OUT. A página de especificação da própria Roland para ela não lista nenhum conector MIDI, e essa página está errada.
O que os outros documentos dizem. O manual do proprietário documenta as duas portas, com uma configuração de soft thru. O guia de Serato da própria Roland se refere à "porta MIDI OUT na TR-8S, TR-8, TR-08 e TR-09".
Fontes. Todas as outras páginas da Roland aqui tiram os tipos de conector da página de especificação, porque é o documento que a Roland mantém. Para as portas MIDI da TR-8 seguimos o manual e o guia Serato.
Anúncios de loja. Anúncios de loja e tabelas de comparação de especificação são montados a partir das páginas de especificação do fabricante. Se uma delas diz que a TR-8 não tem MIDI, foi daí que veio.
Dicas profissionais
Antes do show
Disparo da SP-404. A partir da 1.50 a TR-8 consegue disparar uma SP-404SX ou SP-404A. A Roland acrescentou isso na mesma versão que ampliou as taxas de amostragem do áudio USB, então uma máquina mais antiga não faz nem uma coisa nem outra.
STEP LOOP. Chegou na 1.60, em agosto de 2018. Em versões anteriores a função não existe na TR-8, então confira antes de planejar um set em volta dela em equipamento emprestado.
Atualização. Precisa da fonte e de um computador. A nota de atualização da Roland lista a TR-8, a fonte AC dela, um cabo USB e um computador, e avisa para não desligar a máquina no meio da atualização. Faça em casa.
Firmware, drivers e manuais
Downloads e documentos oficiais
Manuais, drivers e o programa de sistema estão no site da Roland. Os links abaixo levam às páginas da própria Roland, que ficam atualizadas.
O driver é um download separado do programa de sistema.
Downloads de firmware. Página oficial de firmware da Roland →
Manuais. Página oficial de manuais da Roland →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas
- A TR-8 tem MIDI?
- Tem. A página de especificações omite as portas, o manual não.
- Posso ligar ela na porta USB do mixer?
- Não. O som dela chega ao mixer só pelas saídas analógicas.
- Quantas saídas separadas ela tem?
- Duas, em plugues P10.
- A saída principal é balanceada?
- Não, o par principal é desbalanceado.
- Em que nível de saída ela trabalha?
- N/D. Use os medidores do mixer na passagem de som.
- Ela funciona com pilhas?
- Não. Ela precisa da fonte AC.
- Uma controladora DJ da Roland sincroniza com ela?
- Não. A Roland descarta as próprias controladoras DJ para isso.
- Que taxas de áudio USB ela suporta?
- 44,1, 48 e 96 kHz, dependendo do driver.
- Preciso de driver no computador?
- Sim, um download separado da Roland.
Onde este modelo entra na linha
- Geração seguinte TR-8S
Normalmente usado com
O que você normalmente encontra ao lado dele em cabines de verdade, com base em instalações de clube, festival e rental, e não em documento de fabricante.
Roland Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário
Vai tocar logo e não está funcionando?
Abrir o Emergency ModeFique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
Cadastrar e receberO cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Fontes: as páginas de especificação e de produto da TR-8 da própria Roland, o anúncio da linha AIRA de 14 de fevereiro de 2014, o manual do proprietário, o guia de conexão TR / Serato DJ Pro da Roland e o histórico de atualizações publicado até a versão 1.61, verificados em 16 de outubro de 2026. Especificações delas, prioridades nossas.