Lançado em 2016 Revisado: 16 de outubro de 2026

TR-09, manual de campo

Bateria eletrônica Roland TR-09 Boutique vista de cima

Booth briefing. A TR-09 é uma bateria eletrônica da série Boutique da Roland, uma recriação compacta da TR-909. Ela usa a tecnologia Analog Circuit Behavior da Roland para recriar o som híbrido da 909, com o mesmo layout de painel do original e a programação no estilo TR-REC. O sequenciador tem 16 passos, cada um com 16 subpassos, e uma saída de trigger pode comandar sintetizadores analógicos vintage como o SH-101. Para um DJ, é uma 909 para tocar ao vivo junto com os decks.

Fast Lane

TR-09: perfil do equipamento

A reedição Boutique da TR-909: o chassi, os conectores e a alimentação da TR-08, com uma 909 dentro.

O que sai
Áudio: um OUTPUT estéreo de 3,5 mm. Também de 3,5 mm: PHONES, MIX IN. TRIGGER OUT: mono de 3,5 mm.
Nível de saída
N/D.
Mantendo o tempo
MIDI IN e MIDI OUT. A partir do firmware 1.06, o USB também é fonte de clock MIDI e o soft thru pode ser ligado e desligado.
Computador e driver
USB Micro-B para áudio e MIDI, com o driver da própria Roland.
Alimentação
Quatro pilhas AA (Ni-MH ou alcalinas) ou alimentação USB (500 mA). Cerca de seis horas com recarregáveis.
Dimensões e peso
30,8 cm de largura, 13 de profundidade, 5,1 de altura (12,1 × 5,1 × 2 pol). 0,98 kg / 2,2 lb.
Lançado em
2016

A página de especificações da TR-09 da própria Roland e o histórico de atualizações até a versão 1.06.

TR-09: cinco coisas para saber

A TR-09 em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.

O áudio é um conector de 3,5 mm, então leve o cabo.

O mixer do clube não vai ter entrada que encaixe nele.

Saída de áudio e cabo

A porta USB do mixer não leva o som dela.

A Roland é explícita: o áudio sai só pela saída analógica.

Saída de áudio e cabo

O clock por USB só existe a partir da 1.06.

Nada está quebrado; a máquina simplesmente não faz isso.

Sincronismo: MIDI e clock por USB

Nenhum defeito conhecido na TR-09.

A 1.06 é a versão para usar.

Firmware

Pilhas ou alimentação por USB.

Ela para sem aviso quando as pilhas acabam.

Alimentação

Vídeo oficial do equipamento

Nota: este recurso precisa de conexão com a internet.

Conexões e configuração

Saída de áudio e cabo

Resposta curta. A TR-09 tem uma saída de áudio: um conector OUTPUT estéreo de 3,5 mm. PHONES e MIX IN são do mesmo tamanho, e o TRIGGER OUT é um 3,5 mm mono.

Cabo. Mixers de clube usam P10 ou RCA, então leve o seu cabo: 3,5 mm para dois P10, ou 3,5 mm para RCA. A TR-08, a TR-06, a TB-03 e a SE-02 usam o mesmo conector, então um cabo, e um reserva, serve para todas.

USB. A TR-09 não manda áudio para o mixer por USB. Um mixer de clube é um dispositivo USB, não um host. Roland: o áudio "não será processado via USB. Você precisa conectar as saídas analógicas da bateria eletrônica nas entradas de áudio do seu mixer de DJ." A porta USB é para computador e para alimentação.

Nível de saída

Resposta curta. Nível de saída: N/D.

Na passagem de som. Os medidores do mixer são o único guia. Um mini jack numa entrada de linha é onde muita gente aumenta o ganho do canal e recebe ruído em vez de nível, então ajuste antes de a sala encher, não no primeiro drop.

Sincronismo: MIDI e clock por USB

Resposta curta. A TR-09 tem conectores MIDI IN e MIDI OUT, e o que ela aceita como clock depende do firmware.

Antes da 1.06. Não há opção de clock por USB. Um setup comandado pelo laptop, que espera que ela siga a DAW pelo cabo USB já conectado, não funciona até a TR-09 ser atualizada.

Serato. A 1.06 também acrescentou suporte ao Serato DJ Pro, disponível a partir de fevereiro de 2019 com o Serato DJ Pro 2.1.1 ou mais recente.

DIN SYNC e CV. A TR-09 não tem nenhum dos dois. Isso chegou na TR-1000. A TB-03 tem saída CV, então não suponha que toda Boutique tem as mesmas conexões.

Alimentação

Resposta curta. A TR-09 funciona com quatro pilhas AA, Ni-MH ou alcalinas, ou com alimentação por USB a 500 mA. A Roland cita cerca de seis horas de uso contínuo com recarregáveis, dependendo das pilhas.

Pilhas. A TR-09 pode parar porque as pilhas acabaram, e não porque alguém desconectou algo, e ela não avisa.

Alimentação por USB. Um power bank USB alimenta a TR-09, e o laptop ao qual ela talvez já esteja ligada também.

Pontos de atenção

Firmware

Resposta curta. A Roland publicou duas versões para a TR-09 e não aponta defeito em nenhuma.

1.06, janeiro de 2019. USB e MIDI como fontes de clock MIDI, soft thru ativável e desativável, suporte ao Serato DJ Pro. É a versão mínima, pelo que ela acrescenta e não por correção de defeito.

1.04, novembro de 2016. Patterns de fábrica, uma função MUTE e um ajuste de PAN. Uma armadilha vem com ela: esses patterns de fábrica só aparecem depois de um reset de fábrica feito após a atualização, o que parece exatamente uma atualização que falhou.

Dicas profissionais

Antes do show

Atualizar exige um cabo Micro-B de dados. As instruções de atualização da Roland dizem que cabos dedicados de carga não podem ser usados. É a razão mais comum de uma atualização não começar, e parece exatamente uma porta queimada.

Depois de atualizar para a 1.04 ou posterior, faça o reset de fábrica. Veja a entrada da 1.04 em Firmware para entender o motivo.

Leve o cabo de áudio e um reserva. 3,5 mm para dois P10 ou para RCA, como descrito em Saída de áudio e cabo.

Firmware, drivers e manuais

Downloads e documentos oficiais

Manuais, drivers e o programa de sistema estão no site da Roland. Os links abaixo levam às páginas da própria Roland, que ficam atualizadas.

A porta USB Micro-B da TR-09 leva áudio e MIDI para um computador. Ela precisa do driver da Roland, um download separado do programa de sistema.

Perguntas frequentes

Respostas rápidas

De que cabo eu preciso para ligar uma TR-09 num mixer?
3,5 mm para dois P10, ou 3,5 mm para RCA.
Posso ligar ela na porta USB do mixer?
Não. O som dela chega ao mixer só pelo conector analógico OUTPUT.
Em qual firmware ela deveria estar?
1.06 ou mais recente. Unidades anteriores não têm clock por USB nem suporte ao Serato.
A TR-09 tem bugs conhecidos?
Nenhum conhecido.
Ela funciona com o Serato DJ Pro?
Sim, a partir do firmware 1.06.
Ela roda com pilha?
Roda, e com alimentação por USB quando as pilhas acabam.
Por que os patterns de fábrica não apareceram depois que eu atualizei?
Eles precisam de um reset de fábrica depois da atualização.
Por que a atualização não começa?
Em geral, um cabo só de carga no lugar de um cabo Micro-B de dados.
Ela tem DIN SYNC ou CV?
Não. Ela só tem MIDI e o TRIGGER OUT mono.
Em que nível de saída ela trabalha?
N/D. Use os medidores do mixer na passagem de som.

Baterias eletrônicas relacionadas

Normalmente usado com

O que você normalmente encontra ao lado dele em cabines de verdade, com base em instalações de clube, festival e rental, e não em documento de fabricante.

Roland Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário

Vai tocar logo e não está funcionando?

Abrir o Emergency Mode

Fique com o Emergency Card

A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.

Cadastrar e receber

Fontes: páginas de especificações e de produto da TR-09 da Roland, manual do proprietário, o anúncio de 9 de setembro de 2016 e histórico de atualizações até a versão 1.06, verificados em 16 de outubro de 2026. Especificações deles, prioridades nossas.