O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. A TB-03 é a Bass Line Boutique da Roland, descendente da TB-303 Bass Line Synth, com o mesmo layout e os mesmos controles. A modelagem ACB da Roland recria o som da 303, com ondas dente de serra e quadrada, e a TB-03 acrescenta display de LED de quatro dígitos, overdrive, delay e reverb, gravação por passo, shuffle e ajuste fino de andamento. As saídas CV e GATE permitem que ela toque sintetizadores analógicos e modulares, e MIDI e USB permitem que uma DAW ou outro equipamento a toque. Ela continua tocando o padrão enquanto você alterna entre os modos de gravação e de execução.
Fast Lane
TB-03: perfil do equipamento
A reedição Boutique da TB-303, que a Roland chama de Bass Line, com saída CV e saída GATE.
- O que sai
- Um OUTPUT estéreo, PHONES e MIX IN em 3,5 mm. CV OUTPUT e GATE OUTPUT mono, também em 3,5 mm.
- Nível de saída
- N/D.
- Mantendo o tempo
- MIDI IN, MIDI OUT e TRIGGER IN. USB como fonte de clock MIDI a partir do firmware 1.06.
- Computador e driver
- USB Micro-B para áudio e MIDI com o computador, com o driver da Roland.
- Alimentação
- Quatro pilhas AA ou alimentação USB (500 mA). Cerca de cinco horas com recarregáveis.
- Dimensões e peso
- 30,8 cm de largura, 13 de profundidade, 5,2 de altura (12,1 × 5,1 × 2 pol). 0,94 kg / 2,1 lb.
- Lançado em
- 2016
A página de especificações da TB-03 da própria Roland e o histórico de atualizações até a versão 1.07.
TB-03: cinco coisas para saber
A TB-03 em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.
Vários conectores têm o mesmo tamanho e só um é áudio.
O conector errado dá um canal mudo.
O áudio sai por um conector de 3,5 mm, então leve o cabo.
O mixer não vai ter um conector que sirva nele.
Ela tem saídas CV e GATE, então toca outros equipamentos.
Ela toca outros equipamentos além dos próprios sons.
Em firmware anterior à 1.06 ela não aceita clock por USB.
Um rig comandado pelo laptop não vai fazê-la seguir a DAW.
Ela roda com pilhas, então pode acabar no meio do set.
A contagem regressiva começa no momento em que você liga.
Vídeo oficial do equipamento
Nota: este recurso precisa de conexão com a internet.
Conexões e configuração
Saída de áudio e cabo
Resposta curta. Um único plugue OUTPUT estéreo de 3,5 mm leva o áudio. PHONES e MIX IN têm o mesmo tamanho, e o CV OUTPUT e o GATE OUTPUT também, que não são áudio de jeito nenhum.
A armadilha dos conectores. Áudio, fone, uma entrada de áudio e duas saídas de tensão de controle dividem o mesmo tamanho de conector num painel pequeno. O mixer aceita o que você entregar, e uma tensão de controle chegando num canal do mixer não produz nada. Numa cabine escura isso parece uma máquina quebrada.
O cabo de que você precisa. Mixer de clube recebe P10 ou RCA, então leve o seu: 3,5 mm para dois P10, ou 3,5 mm para RCA, a partir do conector marcado OUTPUT. A TR-08, a TR-09, a TR-06 e a SE-02 põem o áudio no mesmo conector, então um cabo adaptador atende a elas também.
USB. A porta USB do mixer não é uma opção. Um mixer de clube é um dispositivo USB e não um host, então o áudio tem que sair pela saída analógica. Aqui a porta USB serve para o computador e para energia.
Saídas CV e GATE
Resposta curta. Uma saída CV OUTPUT mono e uma saída GATE OUTPUT mono, as duas em 3,5 mm, mais um TRIGGER IN. O CV leva o pitch, o GATE leva nota ligada e desligada.
O que isso muda. Esta máquina pode tocar algo que não é ela mesma: uma voz modular, um sintetizador analógico, qualquer coisa que aceite uma tensão de pitch e um gate.
É uma saída, não uma entrada. A Roland publica CV e GATE como saídas nesta máquina. A SE-02 é o caso oposto, com um bloco de entradas de CV e GATE, então não presuma que os conectores de controle de uma Boutique apontam para o mesmo lado.
Nível de saída
Resposta curta. Nível de saída: N/D.
Por que isso importa nesta máquina. Um mini jack chegando numa entrada de linha é onde as pessoas mexem no ganho do canal e encontram ruído em vez de nível. Com uma linha de baixo a tentação de subir o nível é maior, porque a parte vive no fundo da mixagem.
Ajuste na passagem de som. Olhe os medidores do mixer num canal que você consiga ver.
Sincronização e clock
Resposta curta. MIDI IN e MIDI OUT, mais um plugue TRIGGER IN para um pulso de outros equipamentos.
Clock por USB. A partir do firmware 1.06 a fonte de clock MIDI também pode ser USB, com soft thru que pode ser ligado ou desligado. Antes disso a opção não existe. É a única coisa nesta máquina que vale conferir antes do show.
Ela pode conduzir além de seguir. As saídas CV e GATE fazem da TB-03 uma fonte de tempo para outros equipamentos, além de seguidora de uma DAW por USB.
Alimentação e pilhas
Resposta curta. Quatro pilhas AA, Ni-MH ou alcalinas, ou alimentação por USB a 500 mA, com cerca de cinco horas com recarregáveis e a ressalva de sempre de que depende das pilhas.
Pilhas. Quando as pilhas acabam, ela para sem aviso, e uma linha de baixo que some é ouvida por todo mundo.
Não presuma que o formato vale para todas. Como a maioria das Boutiques, ela usa quatro pilhas AA, e a SE-02 não roda com pilha nenhuma.
Pontos de atenção
Firmware: sem defeitos, mínimo 1.06
Resposta curta. A TB-03 tem três versões, e nenhuma é correção a buscar.
1.06, janeiro de 2019. A fonte de clock USB e o soft thru que pode ser ligado ou desligado, descritos em Sincronização e clock. Essa é a versão mínima, e vale por um recurso, não por um defeito.
1.04, novembro de 2016. Patterns de fábrica, uma função de copiar pattern e um gerador de pattern aleatório. Esses patterns não aparecem até que se faça um reset de fábrica depois de atualizar, o que parece exatamente uma atualização que falhou.
1.07, novembro de 2021. Uma mudança de número de versão com as especificações inalteradas.
Dicas profissionais
Antes do show
Marque o cabo de áudio com fita nas duas pontas. Faça o mesmo com os de CV e GATE.
Atualizar exige um cabo Micro-B de dados de verdade. A Roland diz isso nas próprias instruções: um cabo dedicado de carregamento não serve. É o motivo mais comum de uma atualização não começar.
Faça o reset de fábrica depois de atualizar. O motivo está em Firmware: sem defeitos, mínimo 1.06.
Firmware, drivers e manuais
Downloads e documentos oficiais
Vá à Roland para os arquivos em si. Linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma imagem congelada do dia do lançamento e o deles é o que continua atual.
A porta USB Micro-B leva áudio e MIDI para um computador e precisa do driver da própria Roland, que é um download separado do programa de sistema.
Downloads de firmware. Página oficial de firmware da Roland →
Manuais. Página oficial de manuais da Roland →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas
- Não sai nada quando eu ligo a TB-03 no mixer. Por quê?
- Confira em que conector o cabo está. Só o OUTPUT leva áudio.
- De que cabo eu preciso?
- 3,5 mm para RCA ou para P10.
- Posso ligar ela na porta USB do mixer?
- Não. Só o OUTPUT analógico manda áudio para um mixer.
- Em qual firmware ela deveria estar?
- A 1.06 ou posterior, se você quer clock por USB.
- A TB-03 tem bugs conhecidos?
- Não. O que existe é uma versão mínima.
- Ela tem CV e GATE?
- Tem. São saídas, então a TB-03 toca outros equipamentos em vez de ser tocada.
- Ela roda com pilha?
- Sim. Quatro pilhas AA dão cerca de cinco horas se forem recarregáveis, e a porta USB, a 500 mA, é a alternativa.
- Por que os patterns de fábrica não apareceram depois que eu atualizei?
- A instrução da Roland para a 1.04 é um reset de fábrica depois da atualização.
- Ela é um sintetizador?
- A Roland a chama de Bass Line, e não de sintetizador. Este hub a classifica entre os sintetizadores porque é onde o leitor procura.
- Em que nível de saída ela trabalha?
- N/D. Trate como desconhecido até os medidores mostrarem.
Normalmente usado com
O que você normalmente encontra ao lado dele em cabines de verdade, com base em instalações de clube, festival e rental, e não em documento de fabricante.
Roland Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário
Vai tocar logo e não está funcionando?
Iniciar o Modo EmergênciaFique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
Cadastrar e receberO cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Fontes: as próprias páginas de produto e de especificações da TB-03 da Roland, o manual do proprietário e o histórico de atualizações publicado até a versão 1.07, verificados em 16 de outubro de 2026. Especificações deles, prioridades nossas.