Save My Gig nació en inglés y la versión en español está en constante evolución. ¿Encontraste alguna traducción extraña? Cuéntanos.
Booth briefing. La TB-03 es la Bass Line Boutique de Roland, descendiente de la TB-303 Bass Line Synth, con la misma disposición y los mismos controles. El modelado ACB de Roland recrea el sonido de la 303, con ondas de diente de sierra y cuadrada, y la TB-03 añade un display LED de cuatro dígitos, overdrive, delay y reverb, escritura por pasos, shuffle y ajuste fino de tempo. Las salidas CV y GATE le permiten tocar sintetizadores analógicos y modulares, y MIDI y USB dejan que una DAW u otro equipo la toque. Sigue tocando el patrón mientras cambias entre los modos de escritura y de reproducción.
Fast Lane
TB-03: perfil del equipo
La reedición Boutique de la TB-303, que Roland llama Bass Line, con salida CV y salida GATE.
- Qué sale
- Un OUTPUT estéreo, PHONES y MIX IN en 3,5 mm. CV OUTPUT y GATE OUTPUT mono, también en 3,5 mm.
- Nivel de salida
- N/D.
- Mantener el tempo
- MIDI IN, MIDI OUT y TRIGGER IN. USB como fuente de clock MIDI desde el firmware 1.06.
- Computadora y driver
- USB Micro-B para audio y MIDI con la computadora, con el driver de Roland.
- Alimentación
- Cuatro pilas AA o alimentación USB (500 mA). Unas cinco horas con recargables.
- Dimensiones y peso
- 30,8 cm de ancho, 13 de profundidad, 5,2 de alto (12,1 × 5,1 × 2 pulg). 0,94 kg / 2,1 lb.
- Lanzado en
- 2016
La página de especificaciones de la TB-03 de la propia Roland y el historial de actualizaciones hasta la versión 1.07.
TB-03: cinco cosas que saber
La TB-03 en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.
Varios conectores tienen el mismo tamaño y solo uno es audio.
El conector equivocado da un canal mudo.
El audio sale por un conector de 3,5 mm, así que lleva el cable.
El mixer no va a tener un conector que le sirva.
Tiene salidas CV y GATE, así que toca otros equipos.
Toca otros equipos además de sus propios sonidos.
Con firmware anterior a la 1.06 no acepta clock por USB.
Un rig comandado por la laptop no la hará seguir a la DAW.
Funciona con pilas, así que puede acabarse a mitad del set.
La cuenta regresiva empieza en el momento en que la enciendes.
Video oficial del equipo
Nota: esta función necesita conexión a internet.
Conexiones y configuración
Salida de audio y cable
Respuesta corta. Un solo conector OUTPUT estéreo de 3,5 mm lleva el audio. PHONES y MIX IN tienen el mismo tamaño, y el CV OUTPUT y el GATE OUTPUT también, que no son audio en absoluto.
La trampa de los conectores. Audio, auriculares, una entrada de audio y dos salidas de voltaje de control comparten el mismo tamaño de conector en un panel pequeño. El mixer acepta lo que le entregues, y un voltaje de control que llega a un canal del mixer no produce nada. En una cabina oscura eso parece una máquina rota.
El cable que necesitas. Un mixer de club recibe 6,35 mm o RCA, así que lleva el tuyo: 3,5 mm a dos de 6,35 mm, o 3,5 mm a RCA, desde el conector marcado OUTPUT. La TR-08, la TR-09, la TR-06 y la SE-02 ponen el audio en el mismo conector, así que un cable adaptador las cubre también.
USB. El puerto USB del mixer no es una opción. Un mixer de club es un dispositivo USB y no un host, así que el audio tiene que salir por la salida analógica. Aquí el puerto USB sirve para la computadora y para energía.
Salidas CV y GATE
Respuesta corta. Una salida CV OUTPUT mono y una salida GATE OUTPUT mono, las dos en 3,5 mm, más un TRIGGER IN. El CV lleva el pitch, el GATE lleva nota encendida y apagada.
Qué cambia. Esta máquina puede tocar algo que no es ella misma: una voz modular, un sintetizador analógico, cualquier cosa que acepte un voltaje de pitch y un gate.
Es una salida, no una entrada. Roland publica CV y GATE como salidas en esta máquina. La SE-02 es el caso opuesto, con un bloque de entradas de CV y GATE, así que no des por hecho que los conectores de control de una Boutique apuntan hacia el mismo lado.
Nivel de salida
Respuesta corta. Nivel de salida: N/D.
Por qué importa en esta máquina. Un mini jack que llega a una entrada de línea es donde la gente sube la ganancia del canal y encuentra ruido en vez de nivel. Con una línea de bajo la tentación de subir el nivel es mayor, porque la parte vive en el fondo de la mezcla.
Ajústalo en la prueba de sonido. Mira los medidores del mixer en un canal que puedas ver.
Sincronización y clock
Respuesta corta. MIDI IN y MIDI OUT, más un conector TRIGGER IN para un pulso de otros equipos.
Clock por USB. Desde el firmware 1.06 la fuente de clock MIDI también puede ser USB, con soft thru que se puede activar o desactivar. Antes de eso la opción no existe. Es lo único de esta máquina que vale la pena revisar antes del show.
Puede marcar el tempo además de seguirlo. Las salidas CV y GATE hacen de la TB-03 una fuente de tiempo para otros equipos, además de seguidora de una DAW por USB.
Alimentación y pilas
Respuesta corta. Cuatro pilas AA, Ni-MH o alcalinas, o alimentación por USB a 500 mA, con unas cinco horas con recargables y la salvedad de siempre de que depende de las pilas.
Pilas. Cuando se acaban las pilas, se detiene sin aviso, y una línea de bajo que desaparece la oye todo el mundo.
No des por hecho que el formato vale para todas. Como la mayoría de las Boutique, usa cuatro pilas AA, y la SE-02 no funciona con pilas en absoluto.
Puntos de atención
Firmware: sin defectos, mínimo 1.06
Respuesta corta. Roland publica tres versiones para la TB-03 y no cita defecto en ninguna.
1.06, enero de 2019. La fuente de clock USB y el soft thru que se puede activar o desactivar, descritos en Sincronización y clock. Esa es la versión mínima, y vale por una función, no por un defecto.
1.04, noviembre de 2016. Patterns de fábrica, una función de copiar pattern y un generador de pattern aleatorio. Esos patterns no aparecen hasta que se hace un reset de fábrica después de actualizar, lo que parece exactamente una actualización que falló.
1.07, noviembre de 2021. Un cambio de número de versión con las especificaciones sin cambios.
Consejos profesionales
Antes del show
Marca el cable de audio con cinta en las dos puntas. Haz lo mismo con los de CV y GATE.
Actualizar exige un cable Micro-B de datos de verdad. Roland lo dice en sus propias instrucciones: un cable dedicado de carga no sirve. Es el motivo más común de que una actualización no arranque.
Haz el reset de fábrica después de actualizar. El motivo está en Firmware: sin defectos, mínimo 1.06.
Firmware, drivers y manuales
Descargas y documentos oficiales
Ve al sitio de Roland por los archivos. Enlazamos sus páginas en vez de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una imagen congelada del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue vigente.
El puerto USB Micro-B lleva audio y MIDI a una computadora y necesita el driver de Roland, que es una descarga aparte del programa de sistema.
Descargas de firmware. Página oficial de firmware de Roland →
Manuales. Página oficial de manuales de Roland →
¿Link roto? Avísanos y lo corregimos.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas
- No sale nada cuando conecto la TB-03 al mixer. ¿Por qué?
- Revisa en qué conector está el cable. Solo el OUTPUT lleva audio.
- ¿Qué cable necesito?
- 3,5 mm a RCA o a 6,35 mm.
- ¿Puedo conectarla al puerto USB del mixer?
- No. Solo el OUTPUT analógico manda audio a un mixer.
- ¿En qué firmware debería estar?
- La 1.06 o posterior, si quieres clock por USB.
- ¿La TB-03 tiene bugs conocidos?
- No. Roland no cita ningún defecto; lo que existe es una versión mínima.
- ¿Tiene CV y GATE?
- Sí. Son salidas, así que la TB-03 toca otros equipos en vez de ser tocada.
- ¿Funciona a pilas?
- Sí. Cuatro pilas AA dan unas cinco horas si son recargables, y el puerto USB, a 500 mA, es la alternativa.
- ¿Por qué no aparecieron los patterns de fábrica después de actualizar?
- La instrucción de Roland para la 1.04 es un reset de fábrica después de la actualización.
- ¿Es un sintetizador?
- Roland la llama Bass Line, no sintetizador. Este hub la clasifica entre los sintetizadores porque es donde el lector la busca.
- ¿A qué nivel de salida trabaja?
- N/D. Trátalo como desconocido hasta que los medidores lo muestren.
Normalmente usado con
Lo que normalmente encuentras al lado en booths reales, a partir de instalaciones de club, festival y rental, y no de un documento del fabricante.
Roland Todas las marcas Base de conocimiento FAQ y Soluciones Diccionario
¿Toca pronto y no está funcionando?
Abrir el modo emergenciaQuédate con la Emergency Card
Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.
Registrarme y recibirlaRegistrarte es gratis y vale en todo Save My Gig. Primero te mandamos un correo de confirmación. Tu dirección se guarda en Brevo, nuestro proveedor de correo. Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad
Fuentes: las páginas de producto y de especificación de la TB-03 de Roland, el manual del propietario y el historial de actualizaciones publicado hasta la versión 1.07, verificados el 16 de octubre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.