O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. O MX-1 é o que a Roland chama de Mix Performer, um mixer de performance de 18 canais com efeitos sequenciados por passos, memórias de scene e controle de transporte e de andamento. Parte da série AIRA, foi feito para ficar junto das outras máquinas AIRA da Roland, como a TR-8, a TB-3 e o SYSTEM-1, que se ligam às quatro portas USB host dele com áudio, MIDI e sincronismo num cabo só. Também funciona como interface de áudio USB e tem um modo para o Ableton Live. A Roland o descreve como um mixer que você toca, e ele tem uma função de cue no estilo de DJ.
Quando algo dá errado: Sem som no mixer
Fast Lane
MX-1: perfil do equipamento
Mix Performer de 18 canais, com quatro portas USB host para outras máquinas.
- O que sai
- MIX OUT: P10, desbalanceado. Entradas: pares P10 e um mini jack. Loop AUX em RCA. Digital coaxial.
- Nível de saída
- MIX OUT +4 dBu. Entradas variáveis de -26 a +4 dBu. Head room de 18 dB.
- Mantendo o tempo
- MIDI IN e MIDI OUT em DIN de cinco pinos, mais MIDI pela porta USB FUNCTION.
- Computador e driver
- USB FUNCTION tipo B, driver da Roland obrigatório. Quatro portas USB HOST tipo A.
- Alimentação
- Fonte AC, 1,7 A. 1,81 kg, 400 mm de largura.
- Dimensões e peso
- 40 cm de largura, 26,4 de profundidade, 6,5 de altura (15,7 × 10,4 × 2,6 pol). 1,81 kg / 4 lb.
- Lançado em
- 2015
A página de especificações do MX-1 da própria Roland, o manual do proprietário e o histórico de atualizações até a versão 1.05.
MX-1: cinco coisas para saber
O MX-1 em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.
A lista de USB HOST cresceu além da página de especificações.
As máquinas aceitas dependem do firmware.
Todos os níveis são publicados, de entrada e de saída.
Poucas máquinas da Roland publicam algum nível.
A saída de +4 dBu é desbalanceada.
O comprimento do cabo importa mais que o normal.
Um reset de fábrica muda qual clock ele segue.
Nada no painel avisa.
Três falhas nomeadas, todas corrigidas.
A do mono no DIGITAL IN é a que a sala ouve.
Vídeo oficial do equipamento
Nota: este recurso precisa de conexão com a internet.
Conexões e configuração
Entradas, saídas e níveis
Resposta curta. O MX-1 tem MIX OUT (L/MONO, R) em plugues P10, desbalanceado, PHONES num plugue P10 estéreo, INPUT 1 a 4 como pares estéreo P10, INPUT 5/6 num mini jack estéreo, AUX SEND e AUX RETURN em RCA, e um COAXIAL IN/OUT digital.
Níveis publicados. A Roland publica os níveis, e vale a pena usá-los. O MIX OUT trabalha a +4 dBu. As entradas são variáveis de -26 a +4 dBu, o que cobre uma fonte de linha e uma fraca sem pré separado. O head room é 18 dB. Ajuste o canal por esses números na passagem de som.
+4 dBu, desbalanceado. Nível nominal alto sem rejeição de ruído funciona bem num cabo de dois metros até um mixer ao lado e mal num de vinte metros até um stage box. Mantenha o cabo curto, ou coloque um DI entre o mixer e a parede.
O loop de send e return é RCA. Tanto o AUX SEND quanto o AUX RETURN, então um efeito externo vai e volta em cabos RCA e não no P10 que o resto da máquina usa. Dois tipos de cabo numa caixa só.
O COAXIAL IN/OUT é o caminho digital. A falha que a Roland corrigiu no firmware 1.03 estava aqui; veja O que a Roland corrigiu.
Clock e MIDI
Resposta curta. O MX-1 tem MIDI IN e MIDI OUT em DIN de cinco pinos, mais MIDI pela porta USB FUNCTION, e uma seção de transporte e tempo.
Depois de um reset de fábrica. No firmware 1.03 a Roland mudou o padrão do MIDI Clock Master depois de um reset, de Auto para Int. Uma máquina resetada roda no clock interno dela e para de seguir o setup. O sintoma é tudo saindo de sincronia sem motivo.
Os efeitos sequenciados em passos rodam nesse clock. Então o ajuste de clock não é uma preferência de fundo nesta máquina, é o que decide se os efeitos caem junto com a música.
Comandar ou seguir. Ele comanda um setup de hardware ou segue um, com cabos comuns de cinco pinos.
Computador e portas host
Resposta curta. Uma porta USB FUNCTION tipo B para o computador, precisando do driver da própria Roland, e quatro portas USB HOST tipo A para outras máquinas, cuja lista de aceitas depende da versão de firmware.
Os dois documentos da Roland discordam sobre as portas host. A página de especificações diz que são "for only TB-3/VT-3/TR-8/SYSTEM-1", quatro máquinas. O histórico de firmware diz outra coisa: a 1.03 acrescentou a JD-XA, a JD-Xi, a JUNO-Gi, a JUPITER-50, a JUPITER-80, a FA-06 e a FA-08; a 1.04 acrescentou a JUNO-DS e a XPS-30; a 1.05 acrescentou o SYSTEM-8. São catorze contra quatro.
Leia a versão antes de planejar o setup. Uma máquina num firmware antigo realmente aceita só as quatro. Uma na 1.05 aceita todas. A página de especificações não diz qual você tem, e o painel também não: segure GAIN ao ligar e a versão aparece no display CHANNEL SETTING como três dígitos.
Um cabo em vez de três. Uma TR-8 ou uma TB-3 chega como canal no mixer e como MIDI.
O lado do computador é comum. USB tipo B levando áudio e MIDI, com o driver da Roland publicado até 1.0.6 para macOS Sonoma 14 ou posterior e 1.0.2 para Windows 10 e 11.
Alimentação, tamanho e situação
Resposta curta. O MX-1 funciona com uma fonte AC puxando 1,7 A, e mais nada. Sem pilhas e sem alimentação por USB.
Ele também alimenta outras máquinas. A porta USB HOST 3 fornece alimentação, então uma das unidades ligadas nela funciona alimentada pelo mixer. Isso é uma fonte a menos na bolsa e uma coisa a mais dependendo dele.
Tamanho e peso. 1,81 kg, 400 mm de largura, 264 mm de profundidade e 65 mm de altura. É um objeto de mesa e não de bolsa, e a fonte viaja junto porque não existe outra forma de alimentá-lo.
Ele saiu de linha. A Roland continua hospedando o manual, o programa de sistema e nove drivers, então uma unidade de segunda mão tem suporte completo, ao menos no papel. O que ela não vai receber é outra versão de firmware, o que faz da 1.05 a versão definitiva e não só a mais recente.
Pontos de atenção
O que a Roland corrigiu
Resposta curta. O MX-1 tem três falhas nomeadas em quatro versões, e a linha útil do histórico dele não é falha nenhuma e sim uma discordância entre os próprios documentos da Roland.
1.03: a entrada pelo conector DIGITAL IN virava mono. Esta é a que pega no meio do show. Uma fonte estéreo chegando pela entrada coaxial vira mono com todos os cabos certos e nada para ver, o que parece fonte ruim e não falha do mixer.
1.05, setembro de 2016: a informação de Scene não era restaurada corretamente ao restaurar parâmetros. Um setup salvo voltando errado é problema de preparação e não de apresentação, mas custa o mesmo tempo.
1.02: um reset de fábrica podia não completar. A 1.02 também corrigiu as curvas de MASTER LEVEL e PAN, melhorou a estabilidade no Mac, e melhorou a precisão dos efeitos em cada taxa de amostragem.
Máquinas e modos acrescentados. A 1.03 abriu as portas USB HOST para sete máquinas não-AIRA, a 1.04 acrescentou duas e um modo Ableton com reprodução de clip e scene, solo, arm e mute de track e AUX send, e a 1.05 acrescentou o SYSTEM-8.
Padrão de clock. Não é falha: a 1.03 mudou um padrão, descrito em Clock e MIDI.
Dicas profissionais
Antes do show
Confira qual firmware está instalado antes de prometer a alguém uma conexão USB HOST. Abaixo da 1.05 a lista é menor, e quais máquinas faltam depende de quanto abaixo.
Confira a fonte de clock depois de qualquer reset de fábrica. O motivo está em Clock e MIDI.
Ponha um DI no lado do mixer. Custa muito pouco e tira a dúvida sobre o comprimento do cabo.
Leve cabos RCA para o send e o return. É o cabo que alguém esquece.
Firmware, drivers e manuais
Downloads e documentos oficiais
Vá à Roland para os arquivos em si. Linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o deles é o que continua atual.
A versão de referência é a 1.05. A Roland publica o manual do proprietário em sete idiomas mais, em inglês, um manual suplementar, guias dos modos Ableton Live e EXTERNAL MIXING, um documento de MIDI Implementation e um diagrama de fluxo de sinal. O diagrama de fluxo é o que vale ter numa máquina com tantos caminhos internos.
Downloads de firmware. Página oficial de firmware da Roland →
Manuais. Página oficial de manuais da Roland →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas
- Quais máquinas eu posso conectar nas portas USB HOST do MX-1?
- Depende do firmware: quatro máquinas no início, catorze na 1.05.
- Como eu confiro a versão do firmware?
- Ligue segurando GAIN. O display mostra três dígitos, então a 1.00 aparece como 100.
- Em que nível de saída ele trabalha?
- +4 dBu no MIX OUT, com 18 dB de head room.
- A saída é balanceada?
- Não, o MIX OUT é desbalanceado, então use um DI num cabo longo.
- Por que a minha entrada digital chega em mono?
- Foi uma falha corrigida na 1.03, então confira a versão do firmware.
- Meu mixer parou de seguir o clock externo. Por quê?
- Veja se houve reset de fábrica. Ele deixa o clock em Int.
- Ele funciona com pilhas?
- Não. Só a fonte AC, mas ela pode alimentar uma máquina na USB HOST 3.
- De que cabos o send e o return precisam?
- RCA, não P10.
- Ele precisa de driver?
- Sim, mas só para a ligação com o computador.
- Ele ainda é fabricado?
- Não. Saiu de linha, e a 1.05 é o último firmware.
Vai tocar logo e não está funcionando?
Iniciar o Modo EmergênciaFique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
Cadastrar e receberO cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Fontes: as páginas de produto e o manual do proprietário do MX-1 na Roland, mais o histórico de atualizações publicado, verificados em 17 de outubro de 2026. Especificações deles, prioridades nossas.