Save My Gig nació en inglés y la versión en español está en constante evolución. ¿Encontraste alguna traducción extraña? Cuéntanos.
Booth briefing. El MX-1 es lo que Roland llama un Mix Performer, un mixer de performance de 18 canales con efectos secuenciados por pasos, memorias de scene y control de transporte y de tempo. Parte de la serie AIRA, está hecho para convivir con las otras máquinas AIRA de Roland, como la TR-8, la TB-3 y el SYSTEM-1, que se conectan a sus cuatro puertos USB host con audio, MIDI y sincronía en un solo cable. También funciona como interfaz de audio USB y tiene un modo para Ableton Live. Roland lo describe como un mixer que se toca, y tiene una función de cue al estilo DJ.
Cuando algo falla: Sin sonido en el mixer
Fast Lane
MX-1: perfil del equipo
Mix Performer de 18 canales, con cuatro puertos USB host para otras máquinas.
- Qué sale
- MIX OUT: 6,35 mm, desbalanceado. Entradas: pares de 6,35 mm y un mini jack. Loop AUX en RCA. Digital coaxial.
- Nivel de salida
- MIX OUT +4 dBu. Entradas variables de -26 a +4 dBu. Head room de 18 dB.
- Mantener el tempo
- MIDI IN y MIDI OUT en DIN de cinco pines, más MIDI por el puerto USB FUNCTION.
- Computadora y driver
- USB FUNCTION tipo B, driver de Roland obligatorio. Cuatro puertos USB HOST tipo A.
- Alimentación
- Fuente AC, 1,7 A. 1,81 kg, 400 mm de ancho.
- Dimensiones y peso
- 40 cm de ancho, 26,4 de profundidad, 6,5 de alto (15,7 × 10,4 × 2,6 pulg). 1,81 kg / 4 lb.
- Lanzado en
- 2015
La página de especificaciones del MX-1 de la propia Roland, el manual del propietario y el historial de actualizaciones hasta la versión 1.05.
MX-1: cinco cosas que saber
El MX-1 en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.
La lista de USB HOST creció más allá de la página de especificación.
Las máquinas aceptadas dependen del firmware.
Todos los niveles están publicados, de entrada y de salida.
Pocas máquinas de Roland publican algún nivel.
La salida de +4 dBu no está balanceada.
El largo del cable importa más de lo normal.
Un reset de fábrica cambia a qué clock sigue.
Nada en el panel avisa.
Tres fallas nombradas, todas corregidas.
La del mono en el DIGITAL IN es la que la sala escucha.
Video oficial del equipo
Nota: esta función necesita conexión a internet.
Conexiones y configuración
Entradas, salidas y niveles
Respuesta corta. El MX-1 tiene MIX OUT (L/MONO, R) en conectores de 6,35 mm, no balanceado, PHONES en un conector de 6,35 mm estéreo, INPUT 1 a 4 como pares estéreo de 6,35 mm, INPUT 5/6 en un mini jack estéreo, AUX SEND y AUX RETURN en RCA, y un COAXIAL IN/OUT digital.
Niveles publicados. Roland publica los niveles, y conviene usarlos. El MIX OUT corre a +4 dBu. Las entradas son variables de -26 a +4 dBu, lo que cubre una fuente de línea y una débil sin un preamplificador aparte. El head room es 18 dB. Ajusta el canal desde esos números en la prueba de sonido.
+4 dBu, no balanceado. Nivel nominal alto sin rechazo de ruido funciona bien en un tramo de dos metros hasta un mixer a tu lado y mal en uno de veinte metros hasta un stage box. Mantén el cable corto, o pon un DI entre el mixer y la pared.
El loop de send y return es RCA. Tanto el AUX SEND como el AUX RETURN, así que un efecto externo va y vuelve en cables RCA y no en el 6,35 mm que usa el resto de la máquina. Dos tipos de cable en una sola caja.
El COAXIAL IN/OUT es el camino digital. La falla que Roland corrigió en el firmware 1.03 vivía aquí; mira Qué corrigió Roland.
Clock y MIDI
Respuesta corta. El MX-1 tiene MIDI IN y MIDI OUT en DIN de cinco pines, más MIDI por el puerto USB FUNCTION, y una sección de transporte y tempo.
Después de un reset de fábrica. En el firmware 1.03 Roland cambió el ajuste de MIDI Clock Master después de un reset, de Auto a Int. Una máquina reseteada corre en su clock interno y deja de seguir el rig. El síntoma es que todo pierde la sincronía sin motivo.
Los efectos secuenciados por pasos corren con ese clock. Así que el ajuste de clock no es una preferencia de fondo en esta máquina, es lo que decide si los efectos caen junto con la música.
Comandar o seguir. Puede comandar un rig de hardware o seguir uno, con cables comunes de cinco pines.
Computadora y puertos host
Respuesta corta. Un puerto USB FUNCTION tipo B para la computadora, que necesita el driver de Roland, y cuatro puertos USB HOST tipo A para otras máquinas, cuya lista de aceptadas depende de la versión de firmware.
Los dos documentos de Roland no coinciden sobre los puertos host. La página de especificación dice que son "for only TB-3/VT-3/TR-8/SYSTEM-1", cuatro máquinas. El historial de firmware dice otra cosa: la 1.03 agregó la JD-XA, la JD-Xi, la JUNO-Gi, la JUPITER-50, la JUPITER-80, la FA-06 y la FA-08; la 1.04 agregó la JUNO-DS y la XPS-30; la 1.05 agregó el SYSTEM-8. Son catorce contra cuatro.
Lee la versión antes de planificar el rig. Una máquina con un firmware antiguo realmente acepta solo las cuatro. Una en la 1.05 acepta todas. La página de especificación no puede decirte cuál tienes, y el panel tampoco: mantén GAIN mientras enciendes y la versión aparece en la pantalla CHANNEL SETTING como tres dígitos.
Un cable en vez de tres. Una TR-8 o una TB-3 llega como canal en el mixer y como MIDI.
El lado de la computadora es común. USB tipo B llevando audio y MIDI, con el driver de Roland publicado hasta 1.0.6 para macOS Sonoma 14 o posterior y 1.0.2 para Windows 10 y 11.
Alimentación, tamaño y estado
Respuesta corta. El MX-1 funciona con una fuente AC que consume 1,7 A, y nada más. Sin pilas y sin alimentación por el bus USB.
También alimenta otras máquinas. El puerto USB HOST 3 entrega alimentación por el bus, así que una de las unidades conectadas a él puede funcionar alimentada por el mixer. Eso es una fuente menos en el bolso y una cosa más que depende de este.
Tamaño y peso. 1,81 kg, 400 mm de ancho, 264 mm de profundidad y 65 mm de alto. Es un equipo de mesa y no de bolso, y la fuente viaja con él porque no hay otra forma de alimentarlo.
Está discontinuado. Roland sigue alojando el manual, el programa de sistema y nueve drivers, así que una unidad de segunda mano tiene soporte completo, al menos en el papel. Lo que no va a recibir es otra versión de firmware, lo que hace de la 1.05 la respuesta permanente y no la más reciente.
Puntos de atención
Qué corrigió Roland
Respuesta corta. El MX-1 tiene tres fallas nombradas en cuatro versiones, y la línea útil de su historial no es una falla en absoluto sino una discrepancia entre los propios documentos de Roland.
1.03: la entrada por el conector DIGITAL IN se volvía monoaural. Esta es la que te sorprende en pleno show. Una fuente estéreo que llega por la entrada coaxial queda en mono con todos los cables bien y nada a la vista, lo que parece una fuente mala y no una falla del mixer.
1.05, septiembre de 2016: la información de Scene no se restauraba correctamente al restaurar parámetros. Un setup guardado que vuelve mal es un problema de preparación y no de presentación, pero cuesta el mismo tiempo.
1.02: un reset de fábrica podía no completarse. La 1.02 también corrigió las curvas de MASTER LEVEL y PAN, mejoró la estabilidad en Mac, y mejoró la precisión de los efectos en cada frecuencia de muestreo.
Máquinas y modos agregados. La 1.03 abrió los puertos USB HOST a siete máquinas no-AIRA, la 1.04 agregó dos más y un modo Ableton con reproducción de clip y scene, solo, arm y mute de track y AUX send, y la 1.05 agregó el SYSTEM-8.
Valor de clock por defecto. No es una falla: la 1.03 cambió un valor por defecto, descrito en Clock y MIDI.
Consejos profesionales
Antes del show
Revisa qué firmware está instalado antes de prometerle a alguien una conexión USB HOST. Por debajo de la 1.05 la lista es más corta, y qué máquinas faltan depende de cuánto por debajo.
Revisa la fuente de clock después de cualquier reset de fábrica. El motivo está en Clock y MIDI.
Pon un DI del lado del mixer. Cuesta muy poco y saca la duda sobre el largo del cable.
Lleva cables RCA para el send y el return. Es el cable que alguien olvida.
Firmware, drivers y manuales
Descargas y documentos oficiales
Ve a Roland por los archivos en sí. Enlazamos sus páginas en vez de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue vigente.
La versión de referencia es la 1.05. Roland publica el manual del propietario en siete idiomas más, en inglés, un manual suplementario, guías de los modos Ableton Live y EXTERNAL MIXING, un documento de MIDI Implementation y un diagrama de flujo de señal de audio. El diagrama de flujo es el que vale tener en una máquina con tantos caminos internos.
Descargas de firmware. Página oficial de firmware de Roland →
Manuales. Página oficial de manuales de Roland →
¿Link roto? Avísanos y lo corregimos.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas
- ¿Qué máquinas puedo conectar a los puertos USB HOST del MX-1?
- Depende del firmware: cuatro máquinas al principio, catorce en la 1.05.
- ¿Cómo reviso la versión de firmware?
- Enciende manteniendo GAIN. La pantalla muestra tres dígitos, así que la 1.00 se ve como 100.
- ¿A qué nivel de salida trabaja?
- +4 dBu en el MIX OUT, con 18 dB de head room.
- ¿La salida está balanceada?
- No, el MIX OUT no está balanceado, así que usa un DI en un cable largo.
- ¿Por qué mi entrada digital llega en mono?
- Fue una falla corregida en la 1.03, así que revisa la versión del firmware.
- Mi mixer dejó de seguir el clock externo. ¿Por qué?
- Revisa si hubo un reset de fábrica. Deja el clock en Int.
- ¿Funciona con pilas?
- No. Solo la fuente AC, aunque puede alimentar una máquina en el USB HOST 3.
- ¿Qué cables necesitan el send y el return?
- RCA, no 6,35 mm.
- ¿Necesita driver?
- Sí, pero solo para la conexión con la computadora.
- ¿Todavía se fabrica?
- No. Está discontinuado, y la 1.05 es el último firmware.
¿Toca pronto y no está funcionando?
Abrir el modo emergenciaQuédate con la Emergency Card
Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.
Registrarme y recibirlaRegistrarte es gratis y vale en todo Save My Gig. Primero te mandamos un correo de confirmación. Tu dirección se guarda en Brevo, nuestro proveedor de correo. Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad
Fuentes: las páginas de producto y el manual del propietario del MX-1 en Roland, más el historial de actualizaciones publicado, verificados el 17 de octubre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.