Save My Gig nació en inglés y la versión en español está en constante evolución. ¿Encontraste alguna traducción extraña? Cuéntanos.
Booth briefing. El DJ-808 es la primera controladora de DJ de Roland, desarrollada junto con Serato, y el modelo del que surgió el resto de la familia Serato de Roland. Tiene un mixer de cuatro canales, cuatro decks de control de Serato DJ Pro, una caja de ritmos TR-S con kits de la TR-606, TR-707, TR-808 y TR-909 y secuenciador de 16 pasos, y un VT Voice Transformer que ajusta el micrófono a la tonalidad del tema. Para Roland es un instrumento para el DJ productor. No tiene reproductor propio, así que la música viene de una laptop.
Cuando algo falla: La computadora no ve la controladora Sin sonido en la controladora
Fast Lane
DJ-808: perfil del equipo
La controladora de DJ más grande de Roland, con una caja de ritmos TR-S y un transformador de voz VT.
- Qué libera
- Agregados en la 1.10 y la 1.05. Nada publicado desde la 1.10.
- Sin computadora
- INPUT 1 a 4 en RCA, con 1 y 2 conmutables a phono. MIC IN en conector combo. Dos puertos USB tipo A, ambos entradas de audio.
- Salida de sonido
- MASTER OUT 1: XLR balanceado, +6 dBu. MASTER OUT 2: RCA, +0 dBu. BOOTH OUT: TRS balanceado, +6 dBu. Auriculares: 6,35 mm y mini jack.
- Alimentación
- Fuente AC, 2.000 mA. Sin batería y sin alimentación por USB. 668 por 427 por 84 mm, 6,8 kg.
- Qué necesita la computadora
- USB tipo B para la computadora, con el driver de Roland. MIDI OUT envía clock MIDI.
- Dimensiones y peso
- 66,8 cm de ancho, 42,7 de profundidad, 8,4 de alto (26,3 × 16,8 × 3,3 pulg). 6,8 kg / 15 lb.
- Lanzado en
- 2016
Las páginas de la propia Roland para este modelo.
DJ-808: cinco cosas que saber
El DJ-808 en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.
Los puertos USB tipo A son entradas de audio, no ranuras para medios.
Un pendrive con música no suena por ellos.
Tiene las secciones TR-S y VT.
Ninguna otra controladora Roland lleva las dos.
Todos los niveles de entrada y de salida están publicados.
Eso es raro en esta marca.
Ningún defecto conocido, en tres versiones.
La versión correcta es la 1.10.
Solo corriente de la red, 6,8 kg, y la función Auto Off viene activada de fábrica.
Planea la mesa y el case antes del show.
Video oficial del equipo
Nota: esta función necesita conexión a internet.
Conexiones y configuración
Qué hace sin computadora
Respuesta corta. El DJ-808 no reproduce música por sí solo, pero su mixer funciona sin computadora.
Puertos USB tipo A. El manual de Roland: "These are USB audio input ports. Both ports 3 and 4 can supply USB bus power." Un pendrive en uno de ellos no hace nada: no hay biblioteca, navegador de archivos ni reproductor. Aceptan un celular, una tablet o una segunda computadora como fuente de audio, y cargan el aparato mientras suena.
Entradas analógicas. INPUT 1 a 4 en RCA, con 1 y 2 conmutables a phono a -39 dBu y un terminal PHONO GROUND, así que las tornamesas funcionan. El MIC IN es un conector combo que acepta XLR, TRS o 6,35 mm, a -60 dBu.
Cambios de DJ y discursos. Un residente en el canal 3, la laptop del cliente en el canal 4 y un micrófono, todo sin ningún software de DJ funcionando. El DJ-202 no puede hacer eso.
Cuatro decks en dos juegos de controles. El deck izquierdo controla los decks 1 y 3, el derecho controla el 2 y el 4, y se cambia con los botones DECK.
Salidas y niveles
Respuesta corta. El DJ-808 tiene MASTER OUT 1 en XLR balanceado a +6 dBu, MASTER OUT 2 en RCA a +0 dBu, BOOTH OUT en TRS balanceado a +6 dBu, y auriculares tanto en 6,35 mm como en mini jack.
Niveles publicados. Roland publica todos los niveles, de entrada y de salida. La entrada de línea es -12 dBu; las cifras de phono y de mic están en Qué hace sin computadora. Ajusta el canal por la cifra en la prueba de sonido, no a oído.
Master en XLR. Con XLR a +6 dBu el venue la conecta directo: sin adaptador, sin DI, y una línea balanceada que aguanta la distancia hasta el stage box. El DJ-202 solo tiene master en RCA.
Salida de cabina. El BOOTH OUT es TRS balanceado a +6 dBu con su propio nivel, así que el monitor es independiente de lo que está recibiendo la sala.
Qué necesita la computadora
Respuesta corta. El DJ-808 tiene un puerto PC en USB tipo B. La computadora necesita el driver de Roland y Serato DJ, dos descargas que no vienen en la caja.
Driver. Roland publica el driver hasta la 1.0.7 para macOS Sonoma 14 o posterior y la 1.0.4 para Windows 10 y 11, además de cinco builds más antiguos. El programa de sistema se detuvo en la 1.10 en enero de 2018, pero el DJ-808, aunque está descontinuado, sigue recibiendo builds de driver para computadoras actuales.
Aparece pero no suena. Un DJ-808 que el software ve pero no oye normalmente tiene un problema de driver. Eso vale para toda controladora Roland de las que se tratan aquí y es lo primero que hay que revisar en una máquina que estuvo guardada en un case.
Un puerto PC. El DJ-707M tiene PC A y PC B para un cambio sin desconectar. En el DJ-808 el cambio de DJ significa cambiar el cable, o usar las entradas analógicas.
El MIDI OUT envía clock MIDI. El TR-S puede comandar una caja de ritmos o un sintetizador al lado de la controladora.
Alimentación y tamaño
Respuesta corta. El DJ-808 funciona con su fuente AC, que toma 2.000 mA, y nada más. Sin baterías, sin alimentación por USB.
El Auto Off viene habilitado de fábrica. El manual de Roland dice que la unidad se apaga sola después de un período predeterminado sin reproducción y sin controles tocados, y indica desactivar la función si no la quieres. El ajuste está en el menú de sistema como On u OFF. Una controladora que se apagó sola en un intervalo largo parece exactamente una controladora muerta.
Tamaño y peso. 668 mm de ancho, 427 mm de profundidad, 84 mm de alto y 6,8 kg. Eso es el doble del peso de un DJ-505 y más o menos el doble de la superficie de un DJ-707M. Por eso necesita una mesa de verdad y un case de verdad.
Los ajustes en edición se pierden al apagar. El manual de Roland lo advierte. Guarda lo que quieras conservar antes de apagar.
Puntos de atención
Software y versión de firmware
Respuesta corta. La versión de referencia del DJ-808 es la 1.10, de enero de 2018.
Problemas conocidos. Ninguno. En las tres versiones, el único texto de corrección en el historial es "Minor bugs have been fixed" en la 1.06, de noviembre de 2016.
Serato DJ Pro. Roland confirmó la compatibilidad con Serato DJ Pro en marzo de 2018, en la 1.10. Una unidad por debajo de la 1.10 está en una versión que Roland no confirmó con Serato DJ Pro, así que la 1.10 es la versión mínima que revisar.
TR-S y Serato DJ Pro 2.1.1. El DJ-202 y el DJ-505 recibieron cada uno la 1.11 en julio de 2019, que corrige la falla de la sección TR-S con Serato DJ Pro 2.1.1 y posteriores. El historial publicado del DJ-808 se detiene en la 1.10, en enero de 2018, y no tiene una entrada equivalente. Eso no prueba que el DJ-808 tenga la misma falla, y Roland no publicó nada que diga que la tiene. Si tu TR-S se porta mal con un Serato actual, avísale a Roland.
Revisar la versión. Mantén presionado el botón PANEL del deck izquierdo y enciende; aparece la pantalla de versión, y apagas de nuevo sin presionar nada más.
Qué agrega el firmware
Respuesta corta. En el DJ-808 el historial de firmware es casi todo de agregados, y casi todos llegaron en la 1.10, de enero de 2018.
1.10, enero de 2018. Una función de nudge y un tap tempo para el TR-S, un ajuste de Backspin Length, nuevos Channel FX y un modo Input AUX, más nuevos sonidos de batería del TR-S, más efectos de TR-S y un rango mayor de reverb en los efectos de micrófono.
1.05, noviembre de 2016. Sensibilidad ajustable para los pads de performance, que en una unidad de segunda mano con pads gastados es el ajuste que vale encontrar antes de reemplazar algo.
TR-S y VT. El TR-S es una caja de ritmos con sus propios pads, kits y secuenciador, sincronizada al tempo del software. La sección VT aplica un efecto de voz a la entrada de micrófono, con AUTO PITCH, FORMANT, HI y LOW, un reverb, y un interruptor de mic cuya posición DUCK baja la música debajo de la voz en una cantidad definida.
TR-8S. Roland nombra al DJ-808, junto con el DJ-202 y el DJ-505, como incapaz de funcionar como controladora de DJ de una TR-8S. El TR-S es la sección de batería de la propia controladora, no un control remoto de la máquina standalone.
Consejos profesionales
Antes del show
Apaga el Auto Off antes de un evento largo. Los detalles están en Alimentación y tamaño.
Revisa primero una unidad prestada. El método está en Software y versión de firmware.
Lleva a alguien que te ayude. El peso está en Alimentación y tamaño.
Firmware, drivers y manuales
Descargas y documentos oficiales
Los manuales, los drivers y el programa de sistema están en el sitio de Roland. Los enlaces de abajo llevan a las páginas de Roland, que se mantienen al día.
El DJ-808 está descontinuado y Roland sigue alojando todo lo suyo: el manual del propietario y la guía de inicio rápido en siete idiomas cada uno, un documento de función adicional de la Ver.1.05, el programa de sistema en la 1.10, y siete drivers. El programa de sistema y el driver son descargas separadas.
Descargas de firmware. Página oficial de firmware de Roland →
Manuales. Página oficial de manuales de Roland →
¿Link roto? Avísanos y lo corregimos.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas
- ¿Puedo tocar desde un pendrive en un DJ-808?
- No. La música tiene que venir de una computadora.
- ¿Para qué sirven los puertos USB tipo A, entonces?
- Tocar un celular, una tablet o una segunda computadora por el mixer.
- ¿Puedo conectar tornamesas?
- Sí, en el INPUT 1 y el 2. Las entradas 3 y 4 son solo de línea.
- ¿A qué nivel de salida trabaja?
- Todos los niveles están publicados. Están listados en Salidas y niveles.
- ¿En qué firmware debería estar?
- 1.10.
- ¿Hay fallas conocidas?
- Ninguna conocida.
- ¿Por qué se apaga sola?
- El Auto Off. Ponlo en OFF en el menú de sistema.
- ¿Puede controlar una TR-8S?
- No, y Roland lo dice.
- ¿Qué es la sección VT?
- Un efecto de voz para la entrada de micrófono.
- ¿Necesita fuente de alimentación?
- Sí. Funciona solo con la fuente AC.
¿Toca pronto y no está funcionando?
Abrir el modo emergenciaQuédate con la Emergency Card
Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.
Registrarme y recibirlaRegistrarte es gratis y vale en todo Save My Gig. Primero te mandamos un correo de confirmación. Tu dirección se guarda en Brevo, nuestro proveedor de correo. Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad
Fuentes: la página de especificación del DJ-808 de Roland, su anuncio del 9 de septiembre de 2016, el manual del propietario revisión 03 y el historial de actualizaciones publicado hasta la versión 1.10, verificados el 17 de octubre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.