Lanzado en 2019 Revisado: 16 de octubre de 2026

DJ-707M, manual de campo

Controladora de DJ Roland DJ-707M vista desde arriba

Booth briefing. El DJ-707M es la controladora de la familia Serato de Roland hecha para llevar un evento, y Roland también la describe como consola de sonido para livestreaming, interfaz de audio y sistema de gestión de parlantes. Usa el DSP de las consolas de audio digitales de Roland, con 10 memorias de escena, procesamiento en las salidas master, booth y zone, y supresión de feedback. Está pensada para el DJ que además lleva el evento: dos puertos de computadora permiten una laptop de respaldo o el cambio entre DJs, y la sección de mic acepta hasta cuatro micrófonos. Está lista para el upgrade Serato DVS.

Fast Lane

DJ-707M: perfil del equipo

La controladora Serato de Roland hecha para llevar eventos, con dos puertos de computadora y una sección de mic.

Software
Serato DJ Pro.
Qué libera
Channel Effects y Vocal Effects. Guardar y restaurar escenas.
Sin computadora
Sin computadora no hay música. Las entradas del mixer siguen funcionando.
Salida de sonido
MASTER 1: XLR +6 dBu. MASTER 2: RCA +0 dBu. BOOTH: TRS +6 dBu. ZONE: RCA +0 dBu.
Alimentación
Fuente AC incluida, 2.000 mA. Peso de 3,5 kg sin ella. Auto Off de 20 minutos por defecto.
Qué necesita la computadora
Dos puertos PC, A y B, USB tipo B. Driver de Roland obligatorio. MIDI OUT.
Dimensiones y peso
47,4 cm de ancho, 33,1 de profundidad, 7,3 de alto (18,7 × 13 × 2,9 pulg). 3,5 kg / 7,7 lb.
Lanzado en
2019

La página de especificaciones del DJ-707M de la propia Roland, el manual del propietario y el historial de actualizaciones hasta la versión 1.05.

DJ-707M: cinco cosas que saber

El DJ-707M en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.

Dos puertos de computadora, elegidos por deck.

Es la función por la que existe esta unidad.

Dos computadoras, una unidad

El ZONE OUT alimenta una segunda sala a un nivel propio.

Es un segundo envío, no un master de repuesto.

Salidas y niveles

Por defecto se apaga sola a los 20 minutos.

El ajuste a cambiar primero.

Alimentación y Auto Off

Dos entradas de mic XLR, y hasta cuatro micrófonos.

Los Vocal Effects están separados de los Channel Effects.

Qué puedes conectarle

No tiene sección de batería TR.

Cambia la caja de ritmos por conectores.

DJ-505

Video oficial del equipo

Nota: esta función necesita conexión a internet.

Conexiones y configuración

Dos computadoras, una unidad

Respuesta corta. Dos puertos PC en el panel trasero, A y B, los dos en USB tipo B. La unidad controla la computadora cuyo botón está encendido, y la elección se hace por separado para el deck izquierdo y el derecho.

Cambio de DJ. Un cambio en una controladora de un solo puerto significa desconectar una laptop y conectar otra, delante de la sala, con la música parada. Aquí las dos máquinas quedan conectadas y el relevo es un botón.

Driver. El driver de Roland es obligatorio en las dos máquinas, publicado hasta 1.0.4 para macOS Sonoma 14 o posterior y 1.0.1 para Windows 10 y 11, y es una descarga aparte del programa de sistema.

USB tipo B. El conector cuadrado más viejo. Una laptop reciente necesita adaptador o un cable B a C.

Salidas y niveles

Respuesta corta. MASTER OUT 1 en XLR balanceada a +6 dBu, MASTER OUT 2 en RCA a +0 dBu, BOOTH OUT en TRS de 6,35 mm balanceada a +6 dBu, y ZONE OUT en RCA a +0 dBu. Los auriculares aceptan 6,35 mm y mini jack.

ZONE OUT. Tiene perilla de nivel propia en el panel, así que el salón comedor o el bar corre más bajo que la pista desde la misma controladora. Sin segundo mixer, sin segundo DJ.

Niveles. Roland publica todos esos niveles. Cuatro cifras, lo que es raro en la marca. El canal de la sala se ajusta por el número.

En el armado. Cuatro salidas significan cuatro decisiones. Master a la sala, booth a tu monitor, zone a la otra sala, y el MASTER OUT 2 libre para una grabadora. Anota cuál es cuál antes de que se llene.

Qué puedes conectarle

Respuesta corta. Cuatro entradas RCA que aceptan nivel de phono, con un terminal PHONO GROUND. Dos entradas de micrófono XLR. Una entrada AUX tanto en TRS de 6,35 mm como en mini jack estéreo.

Cuatro micrófonos. Los conectores AUX IN de 6,35 mm del panel frontal tienen un interruptor que los pone en nivel de MIC. Con las dos entradas XLR son cuatro entradas de micrófono, el máximo que Roland informa para la unidad.

En un evento. Un discurso en un mic y un brindis en el otro, el celular del cliente en el mini jack AUX, una tornamesa en un canal, y tus dos laptops en PC A y PC B. Casi no hay nada que rechazar.

Terminal de tierra. Si un deck está en los conectores INPUT del CH 1 o CH 2, su cable de tierra va al PHONO GROUND. Sin eso hay zumbido, y el zumbido parece defecto de la unidad.

Ganancia de mic. La 1.03, de febrero de 2020, ajustó el valor inicial del MIC GAIN, así que una unidad sin actualizar parte de un lugar distinto del que sugieren las pantallas del manual.

Alimentación y Auto Off

Respuesta corta. La fuente AC que viene en la caja, consumiendo 2.000 mA. No se alimenta por USB, y el peso publicado por Roland de 3,5 kg no la incluye.

Auto Off. Desde el firmware 1.05, de marzo de 2025, la unidad se apaga a los 20 minutos sin reproducción ni control tocado.

Por qué importa en eventos. Un DJ de club toca continuo. Un DJ de eventos se detiene para los discursos, el primer baile, el pastel y el buffet. Esta es la unidad con más probabilidades de toparse con ese temporizador, y una controladora que se apagó parece una controladora que murió.

Lleva la fuente junto con la unidad. No hay una segunda forma de alimentarla, así que la fuente es parte del instrumento.

Puntos de atención

Firmware

Respuesta corta. Roland publica cuatro versiones del DJ-707M. No hay versión mala que evitar en esta unidad.

1.05, marzo de 2025. El tiempo por defecto de Auto Off pasó a 20 minutos. No es falla: mira Alimentación y Auto Off. Es el cambio que más importa para quien trabaja en eventos.

1.04, febrero de 2022. Un cambio de número de versión por razones de gestión. Roland indica que las especificaciones del producto no cambian.

1.03, febrero de 2020. Roland registra el cambio del MIC GAIN como mejora de funcionalidad y no como corrección.

1.02, agosto de 2019. Se agregaron Channel Effects y Vocal Effects, junto con guardar y restaurar escenas. En una unidad que se mueve entre salas, poder recuperar un armado en vez de reconstruirlo vale la actualización por sí solo. Su línea de corrección dice solo que se corrigieron bugs menores, sin síntoma.

Consejos profesionales

Antes del show

Desactiva el Auto Off antes de que lleguen los invitados. Está en los ajustes del sistema.

Arma las dos computadoras al principio, no en el cambio. PC A y PC B sirven para eso: la segunda laptop ya queda conectada y probada mientras la primera sigue sonando.

Revisa el nivel de la zona con la sala vacía y otra vez cuando se llene. Una segunda sala ajustada de oído en el armado suele estar mal después, y es la salida junto a la que nadie está.

Lleva dos cables USB tipo B y dos adaptadores. Un cable prestado en un evento casi nunca está disponible.

Firmware, drivers y manuales

Descargas y documentos oficiales

Descarga los archivos directo de Roland. Enlazamos sus páginas en vez de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue vigente.

El programa de sistema y el driver son descargas separadas, y la versión de referencia es la 1.05. Roland publica el manual del propietario y la guía de inicio en siete idiomas cada uno, más una tabla de implementación MIDI.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas

¿Dos DJs pueden usar un DJ-707M sin desconectar?
Sí. Cada deck puede apuntar a cualquiera de las dos computadoras.
Mi DJ-707M se apagó solo durante los discursos. ¿Por qué?
Auto Off, que viene en 20 minutos por defecto.
¿Para qué sirve el ZONE OUT?
Mandar sonido a una segunda sala, como un bar.
¿Cuántos micrófonos puedo usar?
Dos en XLR, y cuatro si las entradas AUX IN del panel frontal se ponen en MIC.
¿Tiene la caja de ritmos TR?
No. Esa es la del DJ-505.
¿Puedo conectar tornamesas?
Sí, en las cuatro entradas RCA, con el cable de tierra en el PHONO GROUND.
¿Cuáles son los niveles de salida?
Las salidas balanceadas tienen nivel más alto que las RCA.
¿El DJ-707M tiene bugs conocidos?
Roland no ha publicado ninguno.
¿Funciona con alimentación USB?
No. Necesita la fuente AC.
¿Qué programa usa?
Serato DJ Pro, descargado aparte.

¿Toca pronto y no está funcionando?

Abrir el modo emergencia

Quédate con la Emergency Card

Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.

Registrarme y recibirla

Fuentes: las páginas de producto y el manual del propietario del DJ-707M en Roland, más el historial de actualizaciones publicado, verificados el 16 de octubre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.