Lanzado en 2017 Revisado: 16 de octubre de 2026

DJ-505, manual de campo

Controladora de DJ Roland DJ-505 vista desde arriba

Booth briefing. El DJ-505 es una controladora de DJ de dos canales y cuatro decks para Serato DJ Pro, en la familia de controladoras Serato de Roland, con una caja de ritmos TR integrada: kits de la TR-909, TR-808, TR-707 y TR-606, que se tocan en los pads o desde un secuenciador de 16 pasos sincronizado con los temas de Serato. Roland la agrupa con el DJ-808 y el DJ-202 y la creó para DJs que también hacen beats, transiciones y remixes en vivo. Su mixer también funciona solo, con tornamesas o reproductores, y está listo para el upgrade Serato DVS. Incluye la licencia del Serato Tool Kit.

Fast Lane

DJ-505: perfil del equipo

La controladora Serato de Roland con una caja de ritmos TR integrada, salidas balanceadas y de cabina, y entradas que aceptan phono.

Software
Serato DJ Pro.
Qué libera
Sección TR-S: dieciséis pads, selección de kit, copia de kit, Step Loop. No comanda una TR-8S.
Sin computadora
Sin computadora no hay música. Las entradas del mixer siguen funcionando.
Salida de sonido
XLR +6 dBu, RCA +0 dBu, booth TRS +6 dBu. Auriculares: 6,35 mm y mini jack.
Alimentación
Fuente AC incluida, 2.000 mA. Sin alimentación por USB. Auto Off de 20 minutos por defecto.
Qué necesita la computadora
Un puerto PC, USB tipo B. Driver de Roland obligatorio. MIDI OUT.
Dimensiones y peso
53 cm de ancho, 40,2 de profundidad, 7,3 de alto (20,9 × 15,8 × 2,9 pulg). 3,5 kg / 7,7 lb.
Lanzado en
2017

La página de especificaciones del DJ-505 de la propia Roland, el manual del propietario y el historial de actualizaciones hasta la versión 1.14.

DJ-505: cinco cosas que saber

El DJ-505 en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.

Una caja de ritmos TR adentro, la razón para elegirla.

Los pads tocan la sección de la propia unidad, no una máquina externa.

La caja de ritmos que viene dentro

Por defecto se apaga sola a los 20 minutos.

El ajuste a cambiar primero.

Alimentación y Auto Off

XLR balanceada y salida de cabina, con niveles publicados.

Una sala puede recibir una señal balanceada de ella.

Salidas y niveles

Las tornamesas funcionan, con terminal de tierra.

El siguiente DJ puede conectarse en un canal libre.

Qué puedes conectarle

Por debajo del firmware 1.11 la sección de batería falla con el Serato actual.

En una unidad usada, revisa primero la versión.

La única falla que Roland nombra

Video oficial del equipo

Nota: esta función necesita conexión a internet.

Conexiones y configuración

La caja de ritmos que viene dentro

Respuesta corta. El TR-S es una de las cinco secciones del panel superior, junto a browser, deck, mixer y efectos. Dieciséis pads, una perilla VALUE, un botón SHUFFLE, selección y copia de kit, y controles propios de nivel de salida y cue en la sección de mixer.

Sync y efectos. El tempo del TR-S se sincroniza con el tempo de Serato, y los FX 1 y FX 2 pueden aplicarse al camino del TR-S y del sampler. Así que la batería queda dentro de la mezcla y no al lado.

Firmware 1.10. Enero de 2018 agregó la función Step Loop, la selección de kit TR, la copia de kit y la sensibilidad de los performance pads, y amplió los instrumentos de Low Tom.

TR-8S. El TR-S no es una TR-8S y no puede controlar una. Roland nombra el DJ-202, el DJ-505 y el DJ-808 como incapaces de actuar como controladora de DJ de la TR-8S. Si tienes las dos, son dos instrumentos separados sobre la mesa.

Salidas y niveles

Respuesta corta. MASTER OUT 1 en XLR balanceada a +6 dBu, MASTER OUT 2 en RCA a +0 dBu, y BOOTH OUT en TRS balanceada a +6 dBu. Los auriculares aceptan tanto 6,35 mm como mini jack.

Niveles. Roland publica los tres, lo que es raro en la marca. Ajustas el canal de la sala por el número en la prueba de sonido en vez de adivinar.

Salida a la sala. Usa la XLR balanceada para la sala. Rechaza el ruido que capta un tendido largo, algo que el master solo en RCA del DJ-202 no hace. Guarda el MASTER OUT 2 para una grabadora o una segunda zona.

Cabina. La salida de cabina es aparte y tiene nivel propio. Así que el monitor es independiente de lo que escucha la sala, lo que en un set largo es la diferencia entre cuidarte los oídos y no.

Qué puedes conectarle

Respuesta corta. INPUT 1 e INPUT 2 en RCA, las dos aceptando nivel de phono de una cápsula MM, con un terminal PHONO GROUND. MIC IN en un conector de 6,35 mm. Esos canales funcionan como canales de mixer.

Terminal de tierra. Si una tornamesa está en el CH 1 o CH 2, su cable de tierra va al terminal PHONO GROUND. Sin eso hay zumbido, y el zumbido suena a defecto de la unidad y no a un cable que falta.

Cambio de DJ. La fuente del siguiente DJ entra en un canal libre mientras la tuya sigue sonando, lo que en una controladora sin entradas significa silencio.

Selector de fuente. Cada canal elige entre PHONO, nivel de línea y la computadora, así que un canal en el selector equivocado queda mudo con todo bien conectado.

Qué necesita la computadora

Respuesta corta. Un puerto PC en USB tipo B, el driver de Roland, y Serato DJ Pro, que Roland confirmó en marzo de 2018.

USB tipo B. El conector cuadrado más viejo. Una laptop solo con USB-C necesita adaptador o un cable B a C, y eso no está en la caja.

Driver. Una descarga aparte del programa de sistema. Roland publica versiones hasta 1.0.6 para macOS Sonoma 14 o posterior y 1.0.2 para Windows 10 y 11. Una unidad que el programa ve pero que no produce sonido casi siempre es el driver.

MIDI OUT. También hay un conector MIDI OUT. Útil para dar clock a una caja de ritmos externa desde la cabina, que es un trabajo distinto del TR-S interno.

Alimentación y Auto Off

Respuesta corta. La fuente AC que viene en la caja, consumiendo 2.000 mA. No se alimenta por USB, así que una unidad que no enciende es la fuente y nunca el cable de la laptop.

Auto Off. Desde el firmware 1.13, de marzo de 2025, la unidad se apaga a los 20 minutos sin reproducción ni control tocado. El manual de Roland dice cómo desactivarlo, y en un trabajo de verdad deberías.

Cómo se ve. Una controladora que se apagó parece una controladora que murió: sin luces, sin audio, nada en la laptop. Quien no sabe que el ajuste existe va a pasar el corte cambiando cables.

Peso. 3,5 kg más la fuente. Más pesada de lo que parece, y la fuente no es opcional, así que el bolso tiene que llevar las dos.

Puntos de atención

La única falla que Roland nombra

Respuesta corta. Una falla nombrada en el DJ-505 en ocho años, y es la sección de batería y no la controladora.

1.11, julio de 2019. El TR-S no funcionaba bien con Serato DJ Pro 2.1.1 y posteriores. El DJ-202 tiene la misma falla, corregida el mismo mes en el mismo número de versión, lo que es raro en Roland: sus números de versión casi nunca coinciden entre modelos.

1.13, marzo de 2025. No es falla, e importa más: mira Alimentación y Auto Off.

Otras versiones. La 1.14, de noviembre de 2025, dice solo que se corrigieron bugs menores. La 1.12 es un cambio de número de versión que Roland atribuye a circunstancias de gestión.

Consejos profesionales

Antes del show

Desactiva el Auto Off en el armado, no cuando ya sea tarde. Está en los ajustes del sistema, toma unos segundos, y es la diferencia entre un corte y un pánico.

Usa el MASTER OUT 1 para la sala y deja el MASTER OUT 2 libre. Los motivos están en Salidas y niveles.

Marca qué canal está en PHONO. El selector de fuente es lo primero que hay que revisar en un canal mudo.

Firmware, drivers y manuales

Descargas y documentos oficiales

Descarga los archivos directo de Roland. Enlazamos sus páginas en vez de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue vigente.

El programa de sistema y el driver son descargas separadas, y la versión de referencia es la 1.14. Roland también publica el manual del propietario en ocho idiomas y la guía de inicio en siete.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas

Mi DJ-505 se apagó solo en el corte. ¿Por qué?
Auto Off, que viene en 20 minutos por defecto.
¿Puedo conectar una tornamesa?
Sí, en cualquiera de las dos primeras entradas, con el cable de tierra en el terminal de tierra.
¿Cuáles son los niveles de salida?
Dos salidas balanceadas a +6 dBu y una RCA a +0 dBu.
¿Tiene salida de booth?
Sí, en TRS balanceada, separada del envío de master.
¿Funciona con alimentación USB?
No. Necesita su fuente AC.
¿Suena sin computadora?
Música no, pero una tornamesa o un micrófono igual llega al mixer.
¿El TR-S puede controlar mi TR-8S?
No. Roland nombra el DJ-505 como incapaz de eso.
¿En qué firmware debería estar?
1.11 o posterior. La versión de referencia es la 1.14.
¿Qué programa usa?
Serato DJ Pro.
¿Cuánto pesa?
3,5 kg, sin la fuente.

¿Toca pronto y no está funcionando?

Abrir el modo emergencia

Quédate con la Emergency Card

Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.

Registrarme y recibirla

Fuentes: las páginas de producto y el manual del propietario del DJ-505 en Roland, más el historial de actualizaciones publicado, verificados el 16 de octubre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.