Save My Gig nació en inglés y la versión en español está en constante evolución. ¿Encontraste alguna traducción extraña? Cuéntanos.
Booth briefing. El DJ-202 es el modelo compacto de la familia de controladoras Serato de Roland, una controladora de dos canales y cuatro decks para Serato DJ Lite. Roland dice que conserva el concepto del DJ-808 y el DJ-505 en una unidad más chica. Trae kits de batería de la TR-909, TR-808, TR-707 y TR-606, un secuenciador que maneja el sampler de Serato, platters grandes de baja latencia y una entrada de mic con efectos. Es para el DJ que también arma beats en vivo o en el estudio. No tiene reproductor propio, así que no suena nada sin una laptop con Serato abierto.
Cuando algo falla: La computadora no ve la controladora Sin sonido en la controladora
Fast Lane
DJ-202: perfil del equipo
La controladora Serato compacta de Roland, de dos canales y cuatro decks, con kits de batería integrados y entrada de mic.
- Software
- Serato DJ Lite, con actualización posible a Serato DJ Pro. El manual está escrito para Serato DJ Intro.
- Qué libera
- Guía de inicio y cable USB. Driver y programa de DJ son descargas.
- Sin computadora
- Nada. Sin ranura de medios, biblioteca ni reproductor interno.
- Salida de sonido
- MASTER OUT: par RCA, desbalanceado, nominal 2,0 Vrms. PHONES: 6,35 mm estéreo. MIC IN: 6,35 mm. MIDI OUT.
- Alimentación
- Alimentación por USB, 500 mA. Sin fuente.
- Qué necesita la computadora
- Un puerto PC, USB tipo B. Driver de Roland obligatorio.
- Dimensiones y peso
- 47,8 cm de ancho, 29,7 de profundidad, 6,2 de alto (18,8 × 11,7 × 2,4 pulg). 2,1 kg / 4,6 lb.
- Lanzado en
- 2017
La página de especificaciones del DJ-202 de la propia Roland, el manual del propietario y el historial de actualizaciones hasta la versión 1.14.
DJ-202: cinco cosas que saber
El DJ-202 en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.
Sin entradas de línea ni de phono, solo un conector de mic.
Nadie puede conectarse después de ti.
La única salida es RCA desbalanceado.
El monitor sale del mismo par que la sala.
Hacen falta dos descargas antes de que suene.
Abierta en una sala sin internet, no suena.
La laptop la alimenta, así que no hay fuente.
Un puerto de laptop débil puede tumbar la música.
Por debajo del firmware 1.11 la sección de batería falla con el Serato actual.
En una unidad usada, revisa primero la versión.
Video oficial del equipo
Nota: esta función necesita conexión a internet.
Conexiones y configuración
Qué puedes conectarle
Respuesta corta. El DJ-202 acepta un micrófono en un conector MIC IN de 6,35 mm, y nada más. La página de especificaciones de Roland lista cinco conectores en total y ninguno de los otros es entrada de audio.
Qué descarta eso. Sin tornamesa, porque no hay entrada de phono ni terminal de tierra. Sin CDJ ni segunda laptop, porque no hay entrada de línea. Sin retorno del mixer de la sala. La música viene de la computadora o no viene.
Cambio de DJ. Las entradas externas son lo común en una controladora de DJ, así que quien ya usó una llega esperando un canal libre para entregarle a la siguiente persona. En esta unidad un cambio significa desconectar.
Mic. Hay una perilla MIC SENS, un filtro de corte de graves y un noise gate para el camino del mic, todos en los ajustes del sistema, así que es un canal de micrófono que funciona y no un detalle de último momento.
Salidas y nivel
Respuesta corta. MASTER OUT en un par de conectores RCA, desbalanceado, con nivel nominal publicado de 2,0 Vrms. El PHONES es un conector de 6,35 mm estéreo. No hay XLR.
Nivel. Roland publica un nivel para el DJ-202, lo que es raro en la marca, así que el canal se ajusta por la cifra en la prueba de sonido y no de oído.
Cable largo. El RCA no rechaza ruido, así que un tendido largo hasta un stage box capta todo el ruido del ambiente. Mantén el tendido corto, o pon un DI o una caja de balanceo entre la unidad y la pared.
Sin salida de cabina. El monitor comparte el master. Lo que la sala escucha, la cabina lo escucha, al nivel que marque el fader de master.
Qué necesita la computadora
Respuesta corta. Un puerto PC en USB tipo B, el driver de Roland, y Serato. La caja trae una guía de inicio y un cable USB, y el manual indica que el driver y el programa de DJ no vienen incluidos.
USB tipo B. El conector cuadrado más viejo. Una laptop solo con USB-C necesita adaptador o un cable B a C, y ese cable tampoco viene con la computadora.
Driver. Una descarga aparte del programa de sistema. Roland publica versiones hasta 1.0.6 para macOS Sonoma 14 o posterior y 1.0.2 para Windows 10 y 11, además de builds más antiguos para sistemas más antiguos. Una unidad que aparece en el programa de DJ pero no produce sonido casi siempre es el driver.
Programa. Serato. El manual en el sitio de Roland nombra Serato DJ Intro. Ese era el nombre entonces; el nivel gratuito actual es Serato DJ Lite, que Roland confirmó en marzo de 2018. La unidad puede subir a Serato DJ Pro.
Alimentación y peso
Respuesta corta. Alimentación por USB a 500 mA. No hay fuente AC para esta unidad y no hay entrada DC en ella.
Sin fuente. Nada que empacar ni olvidar en la sala anterior, y un solo cable. En una unidad de este tamaño eso es la mayor parte de la razón para tenerla.
Único punto de falla. Un cable lleva audio, control y energía juntos, así que un puerto de laptop al límite, un hub que no entrega 500 mA o un cable gastado corta la música y no solo las luces. Conecta directo a la computadora, no por un hub.
Peso. 2,1 kg. Más liviana que cualquier otra cosa de esta parte del hub Roland, y todo el setup entra en un bolso de hombro.
Puntos de atención
Las dos fallas de Roland
Respuesta corta. El DJ-202 tiene dos fallas nombradas en ocho años de versiones, y las dos son sobre el programa leyendo mal la unidad y no sobre la unidad fallando.
1.11, julio de 2019. La sección de batería TR-S no funcionaba bien con Serato DJ Pro 2.1.1 y posteriores. El DJ-505 tiene la misma falla en el mismo número de versión y el mismo mes, lo que es inusual: los números de versión de Roland casi nunca coinciden entre modelos.
1.03, octubre de 2017. El VINYL de los decks 3 y 4 no podía apagarse desde el programa.
1.10, enero de 2018. La versión que cambia lo que la unidad hace: Backspin Length, sensibilidad de la superficie del jog, timbres de TR-606 y TR-707, el conteo de kits del TR-S subiendo de 8 a 12, y el rango de BPM ampliado de 40-300 a 5-500.
Otras versiones. La 1.04 dice solo que se corrigieron bugs menores. La 1.12, la 1.13 y la 1.14 son cambios de número de versión que Roland atribuye a circunstancias de gestión, sin efecto en las especificaciones.
Consejos profesionales
Antes del show
Lleva cables de RCA a XLR y de RCA a 6,35 mm. Una sala cableada para XLR necesita adaptador, y dos cables baratos aseguran que la sala siempre pueda recibirla.
Pregunta por el cambio antes de aceptar la fecha. Acuerda cómo va a funcionar, o lleva un mixer chico.
Instala el driver y el programa en casa. Mira Qué necesita la computadora.
Conecta directo a la computadora. Un hub es el eslabón débil, como explica la sección de alimentación.
Firmware, drivers y manuales
Descargas y documentos oficiales
Descarga los archivos directo de Roland. Enlazamos sus páginas en vez de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue vigente.
El programa de sistema y el driver son descargas separadas, y la versión de referencia es la 1.14. Roland también publica la guía de inicio y el manual del propietario en ocho idiomas.
Descargas de firmware. Página oficial de firmware de Roland →
Manuales. Página oficial de manuales de Roland →
¿Link roto? Avísanos y lo corregimos.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas
- ¿Puedo conectar una tornamesa a un DJ-202?
- No. Nada en ella acepta una tornamesa.
- ¿Puedo conectarle un CDJ o una segunda laptop?
- No. La computadora y el micrófono son sus únicas fuentes.
- ¿Qué cable necesito para conectarlo al sistema de la sala?
- Un cable con enchufes RCA del lado de la unidad, y lo que la sala necesite del otro.
- ¿A qué nivel de salida trabaja?
- 2,0 Vrms nominal en el MASTER OUT.
- ¿Tiene salida de booth?
- No. La sala y el monitor comparten el par de master.
- ¿Necesita fuente?
- No. Un cable USB de la computadora lo hace todo.
- ¿Suena sin computadora?
- No. No tiene ranura de medios, biblioteca ni reproductor interno.
- ¿En qué firmware debería estar?
- 1.11 o posterior. La versión de referencia es la 1.14.
- ¿Qué programa usa?
- Serato DJ Lite, o DJ Pro tras una actualización.
- ¿Los pads pueden controlar una TR-8S?
- No. Roland nombra el DJ-202 como incapaz de eso. Los pads tocan su propia sección TR-S.
¿Toca pronto y no está funcionando?
Abrir el modo emergenciaQuédate con la Emergency Card
Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.
Registrarme y recibirlaRegistrarte es gratis y vale en todo Save My Gig. Primero te mandamos un correo de confirmación. Tu dirección se guarda en Brevo, nuestro proveedor de correo. Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad
Fuentes: las páginas de producto y el manual del propietario del DJ-202 en Roland, más el historial de actualizaciones publicado, verificados el 16 de octubre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.