O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. O DJ-707M é a controladora da família Serato da Roland feita para comandar um evento, e a Roland também a descreve como console de som para livestream, interface de áudio e sistema de gerenciamento de caixas acústicas. Usa o DSP dos consoles de áudio digitais da Roland, com 10 memórias de cena, processamento nas saídas master, booth e zone e supressão de microfonia. É feita para o DJ que também comanda o evento: duas portas de computador permitem um laptop reserva ou a troca entre DJs, e a seção de mic aceita até quatro microfones. Está pronta para o upgrade Serato DVS.
Quando algo dá errado: O computador não enxerga a controladora Sem som na controladora
Fast Lane
DJ-707M: perfil do equipamento
A controladora Serato da Roland feita para tocar em eventos, com duas portas de computador e uma seção de mic.
- Software
- Serato DJ Pro.
- O que ele libera
- Channel Effects e Vocal Effects. Salvar e restaurar cenas.
- Sem computador
- Sem computador, sem música. As entradas do mixer continuam funcionando.
- Alimentação
- Fonte AC incluída, 2.000 mA. Peso de 3,5 kg sem ela. Auto Off de 20 minutos por padrão.
- O que o computador precisa
- Duas portas PC, A e B, USB tipo B. Driver da Roland obrigatório. MIDI OUT.
- Dimensões e peso
- 47,4 cm de largura, 33,1 de profundidade, 7,3 de altura (18,7 × 13 × 2,9 pol). 3,5 kg / 7,7 lb.
- Lançado em
- 2019
A página de especificações do DJ-707M da própria Roland, o manual do proprietário e o histórico de atualizações até a versão 1.05.
DJ-707M: cinco coisas para saber
O DJ-707M em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.
Duas portas de computador, escolhidas por deck.
É o recurso pelo qual esta unidade existe.
O ZONE OUT alimenta uma segunda sala num nível próprio.
É um segundo envio, não um master reserva.
Por padrão ela se desliga sozinha depois de 20 minutos.
O ajuste para mudar primeiro.
Duas entradas de mic XLR, e até quatro microfones.
Os Vocal Effects são separados dos Channel Effects.
Ela não tem seção de bateria TR.
Ela troca a bateria eletrônica por conectores.
Vídeo oficial do equipamento
Nota: este recurso precisa de conexão com a internet.
Conexões e configuração
Dois computadores, uma unidade
Resposta curta. Duas portas PC no painel traseiro, A e B, as duas em USB tipo B. A unidade controla o computador cujo botão está aceso, e a escolha é feita separadamente para o deck da esquerda e o da direita.
Troca de DJ. Uma troca numa controladora de porta única significa desconectar um laptop e conectar outro, na frente da sala, com a música parada. Aqui as duas máquinas ficam conectadas e a troca é um botão.
Driver. O driver da própria Roland é obrigatório nas duas máquinas, publicado até 1.0.4 para macOS Sonoma 14 ou posterior e 1.0.1 para Windows 10 e 11, e é um download separado do programa de sistema.
USB tipo B. O conector quadrado mais antigo. Um laptop recente precisa de adaptador ou de um cabo B para C.
Saídas e níveis
Resposta curta. MASTER OUT 1 em XLR balanceado a +6 dBu, MASTER OUT 2 em RCA a +0 dBu, BOOTH OUT em TRS P10 balanceado a +6 dBu, e ZONE OUT em RCA a +0 dBu. O fone aceita P10 e mini jack.
ZONE OUT. Ele tem knob de nível próprio no painel, então o salão de jantar ou o bar roda mais baixo que a pista pela mesma controladora. Sem segundo mixer, sem segundo DJ.
Níveis. A Roland publica todos esses níveis. Quatro números, o que é raro na marca. O canal da casa pode ser ajustado pelo número.
Na montagem. Quatro saídas significam quatro decisões. Master para a casa, booth para o seu monitor, zone para a outra sala, e o MASTER OUT 2 livre para um gravador. Anote qual é qual antes de a sala encher.
O que você consegue plugar nela
Resposta curta. Quatro entradas RCA que aceitam nível de phono, com um terminal PHONO GROUND. Duas entradas de microfone XLR. Uma entrada AUX tanto em TRS P10 quanto em mini jack estéreo.
Quatro microfones. Os plugues AUX IN de P10 no painel frontal têm uma chave que os põe em nível de MIC. Com as duas entradas XLR, são quatro entradas de microfone, o máximo que a Roland informa para a unidade.
Num evento. Um discurso num mic e um brinde no outro, o celular do cliente no mini jack AUX, um toca-discos num canal, e os seus dois laptops no PC A e no PC B. Pouca coisa precisa ser recusada.
Terminal de terra. Se um deck está nos plugues INPUT do CH 1 ou CH 2, o fio de terra dele vai no PHONO GROUND. Sem isso dá zumbido, e o zumbido parece defeito na unidade.
Ganho de mic. A 1.03, de fevereiro de 2020, ajustou o valor inicial do MIC GAIN, então uma unidade não atualizada parte de um lugar diferente do que as telas do manual sugerem.
Alimentação e Auto Off
Resposta curta. A fonte AC que vem na caixa, puxando 2.000 mA. Não é alimentada por USB, e o peso publicado pela Roland de 3,5 kg não inclui a fonte.
Auto Off. A partir do firmware 1.05, de março de 2025, a unidade se desliga depois de 20 minutos sem reprodução nem controle tocado.
Por que isso importa em eventos. Um DJ de clube toca continuamente. Um DJ de eventos para para os discursos, a primeira dança, o bolo e o buffet. Esta é a unidade com mais chance de encontrar esse temporizador, e uma controladora que se desligou parece uma controladora que morreu.
Leve a fonte junto com a unidade. Não existe outro jeito de alimentá-la, então a fonte é parte do instrumento.
Pontos de atenção
Firmware
Resposta curta. A Roland publica quatro versões do DJ-707M. Não existe versão ruim para evitar nesta unidade.
1.05, março de 2025. O tempo padrão de Auto Off virou 20 minutos. Não é falha: veja Alimentação e Auto Off. É a mudança que mais pesa para quem trabalha com eventos.
1.04, fevereiro de 2022. Uma mudança de número de versão por razões de gestão. A Roland diz que as especificações do produto não mudam.
1.03, fevereiro de 2020. A Roland registra a mudança do MIC GAIN como melhoria de funcionalidade e não como correção.
1.02, agosto de 2019. Channel Effects e Vocal Effects foram acrescentados, junto do salvar e restaurar de cenas. Numa unidade que passa de um local para outro, poder chamar um setup de volta em vez de reconstruí-lo vale a atualização sozinho. A linha de correção dela diz apenas que bugs menores foram corrigidos, sem sintoma.
Dicas profissionais
Antes do show
Desligue o Auto Off antes dos convidados chegarem. Fica nos ajustes de sistema.
Monte os dois computadores no início, não na troca. O PC A e o PC B servem para isso: o segundo laptop já fica conectado e testado enquanto o primeiro ainda toca.
Confira o nível da zona com a sala vazia e de novo quando ela encher. Uma segunda sala ajustada de ouvido na montagem costuma estar errada depois, e é a saída perto da qual ninguém fica.
Leve dois cabos USB tipo B e dois adaptadores. Um cabo emprestado num evento raramente está disponível.
Firmware, drivers e manuais
Downloads e documentos oficiais
Baixe os arquivos direto da Roland. Linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o deles é o que continua atual.
O programa de sistema e o driver são downloads separados, e a versão de referência é a 1.05. A Roland publica o manual do proprietário e o guia de início rápido em sete idiomas cada, mais uma tabela de implementação MIDI.
Downloads de firmware. Página oficial de firmware da Roland →
Manuais. Página oficial de manuais da Roland →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas
- Dois DJs conseguem usar um DJ-707M sem desconectar?
- Sim. Cada deck pode apontar para qualquer um dos computadores.
- Meu DJ-707M se desligou sozinho durante os discursos. Por quê?
- Auto Off, que vem em 20 minutos por padrão.
- Para que serve o ZONE OUT?
- Mandar som para uma segunda sala, como um bar.
- Quantos microfones eu consigo usar?
- Dois em XLR, e quatro se as entradas AUX IN do painel frontal forem postas em MIC.
- Ela tem a bateria eletrônica TR?
- Não. Essa é a do DJ-505.
- Posso conectar toca-discos?
- Sim, nas quatro entradas RCA, com o fio de terra no PHONO GROUND.
- Quais são os níveis de saída?
- As saídas balanceadas têm nível mais alto que as RCA.
- O DJ-707M tem bugs conhecidos?
- Nenhum conhecido.
- Ela roda com alimentação USB?
- Não. Ela precisa da fonte AC.
- Qual software ela usa?
- Serato DJ Pro, baixado à parte.
Vai tocar logo e não está funcionando?
Iniciar o Modo EmergênciaFique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
Cadastrar e receberO cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Fontes: as páginas de produto e o manual do proprietário do DJ-707M na Roland, mais o histórico de atualizações publicado, verificados em 16 de outubro de 2026. Especificações deles, prioridades nossas.