Lanzado en 2018 Revisado: 17 de octubre de 2026

VT-4, manual de campo

Transformador de voz Roland VT-4 vista desde arriba

Booth briefing. El VT-4 es el transformador de voz de la serie AIRA de Roland, el sucesor del AIRA VT-3: un procesador de efectos para la voz humana, con faders dedicados para pitch y formant. Hace armonía, vocoder, cambio de pitch, afinación rígida y voz robótica, además de delay y reverb, y un teclado MIDI puede guiar los efectos de pitch, armonía y vocoder. Roland menciona a cantantes, DJs, músicos electrónicos y a quienes transmiten por internet como sus usuarios. Para un DJ, es un efecto de voz que va entre el micrófono y el mixer.

Fast Lane

VT-4: perfil del equipo

El transformador de voz de Roland, de la serie AIRA, sucesor del VT-3, hecho para un solo trabajo: una voz entra y una voz cambiada sale.

Qué sale
LINE OUT: 6,35 mm, R/BYPASS. PHONES: mini jack. MIC IN de atrás: combo XLR/TRS, +48 V. Frente: mini jack.
Nivel de salida
N/D. Conversor: 24 bits, AD y DA a 44,1, 48, 96 y 192 kHz.
Mantener el tempo
Solo MIDI IN. Sin MIDI OUT.
Computadora y driver
USB tipo B, driver de Roland obligatorio.
Alimentación
Cuatro pilas AA o alimentación USB (500 mA). 554 g con pilas.
Dimensiones y peso
17,4 cm de ancho, 13,3 de profundidad, 5,8 de alto (6,9 × 5,2 × 2,3 pulg). 0,55 kg / 1,2 lb.
Lanzado en
2018

La página de especificaciones del VT-4 de la propia Roland, el manual del propietario y el historial de actualizaciones hasta la versión 1.03.

VT-4: cinco cosas que saber

El VT-4 en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.

Dos entradas de mic, y solo la XLR de atrás lleva phantom.

Un condensador entra directo por la parte de atrás.

Entradas y salidas

MIDI IN, y ningún MIDI OUT.

Siempre queda al final de la cadena.

Clock y MIDI

La alimentación phantom cuesta autonomía.

Un set largo empieza con la elección del micrófono.

Alimentación y peso

La actualización no corre con pilas.

Lleva el cable y una computadora.

Qué necesita la computadora

Se nombra una única falla, y necesita una fuente MIDI para aparecer.

Solo importa si un secuenciador le manda tempo.

Qué corrigió Roland

Video oficial del equipo

Nota: esta función necesita conexión a internet.

Conexiones y configuración

Entradas y salidas

Respuesta corta. El VT-4 tiene dos entradas de micrófono, LINE OUT (L/MONO, R/BYPASS) en conectores de 6,35 mm, PHONES en un mini jack estéreo, y un puerto USB tipo B.

La entrada de micrófono de atrás es un combo XLR y 6,35 mm TRS, balanceado, con alimentación phantom de +48 V a 10 mA máximo. Un condensador funciona ahí directo, sin interfaz y sin preamplificador aparte adelante.

La entrada del frente es un mini jack estéreo con plug-in power. Es para micrófono de headset: el artista puede llevar el mic puesto y tener las dos manos en otra cosa.

R/BYPASS. El conector de salida derecho también es un envío de bypass, así que la voz seca va a su propio canal en el mixer mientras la voz procesada va al otro. Así el técnico puede sacar el efecto de la sala sin tocar el VT-4.

Nivel de salida. N/D. El conversor es de 24 bits, con conversión AD y DA a 44,1, 48, 96 y 192 kHz.

Clock y MIDI

Respuesta corta. El VT-4 tiene un conector MIDI IN y ningún otro conector MIDI.

Solo recibe. Un teclado o un secuenciador le manda notas y la voz robótica las sigue en afinación. El VT-4 no devuelve nada, no puede ser el clock, y no retransmite lo que recibe.

Un flujo MIDI cortado dejaba la voz trabada. El firmware 1.02 agregó un ajuste que APAGA la voz robótica cuando la entrada de notas MIDI se detiene, que corrige una nota que queda colgada cuando se desconecta un cable o se detiene un secuenciador, y que en el escenario suena como una máquina que se colgó. En una unidad por debajo de la 1.02 ese ajuste no existe.

El USB lleva MIDI además de audio. Si el rig ya está centrado en la computadora, un cable tipo B hace los dos y el conector DIN queda vacío.

Qué necesita la computadora

Respuesta corta. El VT-4 tiene un puerto USB tipo B y necesita el driver de Roland, publicado hasta 1.0.3 para macOS Sonoma 14 o posterior y 1.0.1 para Windows 10 y 11.

La actualización no puede hacerse con pilas. La página del programa de sistema de Roland lo dice dos veces: la actualización se hace usando alimentación USB, y el VT-4 no puede actualizarse con alimentación por pila.

Revisar la versión es una secuencia de botones, no una pantalla. Apaga, conecta el USB, mantén MEGAPHONE y enciende; el botón BYPASS parpadea, presiónalo dos veces, y un botón Scene Memory 3 apagado significa que la actualización aplica. Uno encendido significa que la unidad está al día.

Roland mantiene un artículo de soporte para un driver de Windows 10 que no se instala solo. Si la computadora no ve nada después de conectar, revisa el driver antes que el cable.

Alimentación y peso

Respuesta corta. El VT-4 funciona con cuatro pilas AA, Ni-MH o alcalinas, o con alimentación por USB a 500 mA. No hay entrada DC en la lista de conectores.

Autonomía. La alimentación phantom reduce el tiempo de uso, y Roland publica los cuatro números. Las alcalinas dan cerca de 6 horas con phantom apagado y 4 prendido; las Ni-MH, cerca de 7 horas apagado y 5,5 prendido.

Un micrófono dinámico dura más. Si el set es largo y la sala es ruidosa, un mic dinámico en el conector combo con el phantom apagado es la opción que dura más.

Peso y tamaño. 554 g incluyendo las pilas, 174 mm de ancho y 133 mm de profundidad. Los pesos que publica Roland normalmente excluyen lo que alimenta la máquina; este lo incluye.

Puntos de atención

Qué corrigió Roland

Respuesta corta. El historial de actualizaciones de Roland para el VT-4 nombra una falla, en la 1.03, y solo aparece cuando otra cosa está comandando la unidad.

1.03, noviembre de 2021. Con un mensaje de realtime llegando al conector MIDI IN, tipos específicos de REVERB dejaban de sincronizar con la información de tempo. Un reverb sincronizado al tempo que se va desfasando respecto del track parece problema de secuenciador, y no del VT-4.

1.02, noviembre de 2018. Agregó ajustes de afinación constante y de conversión de formante, una función de mute, y el ajuste de apagado de la voz robótica, descrito en Clock y MIDI.

Nada se publicó desde noviembre de 2021. Una unidad en la 1.03 tiene todo lo que Roland publicó.

Consejos profesionales

Antes del show

Actualízalo en casa, con el cable. El venue es el lugar equivocado para descubrir que estás dos versiones atrás.

Pídele dos canales al técnico y explícale el BYPASS. El razonamiento está en Entradas y salidas.

Elige el micrófono antes de elegir las pilas. Los tiempos de uso están en Alimentación y peso.

Configura el apagado de la voz robótica antes de necesitarlo. Requiere el firmware 1.02 o posterior.

Firmware, drivers y manuales

Descargas y documentos oficiales

Los manuales, los drivers y el programa de sistema están en el sitio de Roland. Los enlaces de abajo llevan a las páginas de Roland, que se mantienen al día.

La versión de referencia del VT-4 es la 1.03. Roland publica el manual del propietario en ocho idiomas, más un Block Diagram y un documento de MIDI Implementation en inglés, y seis drivers.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas

¿Puedo usar un micrófono condensador con un VT-4?
Sí, en la entrada XLR de atrás.
¿Para qué sirve la entrada chica del frente?
Para micrófono de headset, que recibe plug-in power y no phantom.
¿Por qué no arranca la actualización?
Normalmente porque la unidad está con pilas.
¿Cuánto dura con pilas?
Entre 4 y 7 horas aproximadamente, según las pilas y el phantom.
¿Puede mandar MIDI al resto de mi equipo?
No. Solo recibe.
¿Qué significa R/BYPASS en la salida?
El conector LINE OUT derecho puede llevar la voz seca.
Mi voz robótica queda trabada en una nota. ¿Por qué?
Probablemente el flujo de notas MIDI se detuvo. La solución es un ajuste del firmware 1.02.
¿En qué firmware debería estar?
1.03. Roland no ha publicado nada después.
¿Necesita driver?
Sí, el de Roland, y Windows 10 puede no instalarlo solo.
¿Qué incluye el peso publicado?
Incluye las pilas.

Procesadores de voz relacionados

Normalmente usado con

Lo que normalmente encuentras al lado en booths reales, a partir de instalaciones de club, festival y rental, y no de un documento del fabricante.

Roland Todas las marcas Base de conocimiento FAQ y Soluciones Diccionario

¿Toca pronto y no está funcionando?

Abrir el modo emergencia

Quédate con la Emergency Card

Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.

Registrarme y recibirla

Fuentes: las páginas de producto y el manual del propietario del VT-4 en Roland, más el historial de actualizaciones publicado, verificados el 17 de octubre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.