Lanzado en 2021 Revisado: 17 de octubre de 2026

MV-1, manual de campo

Groovebox Roland Verselab MV-1 vista desde arriba

Booth briefing. El VERSELAB MV-1 es lo que Roland llama un estudio de producción de canciones, construido sobre el mismo motor ZEN-Core de sus grooveboxes MC, para vocalistas, beatmakers y productores nuevos. Tiene siete tracks de tone o drum kit más un track de voz, hasta 16 secciones, efectos de voz como Auto-Pitch, Harmonizer y Doubler, 16 pads, un secuenciador de pasos TR-REC y el motor de sonido ZEN-Core. Un micrófono incorporado y una entrada XLR con phantom de +48 V permiten conectar un micrófono de condensador directo.

Fast Lane

MV-1: perfil del equipo

La máquina para hacer canciones de la familia MC, con un track de voz.

Qué sale
MIX OUT (L/MONO, R) en 6,35 mm. EXT IN (L/MONO/MIC, R) en 6,35 mm. MIC IN en XLR con alimentación phantom de +48 V, 10 mA máximo. PHONES en 6,35 mm y en mini jack. Sin salidas asignables, sin send y return.
Nivel de salida
N/D.
Mantener el tempo
MIDI IN y una salida MIDI, rotulada OUT1. MIDI por USB.
Computadora y driver
USB B para audio y MIDI, con el driver de la propia Roland. La actualización va por tarjeta SD, no por USB.
Alimentación
Fuente AC de 2.000 mA, o alimentación USB (500 mA). 1,165 kg sin la fuente.
Dimensiones y peso
35,4 cm de ancho, 20,8 de profundidad, 6 de alto (13,9 × 8,2 × 2,4 pulg). 1,17 kg / 2,6 lb.
Lanzado en
2021

El sitio de Roland: especificaciones, manuales e historial de actualizaciones.

MV-1: cinco cosas que saber

El MV-1 en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.

Un micrófono de condensador entra directo por la XLR.

Entre las Roland de aquí, solo el VT-4 también la tiene.

Entradas y salidas

Corre el firmware del MC-707, versión por versión.

El número de versión no lo distingue de un MC.

Qué corrigió Roland

Una salida MIDI, que Roland rotula OUT1.

Solo otra caja puede seguirlo directo.

Clock y MIDI

Alimentación por USB a 500 mA, que el MC-707 no hace.

La fuente es una opción y no un requisito.

Alimentación, tamaño y peso

La actualización va por tarjeta SD, no por el cable USB.

Un cable USB solo no lo actualiza.

Qué necesita la computadora

Video oficial del equipo

Nota: esta función necesita conexión a internet.

Conexiones y configuración

Entradas y salidas

Respuesta corta. Un par de salida, dos entradas (un par de línea y una entrada de micrófono XLR dedicada) y auriculares en cualquiera de los dos tamaños.

La entrada XLR. Alimentación phantom en la propia máquina significa que un micrófono de condensador es un rig de dos piezas: el micrófono y el MV-1. Sin interfaz, sin previo, sin segunda fuente. En la mayoría de las otras máquinas Roland, un buen micrófono de voz necesita algo delante.

El EXT IN sirve de segundo camino de micrófono. El conector izquierdo está rotulado L/MONO/MIC, igual que en el MC-707, así que un micrófono dinámico o una fuente de línea puede llegar ahí mientras el XLR lleva la voz principal.

Lo que falta es el lado de salida del MC-707. Nada recibe canal propio en el mixer, y un efecto externo tiene que ir después de la máquina y no dentro de su mezcla.

PHONES en dos tamaños. Auriculares de cabina con plug de 6,35 mm y auriculares con mini jack funcionan sin adaptador, algo que el MC-101 no logra.

Clock y MIDI

Respuesta corta. Una salida MIDI, rotulada OUT1 en la especificación de Roland, junto al MIDI IN y el MIDI por USB.

No existe OUT2. El MC-707 tiene OUT1 y OUT2 y el MV-1 conservó el primer nombre sin el segundo conector. Así que esta máquina puede dar clock a otra caja directo, y un segundo seguidor necesita una caja de thru.

Las fallas de MIDI aquí son las de la línea MC. Están listadas en Qué corrigió Roland.

Qué necesita la computadora

Respuesta corta. Dos requisitos: el driver de la propia Roland para el puerto USB B y, para actualizar, una computadora con ranura para tarjetas SD.

La actualización pasa por la tarjeta. Las instrucciones de Roland piden el MV-1, una computadora con ranura para tarjetas SD y una tarjeta SD formateada en el propio MV-1. El cable no entra en esto.

El driver es una descarga aparte del programa de sistema. Roland lo publica hasta la 1.0.3 para macOS Sonoma 14 o posterior y la 1.0.1 para Windows 10 y 11. Una máquina que la computadora ve pero no oye suele ser el driver.

USB B es el conector cuadrado más viejo. Una laptop reciente con solo Type-C necesita un adaptador o un cable B a C, así que llévalo junto con la máquina.

Alimentación, tamaño y peso

Respuesta corta. Dos formas de alimentación, una más que el MC-707: la fuente y la alimentación por USB.

Alimentación por USB. 500 mA es una cifra poco exigente. Un puerto de laptop o casi cualquier batería USB la entrega, así que el MV-1 puede funcionar donde no hay tomacorriente. El MC-707 no puede hacer eso en absoluto, y el SP-404MKII necesita el triple de corriente.

Lleva la fuente de todos modos si la voz importa. La alimentación phantom sale de lo que alimenta la máquina, y un puerto USB al límite alimentando un micrófono de condensador es el peor momento para descubrirlo.

Tamaño y peso. 354 mm de ancho y 208 mm de fondo, más liviano y menos profundo que el MC-707 y más o menos el peso de un SP-404MKII, así que viaja en una bolsa común.

Puntos de atención

Qué corrigió Roland

Respuesta corta. El MV-1 tiene cinco fallas nombradas: cuatro compartidas con el MC-101, dos de ellas también en el MC-707, y una que es solo de esta máquina. Los tres comparten un solo código.

La propia, en la 1.81 en noviembre de 2022. La carga de archivos wave podía fallar en una Vocal Track. Ningún MC podía tener esa falla, porque ningún MC tiene Vocal Track, y aparece al cargar y no durante una presentación.

Las compartidas. El arpegiador que se volvía incontrolable al tocarlo desde un teclado MIDI externo, corregido en la 1.82 en junio de 2023; el arpegio que se detenía cuando cambiaba el canal MIDI, y las dos fallas de carga de SDZ, todas en la 1.81.

Un código, tres máquinas. Los números de versión, las fechas y las correcciones coinciden, y no se ha publicado nada desde la 1.82 en junio de 2023. Las notas de la propia Roland en la 1.80 anuncian una función de importación para "MC and MV Production Packs" en una sola línea, que es la declaración más clara que han hecho de esa relación.

1.80, septiembre de 2022. La versión que vale la pena tener: deshacer y rehacer, una función de paneo para takes de voz, fade out en el mixdown, importación de SMF, agregados al MOTION designer e importación de packs de Roland Cloud. La 1.04 de octubre de 2021 cambió solo el número de versión, por razones de gestión.

Consejos profesionales

Antes del show

Lleva un lector de tarjetas, no solo un cable. Una laptop sin ranura y sin lector significa que no hay actualización, sin importar qué cables trajiste.

Formatea la tarjeta en el MV-1, no en la computadora. Roland es explícita sobre esto y el manual del propietario trae el procedimiento. Una tarjeta formateada en otro lado es el motivo habitual de que la actualización no se vea.

Ajusta la ganancia del micrófono antes del set, con el micrófono que vas a usar. Con phantom y una máquina con ganancia propia, la voz llega fácilmente inaudible o saturada, y no existe nivel de salida publicado desde el cual partir.

Firmware, drivers y manuales

Descargas y documentos oficiales

Ve a Roland por los archivos en sí. Enlazamos sus páginas en vez de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue vigente.

La versión de referencia es la 1.82. Roland publica el manual del propietario en siete idiomas, más un documento Update, un Parameter Guide, una Sound List y un MIDI Implementation Chart.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas

¿Puedo conectar un micrófono condensador a un MV-1?
Sí, directo en la entrada XLR MIC IN.
¿Cómo lo actualizo?
Por tarjeta SD, no por USB.
¿Puedo alimentarlo desde un puerto USB?
Sí, es una de sus dos formas de alimentación.
¿Cuántas salidas MIDI tiene?
Una, rotulada OUT1.
¿Su firmware es el mismo que el del MC-707?
Sí, y el MC-101 también: los tres se detuvieron en la 1.82.
¿Qué tiene que un MC-707 no tenga?
Una entrada de micrófono de verdad, alimentación por USB, dos tamaños de auriculares y un flujo de voz con takes y paneo.
¿Qué tiene un MC-707 que él no tenga?
Salidas asignables, un loop de send y return y una segunda salida MIDI.
¿Necesita driver?
Sí, el driver de la propia Roland.
¿A qué nivel de salida trabaja?
N/D, así que la prueba de sonido es la única guía.
¿Por qué no lo encuentro como MV-1 en el sitio de soporte de Roland?
Roland lo archiva como verselab_mv-1 en soporte y mv-1 en producto. Dos slugs distintos para una máquina.

Grooveboxes relacionados

Normalmente usado con

Lo que normalmente encuentras al lado en booths reales, a partir de instalaciones de club, festival y rental, y no de un documento del fabricante.

Roland Todas las marcas Base de conocimiento FAQ y Soluciones Diccionario

¿Toca pronto y no está funcionando?

Abrir el modo emergencia

Quédate con la Emergency Card

Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.

Registrarme y recibirla

Fuentes: la página de especificación del MV-1 de Roland, su anuncio del 11 de enero de 2021, el índice de manuales del propietario y el historial de actualizaciones publicado hasta la versión 1.82, verificados el 17 de octubre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.