O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. O VERSELAB MV-1 é o que a Roland chama de estúdio de produção de músicas, construído sobre o mesmo motor ZEN-Core dos grooveboxes MC da Roland, para vocalistas, beatmakers e novos produtores. Tem sete tracks de tone ou drum kit mais uma track de voz, até 16 seções, efeitos de voz como Auto-Pitch, Harmonizer e Doubler, 16 pads, um sequenciador de passos TR-REC e o motor de som ZEN-Core. Um microfone embutido e uma entrada XLR com phantom power de +48 V permitem ligar um microfone condensador direto nele.
Fast Lane
MV-1: perfil do equipamento
A máquina de fazer músicas da família MC, com uma track de voz.
- O que sai
- MIX OUT (L/MONO, R) em P10. EXT IN (L/MONO/MIC, R) em P10. MIC IN em XLR com alimentação phantom de +48 V, 10 mA no máximo. PHONES em P10 e em mini jack. Sem saídas atribuíveis, sem send e return.
- Nível de saída
- N/D.
- Mantendo o tempo
- MIDI IN e uma saída MIDI, rotulada OUT1. MIDI por USB.
- Computador e driver
- USB B para áudio e MIDI, com o driver da própria Roland. A atualização vai por cartão SD, não por USB.
- Alimentação
- Fonte AC de 2.000 mA, ou alimentação USB (500 mA). 1,165 kg sem a fonte.
- Dimensões e peso
- 35,4 cm de largura, 20,8 de profundidade, 6 de altura (13,9 × 8,2 × 2,4 pol). 1,17 kg / 2,6 lb.
- Lançado em
- 2021
O site da Roland: especificações, manuais e histórico de atualizações.
MV-1: cinco coisas para saber
O MV-1 em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.
Um microfone condensador liga direto na XLR.
Entre as Roland daqui, só o VT-4 também tem.
Roda o firmware do MC-707, versão por versão.
O número da versão não o distingue de um MC.
Uma saída MIDI, que a Roland rotula OUT1.
Só uma outra caixa o segue direto.
Alimentação por USB a 500 mA, que o MC-707 não faz.
A fonte é escolha e não exigência.
A atualização vai por cartão SD, não pelo cabo USB.
Um cabo USB sozinho não atualiza.
Vídeo oficial do equipamento
Nota: este recurso precisa de conexão com a internet.
Conexões e configuração
Entradas e saídas
Resposta curta. Um par de saída, duas entradas (um par de linha e uma entrada de microfone XLR dedicada) e fone em qualquer um dos dois tamanhos.
A entrada XLR. Alimentação phantom na própria máquina significa que um microfone condensador é um setup de dois itens: o microfone e o MV-1. Sem interface, sem pré, sem segunda fonte. Na maioria das outras máquinas Roland, um bom microfone de voz precisa de algo na frente.
O EXT IN serve de segundo caminho de microfone. O plugue da esquerda é rotulado L/MONO/MIC, igual ao do MC-707, então um microfone dinâmico ou uma fonte de linha pode chegar ali enquanto o XLR leva a voz principal.
O que falta é o lado de saída do MC-707. Nada ganha canal próprio no mixer, e um efeito externo precisa ficar depois da máquina e não dentro da mistura dela.
PHONES em dois tamanhos. Fone de cabine com plugue P10 e fone de ouvido com mini jack funcionam sem adaptador, o que o MC-101 não consegue.
Clock e MIDI
Resposta curta. Uma saída MIDI, rotulada OUT1 na especificação da Roland, ao lado do MIDI IN e do MIDI por USB.
Não existe OUT2. O MC-707 tem OUT1 e OUT2 e o MV-1 ficou com o primeiro nome sem o segundo conector. Então esta máquina consegue dar clock em uma outra caixa direto, e um segundo seguidor precisa de caixa de thru.
As falhas de MIDI aqui são as da linha MC. Estão listadas em O que a Roland corrigiu.
O que o computador precisa
Resposta curta. Dois requisitos: o driver da própria Roland para a porta USB B e, para atualizar, um computador com slot de cartão SD.
A atualização passa pelo cartão. As instruções da Roland pedem o MV-1, um computador com slot de cartão SD e um cartão SD formatado no próprio MV-1. O cabo não entra nisso.
O driver é um download separado do programa de sistema. A Roland publica até a 1.0.3 para macOS Sonoma 14 ou posterior e a 1.0.1 para Windows 10 e 11. Uma máquina que o computador vê mas não consegue ouvir normalmente é o driver.
USB B é o conector quadrado mais antigo. Um laptop recente só com Type-C precisa de adaptador ou de um cabo B para C, então leve um junto com a máquina.
Alimentação, tamanho e peso
Resposta curta. Duas formas de alimentação, uma a mais que o MC-707: a fonte e a alimentação por USB.
Alimentação por USB. 500 mA é um valor pouco exigente. Uma porta de laptop ou quase qualquer power bank USB fornece, então o MV-1 pode rodar onde não há tomada. O MC-707 não consegue isso de jeito nenhum, e o SP-404MKII precisa de três vezes a corrente.
Leve a fonte mesmo assim se a voz importa. A alimentação phantom sai de quem alimenta a máquina, e uma porta USB no limite alimentando um microfone condensador é a pior hora para descobrir o problema.
Tamanho e peso. 354 mm de largura e 208 mm de profundidade, mais leve e menos fundo que o MC-707 e mais ou menos o peso de um SP-404MKII, então viaja numa bolsa comum.
Pontos de atenção
O que a Roland corrigiu
Resposta curta. Cinco falhas nomeadas no MV-1: quatro compartilhadas com o MC-101, duas delas também no MC-707, e uma só desta máquina. Os três rodam o mesmo código.
A própria, na 1.81 em novembro de 2022. O carregamento de arquivos wave podia falhar numa Vocal Track. Nenhum MC poderia ter essa falha, porque nenhum MC tem Vocal Track, e ela aparece na hora de carregar e não durante uma apresentação.
As compartilhadas. O arpejador ficando incontrolável quando tocado por um teclado MIDI externo, corrigido na 1.82 em junho de 2023; o arpejo parando quando o canal MIDI mudava, e as duas falhas de carregamento de SDZ, todas na 1.81.
Um código, três máquinas. Números de versão, datas e correções coincidem, e nada foi publicado desde a 1.82 em junho de 2023. As notas da própria Roland na 1.80 anunciam uma função de importação para "MC and MV Production Packs" numa só linha, que é a declaração mais clara que eles fizeram dessa relação.
1.80, setembro de 2022. A versão que vale ter: desfazer e refazer, uma função de pan para takes de voz, fade out no mixdown, importação de SMF, acréscimos ao MOTION designer e importação de packs do Roland Cloud. A 1.04 de outubro de 2021 mudou apenas o número da versão, por motivos de gestão.
Dicas profissionais
Antes do show
Leve um leitor de cartão, não só um cabo. Um laptop sem slot e sem leitor significa que não há atualização, não importa quais cabos você trouxe.
Formate o cartão no MV-1, não no computador. A Roland é explícita sobre isso e o manual do proprietário traz o procedimento. Um cartão formatado em outro lugar é o motivo habitual de a atualização não ser vista.
Ajuste o ganho do microfone antes do set, com o microfone que você vai usar. Com phantom e uma máquina com ganho próprio, a voz chega facilmente inaudível ou estourada, e não existe nível de saída publicado para usar como ponto de partida.
Firmware, drivers e manuais
Downloads e documentos oficiais
Vá à Roland para os arquivos em si. Linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o deles é o que continua atual.
A versão de referência é a 1.82. A Roland publica o manual do proprietário em sete idiomas, mais um documento Update, um Parameter Guide, uma Sound List e um MIDI Implementation Chart.
Downloads de firmware. Página oficial de firmware da Roland →
Manuais. Página oficial de manuais da Roland →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas
- Posso plugar um microfone condensador num MV-1?
- Sim, direto na entrada XLR MIC IN.
- Como eu atualizo ele?
- Por cartão SD, não por USB.
- Posso rodar ele por uma porta USB?
- Sim, é uma das duas formas de alimentação dele.
- Quantas saídas MIDI ele tem?
- Uma, rotulada OUT1.
- O firmware dele é o mesmo do MC-707?
- Sim, e o MC-101 também: os três pararam na 1.82.
- O que ele tem que um MC-707 não tem?
- Uma entrada de microfone de verdade, alimentação por USB, dois tamanhos de fone e um fluxo de voz com takes e pan.
- O que um MC-707 tem que ele não tem?
- Saídas atribuíveis, um loop de send e return e uma segunda saída MIDI.
- Ele precisa de driver?
- Sim, o driver da própria Roland.
- Em que nível de saída ele trabalha?
- N/D, então a passagem de som é o único guia.
- Por que não acho ele como MV-1 no site de suporte da Roland?
- A Roland o arquiva como verselab_mv-1 no suporte e mv-1 no produto. Dois slugs diferentes para uma máquina.
Normalmente usado com
O que você normalmente encontra ao lado dele em cabines de verdade, com base em instalações de clube, festival e rental, e não em documento de fabricante.
Roland Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário
Vai tocar logo e não está funcionando?
Iniciar o Modo EmergênciaFique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
Cadastrar e receberO cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Fontes: a própria página de especificações do MV-1 da Roland, o anúncio de 11 de janeiro de 2021, o índice de manuais do proprietário e o histórico de atualizações publicado até a versão 1.82, verificados em 17 de outubro de 2026. Especificações deles, prioridades nossas.