O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. O SP-404MKII é um sampler e processador de efeitos da linha SP da Roland, o sucessor do SP-404A, e a Roland o chama de sampler SP definitivo. Ele tem 17 pads RGB sensíveis à velocidade, um display OLED para editar formas de onda, 16 projetos internos de até 160 samples cada e polifonia de 32 vozes. Entre os efeitos estão Vinyl Simulator e DJFX Looper, e uma entrada de microfone e guitarra acrescenta vocoder e auto pitch. A Roland depois acrescentou, por atualização de firmware, o controle do Serato DJ e do Serato Studio.
Fast Lane
SP-404MKII: perfil do equipamento
O sampler que substituiu o SP-404A, com um DJ MODE e uma porta USB-C.
- O que sai
- LINE OUT (L/MONO, R) em plugues TRS P10, balanceados por impedância. LINE IN em um par P10. MIC/GUITAR IN em um plugue P10. PHONES em P10 e em mini jack.
- Nível de saída
- N/D.
- Mantendo o tempo
- MIDI IN e MIDI OUT em jacks estéreo miniatura (3,5 mm). MIDI por USB-C.
- Computador e driver
- USB Type-C para áudio e MIDI. A Roland não lista driver.
- Alimentação
- Fonte AC de 1.100 mA. Alimentação USB de uma porta Type-C de 1,5 A ou mais (consumo de 1.500 mA). Seis pilhas AA. 1,1 kg sem a fonte.
- Dimensões e peso
- 17,8 cm de largura, 27,6 de profundidade, 7 de altura (7 × 10,9 × 2,8 pol). 1,1 kg / 2,4 lb.
- Lançado em
- 2021
O site da Roland: especificações, manuais e histórico de atualizações.
SP-404MKII: cinco coisas para saber
O SP-404MKII em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.
O MIDI está em mini jacks de 3,5 mm, então um cabo padrão não serve.
Compre o adaptador antes do show.
Uma porta de laptop de 500 mA não o liga pelo USB-C.
Parece uma unidade morta, não uma falha de energia.
O áudio é P10 na entrada e na saída.
As saídas são balanceadas por impedância, não balanceadas.
Não precisa de driver, e o controle do Serato começa na 5.00.
Nada para instalar num laptop emprestado.
Seis das correções dele são para a máquina parar de funcionar.
Esteja na 5.51 ou mais recente.
Vídeo oficial do equipamento
Nota: este recurso precisa de conexão com a internet.
Conexões e configuração
Entradas e saídas de áudio
Resposta curta. O áudio é P10 de ponta a ponta: um par TRS na saída, um par na entrada, um plugue de microfone e guitarra, e fone em qualquer um dos dois tamanhos.
Balanceado por impedância não é balanceado. A Roland usa exatamente essa expressão para a LINE OUT. Ela rejeita um pouco de ruído de modo comum e não é uma saída balanceada ativa, então um lance longo até uma caixa de palco continua sendo um lance longo. Num lance longo, ponha uma DI entre a máquina e a parede.
Nível de saída: N/D. O canal é ajustado contra a cabine na passagem de som. Um sampler é mais difícil que um player aqui, porque o nível se move com o que está carregado nos pads: um bumbo gravado quente e um pad gravado baixo não chegam ao mixer no mesmo ponto.
O plugue MIC/GUITAR muda de forma com a chave. TRS quando está ajustado para microfone, mono padrão quando está ajustado para guitarra. O mesmo buraco, dois cabos diferentes.
Os conectores MIDI, e o cabo que eles pedem
Resposta curta. As duas conexões MIDI são mini jacks estéreo de 3,5 mm. A lista de acessórios da Roland cita os cabos adaptadores BMIDI-5-35, BMIDI-1-35 e BMIDI-2-35, como opcionais vendidos separadamente.
O que isso significa na prática. O cabo DIN de cinco pinos que conecta todo o resto da mochila não entra fisicamente nesta máquina. Não há adaptador na caixa e os cabos são números de peça da Roland, não algo que um local tenha numa gaveta.
MIDI OUT. O SP-404A tem MIDI IN e não tem MIDI OUT, então consegue seguir um clock e não consegue mandar um. O SP-404MKII tem os dois, então pode ser o clock.
O USB-C leva MIDI também. Se o setup já é centrado no computador, o único cabo Type-C faz controle e áudio juntos e os mini jacks ficam vazios.
O que o computador precisa
Resposta curta. Uma porta USB Type-C, nenhum driver, e firmware 5.00 ou acima se o plano envolve Serato.
A Roland não lista driver para esta máquina. A página de atualizações e drivers dela traz o programa de sistema e um arquivo de dados de outline, e nada para instalar no computador, então áudio e MIDI vão por USB-C de forma class-compliant.
A 5.00, de abril de 2025, é a versão mínima para o Serato. Essa versão é o que deixa a máquina operar o Serato DJ e o Serato Studio. Uma unidade comprada usada e deixada numa versão 4.x não faz isso, e nada no painel avisa.
A 5.50, de abril de 2026, trouxe cartões SDXC em exFAT. Se um cartão acima de 32 GB é recusado, a versão do firmware é a primeira coisa a conferir, antes do cartão.
Alimentação e peso
Resposta curta. Três formas de alimentação: a fonte AC, o USB-C ou seis pilhas AA.
O requisito de 1,5 A. Uma porta USB só é obrigada a fornecer 500 mA, e um hub divide o que tem entre tudo o que está nele. Abaixo do requisito a máquina não liga. A Roland informa o número; nada no gabinete informa.
A autonomia com pilhas é curta. Cerca de 2,5 horas com pilhas AA alcalinas e cerca de 3,5 horas com Ni-MH, contra cerca de 4 e 5 horas do SP-404A com as mesmas seis pilhas. As pilhas são um backup aqui, não um plano.
1,1 kg, e esse número exclui a fonte. 177,5 mm de largura, 275,8 mm de profundidade, 70,5 mm de altura.
Pontos de atenção
O que a Roland corrigiu
Resposta curta. O SP-404MKII tem um histórico longo de versões, e seis entradas nele são a máquina parando e não se comportando mal. Três dessas seis nomeiam o DJ MODE.
5.51, abril de 2026. O sistema pode travar durante certas operações. A Roland não especifica quais, então não existe comportamento para evitar, só uma versão em que você precisa estar.
A série 4.0x, 2024 e 2025. Uma parada ao samplear ou resamplear depois de importar um sample na 4.05, uma parada sob certas condições no DJ Mode na 4.04, e uma parada ao importar samples de um cartão SD no DJ Mode na 4.06. Importar vários samples de uma vez e receber o mesmo sample repetido foi corrigido na 4.07.
5.00, abril de 2025. A unidade reiniciando em certas operações no DJ MODE, corrigida na mesma versão que trouxe o controle do Serato. Se uma unidade usada está abaixo da 5.00, esse par é o argumento para atualizar.
Outras correções. A Roland documenta cerca de uma dúzia de outras correções que um usuário de estúdio encontra e um artista não, e a versão de referência, 5.52 de junho de 2026, é uma mudança de número de versão feita por motivos de gestão, sem efeito na máquina.
Dicas profissionais
Antes do show
Compre dois cabos BMIDI e deixe-os na mochila. Um para IN e um para OUT.
Leve a fonte AC mesmo quando o plano é USB. É a única forma de alimentação sem condição nenhuma. Uma porta Type-C que não informa a corrente é uma porta em que não se pode confiar para esta máquina.
Nivele antes do set, com os pads que você vai realmente tocar. Um tom de teste não serve.
Leia a versão do firmware antes de aceitar uma unidade emprestada. Uma unidade dois anos desatualizada parece idêntica por fora.
Firmware, drivers e manuais
Downloads e documentos oficiais
Vá à Roland para os arquivos em si. Linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o deles é o que continua atual.
A versão de referência é a 5.52. Não há driver para baixar; veja O que o computador precisa.
Downloads de firmware. Página oficial de firmware da Roland →
Manuais. Página oficial de manuais da Roland →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas
- Posso usar um cabo MIDI normal com um SP-404MKII?
- Não, ele pede o cabo adaptador.
- Por que ela não liga pelo USB?
- A porta fornece menos que os 1,5 A de que ela precisa, como uma porta comum de laptop ou um hub compartilhado costumam fazer.
- Ela precisa de driver?
- Não, ela funciona como class-compliant pelo USB-C.
- Em que nível de saída ela trabalha?
- N/D, então use os samples que você vai tocar ao ajustar.
- As saídas são balanceadas?
- Não totalmente: a Roland chama a LINE OUT de balanceada por impedância.
- Quanto tempo ela dura com pilhas?
- Menos do que o SP-404A faz com as mesmas seis pilhas, então trate-as como reserva.
- Qual firmware eu preciso para o Serato?
- 5.00 ou posterior.
- Ela não lê meu cartão SD. Por quê?
- Confira primeiro a versão do firmware: o suporte a exFAT chegou na 5.50.
- Qual é a versão de referência?
- 5.52, mas a correção que importa é a 5.51.
- Ela pode ser o clock MIDI do resto do meu equipamento?
- Sim, pelo cabo adaptador.
Normalmente usado com
O que você normalmente encontra ao lado dele em cabines de verdade, com base em instalações de clube, festival e rental, e não em documento de fabricante.
Roland Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário
Vai tocar logo e não está funcionando?
Iniciar o Modo EmergênciaFique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
Cadastrar e receberO cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Fontes: as próprias páginas de produto e de especificações do SP-404MKII da Roland, o índice de manuais do proprietário e o histórico de atualizações publicado até a versão 5.52, verificados em 17 de outubro de 2026. Especificações deles, prioridades nossas.