Save My Gig nació en inglés y la versión en español está en constante evolución. ¿Encontraste alguna traducción extraña? Cuéntanos.
Booth briefing. La T-8 es la Beat Machine de Roland, de la línea AIRA Compact, la rama de AIRA de tamaño de bolsillo y con batería. Es una máquina portátil de ritmo y bajo, con seis pistas de batería que usan sonidos de la TR-808, la TR-909 y la TR-606 y una pista de bajo basada en la TB-303. Un secuenciador de 16 pasos guarda 64 patrones de hasta 32 pasos, con step loop, desplazamiento de patrón y probabilidad, y los efectos incluyen overdrive, compresión sidechain, delay y reverb. Se sincroniza con otras unidades AIRA Compact, con computadoras y con aplicaciones, y es una máquina distinta de la AIRA TR-8.
Fast Lane
T-8: perfil del equipo
Una beat machine de bolsillo, con batería recargable, de la línea AIRA Compact de Roland.
- Qué sale
- Estéreo de 3,5 mm: MIX OUT, PHONES, MIX IN. Conectores de 3,5 mm aparte: SYNC IN, SYNC OUT.
- Nivel de salida
- N/D.
- Mantener el tempo
- MIDI IN y MIDI OUT en conectores estéreo de 3,5 mm (cable BOSS TRS-MIDI opcional), y MIDI class-compliant por USB-C.
- Computadora y driver
- USB tipo C, audio y MIDI class-compliant, sin driver de Roland. También carga la batería.
- Alimentación
- Batería de litio recargable, unas 4,5 horas, o alimentación USB (500 mA). Una carga completa por USB tarda unas 3 horas.
- Dimensiones y peso
- 18,8 cm de ancho, 10,6 de profundidad, 3,6 de alto (7,4 × 4,2 × 1,4 pulg). 0,31 kg / 0,7 lb.
- Lanzado en
- 2022
Las páginas de la propia Roland.
T-8: cinco cosas que saber
La T-8 en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.
Funciona con batería recargable, no con pilas AA.
La batería es lo primero que puede terminar el set.
Todo conector es mini jack de 3,5 mm, MIDI incluido.
El mixer y el equipo MIDI estándar piden, cada uno, un cable adaptador.
El puerto USB-C no lleva su sonido al mixer.
Roland es explícita: el audio sale solo por la salida analógica.
El USB-C no necesita driver de Roland.
Una cosa menos que falle antes de una actualización.
Una versión de firmware, la 1.02.
Permite elegir el canal MIDI de los cambios de patrón.
Video oficial del equipo
Nota: esta función necesita conexión a internet.
Conexiones y configuración
Salida de audio y cable
Respuesta corta. MIX OUT es un conector mini jack estéreo de 3,5 mm y es toda la salida de audio. PHONES y MIX IN son del mismo tipo de conector, así que revisa la etiqueta: solo MIX OUT va al mixer.
Cable. Los mixers de club usan 6,35 mm o RCA, así que lleva tu propio cable: 3,5 mm a dos plugs de 6,35 mm, o 3,5 mm a RCA.
El mismo cable de la línea Boutique. La TR-08, la TR-09, la TR-06, la TB-03 y la SE-02 ponen su audio en el mismo tipo de conector, así que un cable adaptador, y uno de repuesto, cubre todas las máquinas Roland pequeñas que tengas.
USB-C. El puerto USB-C del mixer tampoco es una opción. Un mixer de club es un dispositivo USB y no un host. Roland: el audio "no será procesado por USB. Debes conectar las salidas analógicas de la caja de ritmos a las entradas de audio de tu mixer de DJ."
Los conectores SYNC y lo que no son
Respuesta corta. SYNC IN y SYNC OUT son otro par de conectores mini jack de 3,5 mm que corren el protocolo de sincronización propio de Roland, hecho para enlazar unidades AIRA Compact y Boutique entre sí. No llevan audio ni MIDI.
No confundas los conectores. MIX OUT, PHONES, MIDI y SYNC son el mismo tipo de conector mini jack en este chasis. Enchufar un cable SYNC en un canal del mixer le manda un pulso de sincronización, no una batería.
Esta máquina no tiene salidas de trigger, CV ni GATE. Eso la distingue de la TR-06, que está al lado en la página de Roland y comanda otro equipo con cinco salidas TRIGGER OUT dedicadas. El camino de la T-8 para sincronizar otro hardware es el par SYNC, no un bloque de triggers.
Nivel de salida
Respuesta corta. Nivel de salida: N/D.
En la prueba de sonido. Los medidores del mixer son la única guía. Un mini jack en una entrada de línea es donde mucha gente sube la ganancia del canal y recibe ruido en vez de nivel, así que ajústalo antes de que se llene la sala, no en el primer drop.
Conexiones MIDI
Respuesta corta. MIDI IN y MIDI OUT son conectores mini jack estéreo de 3,5 mm, no DIN de 5 pines. Para conectar un equipo MIDI estándar hace falta el cable opcional BOSS TRS-MIDI de Roland, que se vende por separado.
Clock MIDI. El historial de actualizaciones de Roland no dice nada sobre fuentes de clock. Revisa el manual de la unidad que tienes delante.
Qué ve una computadora
Respuesta corta. USB tipo C, class-compliant para audio y MIDI. Una computadora la reconoce sin ningún driver de Roland que instalar.
A diferencia de la línea Boutique. La TR-06, la TR-08, la TR-09, la TB-03 y la SE-02 llevan audio y MIDI por un puerto Micro-B que necesita el driver de Roland, y un cable solo de carga en vez de un cable de datos es una razón recurrente de que sus actualizaciones no arranquen. La compatibilidad class-compliant del USB-C elimina esa falla en la T-8.
El mismo puerto carga la batería. Un solo cable hace los dos trabajos.
Alimentación y batería
Respuesta corta. Una batería de litio recargable, con una autonomía declarada de unas 4,5 horas de uso continuo, o alimentación USB a 500 mA mientras esté enchufada. Una carga completa por USB tarda unas 3 horas.
No hay pilas AA que llevar de repuesto. Las otras cajas de ritmos chicas de Roland usan cuatro pilas AA cuando no hay alimentación USB a mano. La T-8 no.
Revisa la carga. Puede detenerse porque se acabó la batería y no porque algo se desconectó, así que revisa la carga antes de que abran las puertas.
Puntos de atención
Firmware
Respuesta corta. Roland ha publicado una sola versión de la T-8, la 1.02, de mayo de 2022.
El cambio real. Ahora se puede configurar el canal MIDI usado para enviar y recibir mensajes Program Change para el cambio de patrones, algo que antes no se podía.
La línea de corrección de errores. La misma versión dice "se corrigieron errores menores", sin nombrar un síntoma. No listamos una falla por eso, porque nadie reconoce una corrección que no tiene un síntoma asociado.
Consejos profesionales
Antes del show
Cárgala la noche anterior, no en el auto. Una batería descargada necesita un cargador o una batería portátil, así que lleva uno.
Lleva el cable de audio y uno de repuesto. 3,5 mm a dos plugs de 6,35 mm o a RCA, como se describe en Salida de audio y cable.
Lleva el cable BOSS TRS-MIDI aparte si necesitas equipo de 5 pines. Los cables de cinco pines que entran en las Boutique más viejas no entran en esta.
Firmware, drivers y manuales
Descargas y documentos oficiales
Ve a Roland por los archivos mismos. Enlazamos sus páginas en vez de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue vigente.
La T-8 no necesita descarga de driver, así que el programa de sistema es el único archivo que bajar.
Descargas de firmware. Página oficial de firmware de Roland →
Manuales. Página oficial de manuales de Roland →
¿Link roto? Avísanos y lo corregimos.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas
- ¿La T-8 es lo mismo que la TR-8?
- No. Vienen de familias AIRA distintas y tienen chasis distintos.
- ¿Qué cable necesito para conectarla a un mixer?
- 3,5 mm a dos plugs de 6,35 mm, o 3,5 mm a RCA.
- ¿Puedo conectarla al puerto USB-C del mixer?
- No. Su sonido llega al mixer solo por el conector MIX OUT.
- ¿Tiene MIDI de 5 pines?
- No. Usa conectores de 3,5 mm, con un cable adaptador para equipo estándar.
- ¿Para qué son los conectores SYNC?
- Para sincronizar otras unidades Roland. No los conectes a un mixer.
- ¿Tiene salidas de trigger o CV/GATE?
- No. Para salidas de trigger, mira la TR-06.
- ¿En qué firmware debería estar?
- En la 1.02. Roland no ha publicado nada después.
- ¿La T-8 tiene bugs conocidos?
- Ninguno que Roland nombre.
- ¿Funciona con pilas?
- Tiene su propia batería recargable, y funciona con alimentación USB cuando está baja.
- ¿Necesita driver?
- No. Su puerto USB-C funciona sin uno.
¿Vas a tocar pronto y no funciona?
Abrir el modo emergenciaQuédate con la Emergency Card
Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.
Registrarme y recibirlaRegistrarte es gratis y vale en todo Save My Gig. Primero te mandamos un correo de confirmación. Tu dirección se guarda en Brevo, nuestro proveedor de correo. Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad
Fuentes: la página de producto y especificaciones de la T-8 de Roland, el manual del propietario y el historial de actualizaciones publicado hasta la versión 1.02 del System Program, verificados el 19 de octubre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.