Save My Gig nació en inglés y la versión en español está en constante evolución. ¿Encontraste alguna traducción extraña? Cuéntanos.
Booth briefing. La SH-01A es un sintetizador de la serie Boutique de Roland, una recreación de la SH-101, el sintetizador monofónico que Roland lanzó en 1982. Roland modela los circuitos originales con su tecnología ACB y agrega cuatro voces, con los modos Unison, Chord y Poly además del Mono, 64 patches grabables y 64 patrones de secuenciador. La salida CV y gate permite controlar equipo modular o vintage. Es una máquina distinta de la SH-4d, el sintetizador desktop de Roland.
Fast Lane
SH-01A: perfil del equipo
Una reedición Boutique del SH-101, de 300 mm de ancho, con salidas de CV y GATE.
- Qué sale
- OUTPUT y PHONES, los dos estéreo de 3,5 mm, y MIX IN en 3,5 mm.
- Nivel de salida
- N/D.
- Mantener el tempo
- MIDI IN y MIDI OUT en DIN de cinco pines, más CV OUT, GATE OUT y EXT CLK IN en mini jacks mono.
- Alimentación
- Cuatro pilas AA o alimentación USB (500 mA). Unas 6 horas con Ni-MH. 965 g con las pilas.
- Dimensiones y peso
- 30 cm de ancho, 12,8 de profundidad, 4,6 de alto (11,8 × 5 × 1,8 pulg). 0,97 kg / 2,1 lb.
- Lanzado en
- 2017
Especificaciones e historial de actualizaciones como Roland los publica.
SH-01A: cinco cosas que saber
La SH-01A en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.
Esta es la SH-01A, la Boutique, y no la SH-4d.
Si los conectores de audio son de 6,35 mm, tienes la SH-4d.
El audio sale por un conector de 3,5 mm, así que lleva el cable.
El mixer no tendrá una entrada para ese conector.
CV OUT, GATE OUT y EXT CLK IN: puede comandar un modular.
El pitch y el gate salen por conectores propios, no por el audio.
Una falla documentada: una parte puede quedar en silencio a mitad de secuencia.
Roland la corrigió en la versión 1.06.
Actualizar necesita un cable micro USB de datos.
Con el cable equivocado, el puerto parece muerto.
Conexiones y configuración
Conexiones de audio
Respuesta corta. La SH-01A tiene tres conectores de audio: el OUTPUT y el PHONES son los dos conectores estéreo de 3,5 mm, y el MIX IN es un tercero.
Cable. Un mixer de club recibe 6,35 mm o RCA, así que lleva tu propio cable: 3,5 mm a dos de 6,35 mm, o 3,5 mm a RCA. El mismo cable sirve en la TB-03, la SE-02 y el VP-03.
Qué máquina tienes delante. Esta es la SH-01A, de 300 mm de ancho, una Boutique. La SH-4d mide 360 mm, tiene OUTPUT y PHONES de 6,35 mm, un MIX IN en mini jack y un EXT CLK IN, y ninguna entrada DC.
El MIX IN deja que otra fuente comparta las salidas. Sirve para encadenar dos Boutique en un solo canal del mixer, y es una trampa igual que la de la SH-4d: una fuente con señal alta que entra ahí sube lo que recibe el mixer sin que el nivel de la propia máquina se mueva.
Nivel de salida: N/D. Ajústalo en la prueba de sonido, y revísalo de nuevo después de cambiar de patch: un filtro resonante cerca de la auto-oscilación es un nivel distinto del que ajustaste.
Clock y MIDI
Respuesta corta. La SH-01A tiene MIDI IN y MIDI OUT en DIN de cinco pines, más CV OUT, GATE OUT y EXT CLK IN en mini jacks mono, y MIDI por USB.
El CV y el GATE son salidas. La SH-01A toca una voz analógica: un modular, un monosintetizador viejo, cualquier cosa con entrada de CV y gate. El bloque equivalente de la SE-02 es de entradas, así que una SH-01A comandando una SE-02 es la pareja natural y los cables van en un solo sentido.
El EXT CLK IN acepta un pulso analógico. La salida de trigger de una caja de ritmos o un clock modular maneja el secuenciador sin MIDI en ninguna parte de la cadena.
Clock por USB. Aceptar un clock MIDI por USB exige la versión 1.07 o posterior, como se describe en Qué corrigió Roland.
Qué necesita la computadora
Respuesta corta. La SH-01A tiene un puerto USB Micro-B que lleva audio y MIDI. Necesita el driver de Roland, y un cable de datos de verdad para actualizar.
Roland declara que los cables dedicados de carga no sirven. Un cable micro USB que solo lleva energía es idéntico a uno que lleva datos, y es el motivo más común de que una actualización no arranque.
Revisar la versión es una secuencia de botones. Conecta la computadora, mantén presionado el botón 1 y enciende el equipo; aparece la pantalla de versión, y vuelves a apagar.
El driver es una descarga separada del programa de sistema. Roland lo publica hasta 1.0.6 para macOS Sonoma 14 o posterior y 1.0.1 para Windows 10 y 11.
Alimentación, peso y tamaño
Respuesta corta. La SH-01A funciona con cuatro pilas AA, Ni-MH o alcalinas, o con alimentación por USB a 500 mA. No hay entrada DC en la lista de conectores.
Roland cita cerca de 6 horas con pilas Ni-MH. Alcalinas: N/D. Para un set largo, una batería portátil USB es la opción confiable.
Los 965 g publicados incluyen las cuatro pilas. Esa es la convención Boutique y lo opuesto a la cifra de la SH-4d, que las excluye.
300 mm de ancho, 128 mm de profundidad, 46 mm de alto. Comparte el chasis con la SE-02 y el VP-03, así que un case que sirve para uno de ellos sirve para los otros.
Puntos de atención
Qué corrigió Roland
Respuesta corta. La SH-01A tiene una falla documentada en tres versiones, y es de las que ocurren mientras tocas.
1.06, mayo de 2018. Podía ocurrir un mute no intencional, según la combinación de reproducción del secuenciador, el interruptor TRANSPOSE y la información de producción de sonido. En palabras simples: una parte queda muda a mitad de secuencia, disparada por un control que el músico está sosteniendo, con el secuenciador aún corriendo. Eso parece una máquina muerta, no un bug.
1.07, enero de 2019, es la versión mínima para tener la función. USB y MIDI agregados como fuentes de clock MIDI, soft thru que ahora se puede activar o desactivar. Con una versión anterior, la SH-01A no acepta clock por USB.
1.08, noviembre de 2021, cambió solo el número. Roland lo atribuye a circunstancias de gestión, con las especificaciones del producto sin cambios.
Enero de 2019 en todas las Boutique. El mismo cambio de clock llegó a la TR-09 y a la TB-03 en sus propias 1.06 y a la TR-08 en su 1.07, en el mismo mes. Los números de versión de Roland no coinciden entre modelos y las fechas sí.
Consejos profesionales
Antes del show
Revisa la versión antes de pedir una prestada. Ni la falla de mute ni la falta de clock por USB se ven en el panel frontal.
Etiqueta el cable de datos que funciona. Déjalo junto a la máquina.
Lleva el cable de audio y uno de repuesto. El cable correcto está en Conexiones de audio.
Decide en qué sentido va el CV antes de guardar todo. La pareja con la SE-02 se describe en Clock y MIDI.
Firmware, drivers y manuales
Descargas y documentos oficiales
Los manuales, los drivers y el programa de sistema están en el sitio de Roland. Los enlaces de abajo van a las páginas de la propia Roland, que se mantienen al día.
Roland también aloja un documento de soporte sobre la instalación y la solución de problemas del driver en Windows 10.
Descargas de firmware. Página oficial de firmware de Roland →
Manuales. Página oficial de manuales de Roland →
¿Link roto? Avísanos y lo corregimos.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas
- ¿La SH-01A es lo mismo que la SH-4d?
- No. La SH-01A es la reedición Boutique del SH-101, y la SH-4d es el sintetizador de escritorio de tamaño completo.
- ¿Se llama SH-1A?
- No. No existe SH-1A en el catálogo de Roland.
- ¿Qué cable necesito para el sistema de la casa?
- 3,5 mm a dos de 6,35 mm o 3,5 mm a RCA, según las entradas del mixer.
- ¿Puede controlar un modular?
- Sí, mediante CV OUT y GATE OUT. El EXT CLK IN va en el sentido contrario y deja que un pulso analógico maneje su secuenciador.
- ¿En qué firmware debería estar?
- La 1.07 o posterior. La 1.08 es la versión más reciente.
- ¿Por qué no arranca la actualización?
- Normalmente es el cable. Usa un cable micro USB que lleve datos.
- ¿Cómo reviso la versión?
- Con el cable USB conectado, mantén presionado el botón 1 al encender.
- ¿Cuánto dura con pilas?
- Cerca de 6 horas con pilas Ni-MH, sin cifra para alcalinas. En un set largo, conéctala al USB.
- ¿A qué nivel de salida trabaja?
- N/D, así que los medidores del mixer son tu guía.
- ¿Qué incluye el peso publicado?
- 965 g, con las pilas, a diferencia de la cifra impresa de la SH-4d.
Normalmente usado con
Lo que normalmente encuentras al lado en booths reales, a partir de instalaciones de club, festival y rental, y no de un documento del fabricante.
Roland Todas las marcas Base de conocimiento FAQ y Soluciones Diccionario
¿Toca pronto y no está funcionando?
Abrir el modo emergenciaQuédate con la Emergency Card
Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.
Registrarme y recibirlaRegistrarte es gratis y vale en todo Save My Gig. Primero te mandamos un correo de confirmación. Tu dirección se guarda en Brevo, nuestro proveedor de correo. Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad
Fuentes: la propia página de especificación de la SH-01A de Roland, el manual del propietario y el historial de actualizaciones publicado hasta la versión 1.08, verificados el 17 de octubre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.