O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. A SH-01A é um sintetizador da série Boutique da Roland, uma recriação da SH-101, o sintetizador monofônico que a Roland lançou em 1982. A Roland modela os circuitos originais com a tecnologia ACB e acrescenta quatro vozes, com os modos Unison, Chord e Poly além do Mono, 64 patches graváveis e 64 padrões de sequenciador. A saída CV e gate permite comandar equipamento modular ou vintage. É uma máquina diferente da SH-4d, o sintetizador desktop da Roland.
Fast Lane
SH-01A: perfil do equipamento
Uma reedição Boutique do SH-101, de 300 mm de largura, com saídas de CV e GATE.
- O que sai
- OUTPUT e PHONES, os dois estéreo de 3,5 mm, e MIX IN em 3,5 mm.
- Nível de saída
- N/D.
- Mantendo o tempo
- MIDI IN e MIDI OUT em DIN de cinco pinos, mais CV OUT, GATE OUT e EXT CLK IN em mini jacks mono.
- Alimentação
- Quatro pilhas AA ou alimentação USB (500 mA). Cerca de 6 horas com Ni-MH. 965 g com as pilhas.
- Dimensões e peso
- 30 cm de largura, 12,8 de profundidade, 4,6 de altura (11,8 × 5 × 1,8 pol). 0,97 kg / 2,1 lb.
- Lançado em
- 2017
Especificações e histórico de atualizações como a Roland os publica.
SH-01A: cinco coisas para saber
A SH-01A em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.
Esta é a SH-01A, a Boutique, e não a SH-4d.
Se os conectores de áudio são P10, você está com a SH-4d.
O áudio sai por um conector de 3,5 mm, então leve o cabo.
O mixer não vai ter uma entrada para esse conector.
CV OUT, GATE OUT e EXT CLK IN: ela consegue comandar um modular.
O pitch e o gate saem por conectores próprios, não pelo áudio.
Uma falha documentada: uma parte pode silenciar no meio da sequência.
A Roland corrigiu na versão 1.06.
Atualizar precisa de um cabo micro USB de dados.
Com o cabo errado, a porta parece morta.
Conexões e configuração
Conexões de áudio
Resposta curta. A SH-01A tem três conectores de áudio: o OUTPUT e o PHONES são os dois conectores estéreo de 3,5 mm, e o MIX IN é um terceiro.
Cabo. Mixer de clube recebe P10 ou RCA, então leve o seu cabo: 3,5 mm para dois P10, ou 3,5 mm para RCA. O mesmo cabo serve na TB-03, na SE-02 e no VP-03.
Que máquina está na sua frente. Esta é a SH-01A, com 300 mm de largura, uma Boutique. A SH-4d tem 360 mm, OUTPUT e PHONES em P10, um MIX IN em mini jack e um EXT CLK IN, e nenhuma entrada DC.
O MIX IN deixa outra fonte dividir as saídas. Serve para encadear duas Boutiques num canal só do mixer, e é uma armadilha como a da SH-4d: uma fonte com sinal alto entrando ali aumenta o que o mixer recebe sem o nível da própria máquina se mexer.
Nível de saída: N/D. Ajuste na passagem de som, e confira de novo depois de trocar de patch: um filtro ressonante perto da auto-oscilação é um nível diferente do que você ajustou.
Clock e MIDI
Resposta curta. A SH-01A tem MIDI IN e MIDI OUT em DIN de cinco pinos, mais CV OUT, GATE OUT e EXT CLK IN em mini jacks mono, e MIDI por USB.
O CV e o GATE são saídas. A SH-01A toca uma voz analógica: um modular, um monossintetizador antigo, qualquer coisa com entrada de CV e gate. O bloco equivalente da SE-02 é de entradas, então uma SH-01A comandando uma SE-02 é o par natural e os cabos vão num sentido só.
O EXT CLK IN aceita um pulso analógico. A saída de trigger de uma caixa de ritmos ou um clock modular comanda o sequenciador sem MIDI nenhum na cadeia.
Clock por USB. Aceitar um clock MIDI por USB exige a versão 1.07 ou posterior, como descrito em O que a Roland corrigiu.
O que o computador precisa
Resposta curta. A SH-01A tem uma porta USB Micro-B que leva áudio e MIDI. Ela precisa do driver da própria Roland, e de um cabo de dados de verdade para atualizar.
A Roland declara que cabos dedicados de carregamento não servem. Um cabo micro USB que só leva energia é idêntico a um que leva dados, e é o motivo mais comum de uma atualização não começar.
Conferir a versão é uma sequência de botões. Conecte o computador, segure o botão 1 e ligue a máquina; a tela de versão aparece, e você desliga de novo.
O driver é um download separado do programa de sistema. A Roland publica até 1.0.6 para macOS Sonoma 14 ou posterior e 1.0.1 para Windows 10 e 11.
Alimentação, peso e tamanho
Resposta curta. A SH-01A funciona com quatro pilhas AA, Ni-MH ou alcalinas, ou com alimentação por USB a 500 mA. Não existe entrada DC na lista de conectores.
A Roland cita cerca de 6 horas com pilhas Ni-MH. Alcalinas: N/D. Para um set longo, um power bank USB é a opção confiável.
Os 965 g publicados incluem as quatro pilhas. Essa é a convenção Boutique e o oposto do número da SH-4d, que exclui as pilhas.
300 mm de largura, 128 mm de profundidade, 46 mm de altura. Ela compartilha o chassi com a SE-02 e o VP-03, então um case que serve para um deles serve para os outros.
Pontos de atenção
O que a Roland corrigiu
Resposta curta. A SH-01A tem uma falha documentada em três versões, e é do tipo que acontece enquanto você toca.
1.06, maio de 2018. Podia ocorrer mute não intencional, conforme a combinação de reprodução do sequenciador, a chave TRANSPOSE e informações de geração de som. Em linguagem simples: uma parte fica muda no meio da sequência, disparada por um controle que o músico está segurando, com o sequenciador ainda rodando. Isso parece uma máquina morta, não um bug.
1.07, janeiro de 2019, é a versão mínima para ter o recurso. USB e MIDI acrescentados como fontes de clock MIDI, soft thru que passou a poder ser ligado ou desligado. Em versão anterior, a SH-01A não aceita clock por USB.
1.08, novembro de 2021, mudou só o número. A Roland atribui a circunstâncias de gestão, com as especificações do produto inalteradas.
Janeiro de 2019 em todas as Boutiques. A mesma mudança de clock chegou à TR-09 e à TB-03 nas suas próprias 1.06 e à TR-08 na sua 1.07, no mesmo mês. Os números de versão da Roland não coincidem entre modelos e as datas coincidem.
Dicas profissionais
Antes do show
Confira a versão antes de pegar uma emprestada. Nem a falha de mute nem a falta de clock por USB aparecem no painel frontal.
Etiquete o cabo de dados que funciona. Deixe junto da máquina.
Leve o cabo de áudio e um reserva. Qual cabo está em Conexões de áudio.
Decida em que sentido o CV vai antes de guardar tudo. O par com a SE-02 está descrito em Clock e MIDI.
Firmware, drivers e manuais
Downloads e documentos oficiais
Os manuais, os drivers e o programa de sistema estão no site da Roland. Os links abaixo vão para as páginas da própria Roland, que ficam atualizadas.
A Roland também hospeda um documento de suporte sobre a instalação e a solução de problemas do driver no Windows 10.
Downloads de firmware. Página oficial de firmware da Roland →
Manuais. Página oficial de manuais da Roland →
Link quebrado? Avise a gente e nós corrigimos.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas
- A SH-01A é a mesma coisa que a SH-4d?
- Não. A SH-01A é a reedição Boutique do SH-101, e a SH-4d é o sintetizador desktop de tamanho normal.
- Ela se chama SH-1A?
- Não. Não existe SH-1A no catálogo da Roland.
- De que cabo eu preciso para o sistema da casa?
- 3,5 mm para dois P10 ou 3,5 mm para RCA, conforme as entradas do mixer.
- Ela consegue controlar um modular?
- Sim, pelo CV OUT e pelo GATE OUT. O EXT CLK IN vai no sentido contrário e deixa um pulso analógico comandar o sequenciador dela.
- Em que firmware ela deveria estar?
- A 1.07 ou posterior. A 1.08 é a versão mais recente.
- Por que a atualização não começa?
- Normalmente é o cabo. Use um cabo micro USB que leve dados.
- Como eu confiro a versão?
- Com o cabo USB conectado, segure o botão 1 ao ligar.
- Quanto tempo ela roda com pilhas?
- Cerca de 6 horas com pilhas Ni-MH. Alcalinas: N/D. Num set longo, ligue na USB.
- Em que nível de saída ela trabalha?
- N/D, então os medidores do mixer são o seu guia.
- O que o peso publicado inclui?
- 965 g, com as pilhas, ao contrário da cifra impressa da SH-4d.
Normalmente usado com
O que você normalmente encontra ao lado dele em cabines de verdade, com base em instalações de clube, festival e rental, e não em documento de fabricante.
Roland Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário
Vai tocar logo e não está funcionando?
Iniciar o Modo EmergênciaFique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
Cadastrar e receberO cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Fontes: a própria página de especificações da SH-01A da Roland, o manual do proprietário e o histórico de atualizações publicado até a versão 1.08, verificados em 17 de outubro de 2026. Especificações deles, prioridades nossas.