Lançado em 2023 Revisado: 17 de outubro de 2026

SH-4d, manual de campo

Sintetizador Roland SH-4d vista de cima

Booth briefing. O SH-4d é um sintetizador desktop da Roland, na linha SH, o nome que a Roland usa para seus sintetizadores centrais desde o SH-1000. Tem modelos de oscilador que incluem o SH-101 e o JUNO-106, um filtro ladder, um sequenciador multitimbral com quatro partes de sintetizador e uma parte de ritmo, e até 60 notas de polifonia. A Roland diz que serve para estúdio, palco e viagem. Roda por USB ou pilhas e tem entrada de clock e saídas P10, então fica numa bancada de cabine ao lado de um mixer com cabos comuns.

Fast Lane

SH-4d: perfil do equipamento

O sintetizador desktop de tamanho normal, alimentado por USB ou quatro pilhas AA.

O que sai
OUTPUT (L/MONO, R) e PHONES em plugues P10. MIX IN em mini jack estéreo. EXT CLK IN em mini jack mono.
Nível de saída
N/D.
Mantendo o tempo
MIDI IN e MIDI OUT em DIN de cinco pinos. O EXT CLK IN recebe um pulso de clock analógico. MIDI por USB.
Computador e driver
USB Type-C para áudio e MIDI. Sem driver a partir do firmware 2.00; driver da Roland nas versões anteriores.
Alimentação
Alimentação USB de uma porta Type-C (500 mA) ou quatro pilhas AA. Sem DC IN. 1.780 g sem pilhas.
Dimensões e peso
36 cm de largura, 19,5 de profundidade, 6,6 de altura (14,2 × 7,7 × 2,6 pol). 1,78 kg / 3,9 lb.
Lançado em
2023

O site da Roland: especificações, manual do proprietário e histórico de atualizações.

SH-4d: cinco coisas para saber

O SH-4d em cinco pontos, cada um com link para a sua seção.

Sem entrada DC: alimentação por USB ou quatro pilhas AA.

Quem espera uma fonte na mochila não tem onde ligá-la.

Alimentação e peso

As saídas são P10, então não precisa de adaptador.

O MIX IN é o único conector que precisa de um cabinho.

Conexões de áudio

O EXT CLK IN recebe um pulso de clock analógico, não MIDI.

Ele serve num setup de hardware que não gira em torno do MIDI.

Clock e MIDI

A partir do firmware 2.00 ele não precisa de driver. Nas versões anteriores, precisa.

Confira a versão antes de ligar no laptop de um desconhecido.

O que o computador precisa

Uma só versão, a 2.00, traz as três correções.

As três aparecem enquanto você toca, não ao carregar.

O que a Roland corrigiu

Vídeo oficial do equipamento

Nota: este recurso precisa de conexão com a internet.

Conexões e configuração

Conexões de áudio

Resposta curta. Saída em P10, uma entrada em mini jack estéreo e um mini jack mono para clock analógico.

Saída P10 é a vantagem prática sobre os Boutique. Um cabo de cabine, uma caixa de palco ou uma DI aceita direto. A TB-03 e a SE-02 põem toda a saída de áudio num conector de 3,5 mm e precisam de um cabo adaptador que nenhum local guarda numa gaveta.

O MIX IN sai pelo mesmo par. É um mini jack estéreo para passar outra fonte pelas saídas do SH-4d, o que é útil e também é uma armadilha: uma fonte quente chegando ali aumenta o que o mixer recebe sem o nível do próprio sintetizador se mexer.

Nível. N/D. Ajuste na cabine, na passagem de som.

Clock e MIDI

Resposta curta. Dois conectores MIDI DIN de cinco pinos, uma entrada de clock analógico separada e MIDI por USB.

EXT CLK IN. Ele recebe um pulso de clock analógico e não MIDI, então um setup modular, uma saída de trigger ou o pulso de uma bateria eletrônica pode comandar o sequenciador sem MIDI em lugar nenhum da cadeia. A SH-01A e o JU-06A têm a mesma entrada.

As duas direções de MIDI existem em DIN. O SH-4d pode conduzir ou seguir, e o cabo é o comum de cinco pinos e não os adaptadores de mini jack do SP-404MKII.

O firmware 2.00 ampliou o que o MIDI faz. Os patterns agora podem ser trocados por um Program Change MIDI recebido e não só pela tela Pattern, a chave de portamento passou para o MIDI CC65, e quais informações MIDI a máquina envia passou a ser selecionável.

O que o computador precisa

Resposta curta. O SH-4d se conecta por USB Type-C. Se ele precisa de driver depende da versão de firmware.

A 2.00 é o corte. As notas da 2.00 declaram "The USB driver now supports Generic", que é o jeito da Roland de dizer que a máquina virou class compliant. Na 2.00 ou acima o computador reconhece a máquina sem instalar nada. Em versões anteriores à 2.00 o driver é obrigatório, e a Roland publica até 1.0.1 para macOS Sonoma 14 ou posterior e 1.0.0 para Windows 10 e 11.

Unidade emprestada. Uma máquina dois anos atrasada no firmware, ligada no laptop de outra pessoa num local sem internet, é uma máquina que não produz áudio até um driver baixar. Uma máquina na 2.00 simplesmente funciona.

A atualização usa modo de armazenamento e o cabo que vem na caixa. Segure SHIFT ao ligar e o SH-4d aparece como um drive; o arquivo de atualização é copiado para a raiz dele, o drive é ejetado, e o SHIFT inicia a atualização, que leva cerca de três minutos. A Roland declara que cabos de carregamento não servem, que é a razão mais comum de ela não começar.

Alimentação e peso

Resposta curta. Duas formas de ligar: uma porta Type-C a 500 mA ou quatro pilhas AA. Não há entrada DC, então não existe opção de tomada.

Sem fonte de tomada. Incomum num sintetizador desktop de 1,78 kg. É a situação de energia do MC-101 numa máquina muito maior.

Energia por USB. 500 mA é pouco exigente, então uma porta de laptop ou qualquer power bank USB roda o SH-4d por muito mais tempo que as pilhas. A Roland cita cerca de 4 horas com alcalinas e cerca de 5 com Ni-MH.

Na caixa. Quatro pilhas AA alcalinas e o cabo USB Type-C para Type-A estão incluídos, então a máquina toca no dia em que chega. Os 1.780 g publicados excluem essas quatro pilhas.

Pontos de atenção

O que a Roland corrigiu

Resposta curta. O SH-4d tem três falhas documentadas, resolvidas por uma só versão, a 2.00.

O timbre mudando sozinho. Operar a tela PATTERN ou a tela MIXER podia mudar o timbre sem querer, o que durante um set parece a máquina perdendo um som e não uma tela fazendo alguma coisa.

O sequenciador atrasando. A operação do sequenciador podia atrasar ao usar o modelo de oscilador DRAWING, então o problema de tempo só aparece com um modelo selecionado e some quando você troca, que é o tipo de falha mais difícil de identificar.

Shuffle em número ímpar de passos. O shuffle se comportava errado quando o número de passos era ímpar. Um groove que parece errado num pattern de 7 passos e certo num de 8 é isso.

A 2.00 também é uma atualização grande de recursos. Junto com essas correções: STEP e HARMONIC acrescentados aos modelos de oscilador, uma função Pattern Chain, QUICK OVERWRITE para salvar um timbre ou pattern, ajustes de delay, chorus e reverb em todo o sistema, SUB STEP com temporização mais fina, desfazer e refazer ampliados para dez passos, e o driver USB class compliant descrito acima.

As outras duas versões não trazem nada que exija ação. A 1.03 de abril de 2023 foi uma mudança de número de versão feita por razões de produção, com especificações inalteradas. A 1.02 de fevereiro de 2023 acrescentou Voice Reserve e estabilizou a operação durante a reprodução de patterns sem citar um sintoma.

Dicas profissionais

Antes do show

Leve um power bank USB em vez de pilhas de reserva. Não há rota de tomada para recorrer.

Deixe-o na 2.00 antes de emprestar ou pegar emprestado. Assim ninguém precisa baixar um driver no local.

Guarde junto da máquina o cabo que vem com ela. É o que funciona para a atualização.

Confira o nível de novo depois que algo entrar no MIX IN. Veja Conexões de áudio.

Firmware, drivers e manuais

Downloads e documentos oficiais

Manuais, drivers e o programa de sistema estão no site da Roland. Os links abaixo levam às páginas da própria Roland, que ficam atualizadas.

A versão de referência do SH-4d é a 2.00. A Roland publica um Quick Start em oito idiomas e o manual do proprietário da versão 2.00 em inglês, em HTML e PDF.

Perguntas frequentes

Respostas rápidas

Posso rodar um SH-4d por uma fonte de tomada?
Não. Ele não tem entrada DC.
Quanto tempo ele dura com pilhas?
Entre quatro e cinco horas, dependendo das pilhas.
Ele precisa de driver?
Só em firmware anterior à 2.00. A partir da 2.00 não há nada para instalar.
De que cabo eu preciso para o sistema da casa?
Um cabo P10 comum, sem adaptador.
Para que serve o EXT CLK IN?
Fazer o sequenciador andar por um pulso, sem MIDI.
Em qual firmware ele deveria estar?
2.00, que traz todas as correções documentadas.
Por que a atualização não começa?
Normalmente o cabo: precisa ser de dados, não só de carga.
Em que nível de saída ele trabalha?
N/D, então a passagem de som decide.
Outra fonte pode tocar por ele?
Sim, no MIX IN.
O que o peso publicado inclui?
A máquina sozinha. As pilhas são extras.

Sintetizadores relacionados

Normalmente usado com

O que você normalmente encontra ao lado dele em cabines de verdade, com base em instalações de clube, festival e rental, e não em documento de fabricante.

Roland Todas as marcas Base de conhecimento FAQ e Soluções Dicionário

Vai tocar logo e não está funcionando?

Iniciar o Modo Emergência

Fique com o Emergency Card

A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.

Cadastrar e receber

Fontes: a própria página de especificações do SH-4d da Roland, o anúncio de 23 de fevereiro de 2023, o manual do proprietário e o histórico de atualizações publicado até a versão 2.00, verificados em 17 de outubro de 2026. Especificações deles, prioridades nossas.