Save My Gig nació en inglés y la versión en español está en constante evolución. ¿Encontraste alguna traducción extraña? Cuéntanos.
Booth briefing. El JU-06A es un sintetizador de la serie Boutique de Roland, la línea de recreaciones compactas, a pilas, de los instrumentos clásicos de Roland. Roland lo construyó con lo mejor del JUNO-60 y del JUNO-106: el filtro pasa-altos del 106, la modulación de ancho de pulso controlable por envolvente del 60, chorus, arpegiador, memoria de acordes y un secuenciador de 16 pasos, en dos modos de sonido que se cambian desde el panel. Tiene cuatro voces, así que un acorde de cuatro notas usa todo el instrumento. Funciona con pilas y tiene parlante incorporado. Junto a un mixer es una fuente estéreo, sincronizada por MIDI o por un pulso de clock analógico.
Fast Lane
JU-06A: perfil del equipo
Un sintetizador Boutique hecho a partir del JUNO-60 y el JUNO-106, con parlante incorporado.
- Reproduce
- Cuatro voces, con secuenciador de 16 pasos y arpegiador. Dos modos de sonido, 60 y 106, con 64 patches en cada uno.
- Qué sale
- OUTPUT y PHONES, los dos estéreo de 3,5 mm, y MIX IN en 3,5 mm. Parlante incorporado.
- Nivel de salida
- N/D.
- Mantener el tempo
- MIDI IN y MIDI OUT en DIN de cinco pines, y EXT CLOCK IN en mini jack mono. Sin CV OUT ni GATE OUT.
- Computadora y driver
- USB Micro-B para audio y MIDI con la computadora, con el driver de Roland.
- Alimentación
- Cuatro pilas AA o alimentación USB (500 mA). Unas 6 horas con Ni-MH. 995 g con las pilas.
- Dimensiones y peso
- 30 cm de ancho, 12,8 de profundidad, 4,9 de alto (11,8 × 5 × 1,9 pulg). 1 kg / 2,2 lb.
- Lanzado en
- 2019
Especificaciones e historial de actualizaciones como Roland los publica.
JU-06A: cinco cosas que saber
El JU-06A en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.
Cuatro voces, como en el JUNO-60 y el JUNO-106.
Un pad sostenido y un arpegio en marcha compiten por ellas.
Sin CV OUT y sin GATE OUT: este no es la SH-01A.
No puede comandar nada analógico.
El audio sale por conectores de 3,5 mm, así que lleva el cable.
Llévalo junto con el sinte.
Un programa de sistema, y ningún historial de cambios.
No hay lista de correcciones que leer antes del show.
Actualizar necesita un cable micro USB de datos.
Con el cable equivocado, el puerto parece muerto.
Video oficial del equipo
Nota: esta función necesita conexión a internet.
Conexiones y configuración
Voces y modos de sonido
Respuesta corta. Cuatro voces, dos modos de sonido llamados 60 y 106, y 64 patches guardados en cada modo.
Cuatro voces. El JUNO-60 y el JUNO-106 eran instrumentos de cuatro voces y el JU-06A lo reproduce. Un acorde de cuatro notas usa la máquina entera. Una quinta nota le saca una voz a la primera.
Arpegiador y secuenciador. Los dos tocan sobre esas mismas cuatro voces. El secuenciador de pasos tiene 16 pasos y es monofónico, una nota por paso.
60 y 106. Son modos de sonido separados con sus propios bancos de patches, y no tienen el mismo volumen con los mismos ajustes. Cambiar de modo a mitad del set mueve el nivel en el mixer.
Memorias de acorde y hold. Dieciséis memorias de acorde, más los botones HOLD, CHORD y NOTE en la sección de teclado. La unidad de teclado K-25m, opcional, es lo que lo convierte en algo que tocas en vez de algo que programas.
Conexiones de audio
Respuesta corta. En el JU-06A, el OUTPUT y el PHONES son los dos conectores estéreo de 3,5 mm, y el MIX IN es un tercero.
Cable. Un mixer de club recibe 6,35 mm o RCA, así que lleva tu propio cable: 3,5 mm a dos de 6,35 mm, o 3,5 mm a RCA. El mismo cable sirve también en la SH-01A, la TB-03, la SE-02 y el VP-03.
Parlante. El JU-06A tiene un parlante chico incorporado, que la SH-01A no tiene. Alcanza para revisar un patch en una mesa antes de conectar nada. No es una salida: todo lo que llega al mixer sigue saliendo por el conector de 3,5 mm.
MIX IN. Deja que otra fuente comparta las salidas, lo que sirve para encadenar dos Boutique en un solo canal del mixer. Una fuente con señal alta que entra ahí sube lo que recibe el mixer sin que el nivel del JU-06A se mueva.
Nivel de salida: N/D. Ajústalo en la prueba de sonido, y de nuevo después de cambiar de patch: un filtro resonante cerca de la auto-oscilación es un nivel distinto del que ajustaste.
Clock y MIDI
Respuesta corta. MIDI IN y MIDI OUT en DIN de cinco pines, un EXT CLOCK IN en mini jack mono, y MIDI por USB.
Sin CV ni GATE. El EXT CLOCK IN es el único conector analógico. Acepta un pulso analógico y lo sigue, pero sin CV OUT ni GATE OUT no tiene cómo mandar señal analógica. La SH-01A tiene los dos y toca una voz modular. Los dos Boutique comparten un chasis y hacen trabajos opuestos, y los paneles son fáciles de confundir en una cabina oscura.
El EXT CLOCK IN acepta un trigger, no MIDI. La salida de trigger de una caja de ritmos o un clock modular corre el secuenciador sin MIDI en ninguna parte de la cadena. Es la manera más simple de sincronizar un JU-06A con hardware.
Qué necesita la computadora
Respuesta corta. El JU-06A tiene un puerto USB Micro-B que lleva audio y MIDI, así que un cable hasta la computadora es toda la conexión. Necesita el driver de Roland, y un cable de datos de verdad para actualizar.
Un cable micro USB solo de carga no lo actualiza. Es idéntico a uno que lleva datos, y es el motivo más común de que una actualización no arranque.
El driver es una descarga separada del programa de sistema. Roland lo publica hasta 1.0.4 para macOS Sonoma 14 o posterior y 1.0.1 para Windows 10 y 11, con versiones más antiguas disponibles para macOS 10.14 y 10.15, Monterey, Ventura y Windows anteriores.
Micro-B, no USB-C. Revisa lo que llevas en el bolso antes del día, porque los equipos más nuevos de Roland ya cambiaron y el primer cable que tomas puede ser el equivocado.
Alimentación, peso y tamaño
Respuesta corta. El JU-06A funciona con cuatro pilas AA, Ni-MH o alcalinas, o con alimentación por USB a 500 mA. No hay entrada DC en la lista de conectores.
Roland cita cerca de 6 horas con pilas Ni-MH. Alcalinas: N/D. Para un set largo, un power bank USB es la opción confiable.
El parlante usa las mismas pilas. Considera optimista una estimación de batería hecha con el parlante funcionando.
Los 995 g publicados incluyen las cuatro pilas. Esa es la convención Boutique.
300 mm de ancho, 128 mm de profundidad, 49 mm de alto. Tres milímetros más alto que la SH-01A y el VP-03, con el mismo ancho y la misma profundidad, así que mide antes del show un case ajustado hecho para uno de esos.
Puntos de atención
Firmware
Respuesta corta. La versión 1.02 es el único programa de sistema, y nada documenta qué cambió.
La página de Updates trae la descarga y nada más. Ninguna lista fechada, ninguna corrección, ninguna función nueva. El MIDI Implementation Chart que Roland publica para el JU-06A está fechado el 5 de septiembre de 2019 en la versión 1.01, que es la versión de lanzamiento, así que la 1.02 es la única actualización que esta máquina tuvo.
Problemas conocidos. Ninguno. No hay una versión mínima en la cual apoyarse. El VP-03 está en la misma situación; la SH-01A no, con una falla de mute descrita en la 1.06 y un cambio de clock en la 1.07.
Nunca compares números de versión de Roland entre modelos. Una 1.02 aquí y una 1.02 en otro equipo Roland no tienen relación. Compara las fechas, si vas a comparar algo.
Consejos profesionales
Antes del show
Marca el case. El JU-06A y la SH-01A tienen el mismo tamaño en el mismo formato, y así es como termina en el bolso la equivocada.
Lleva el cable de audio y uno de repuesto. El cable correcto está en Conexiones de audio.
Etiqueta el cable de datos que funciona. Déjalo en el mismo bolso que la máquina.
Firmware, drivers y manuales
Descargas y documentos oficiales
Los manuales, los drivers y el programa de sistema están en el sitio de Roland. Los enlaces de abajo van a las páginas de la propia Roland, que se mantienen al día.
Roland también publica una Sound List y un MIDI Implementation Chart para el JU-06A junto al manual del propietario.
Descargas de firmware. Página oficial de firmware de Roland →
Manuales. Página oficial de manuales de Roland →
¿Link roto? Avísanos y lo corregimos.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas
- ¿Cuántas voces tiene el JU-06A?
- Cuatro, y ningún modo agrega más.
- ¿Tiene salidas de CV y GATE?
- No. El EXT CLOCK IN es su único conector analógico, y es una entrada.
- ¿El JU-06A es lo mismo que la SH-01A?
- No. El JU-06A es un JUNO de cuatro voces con parlante, la SH-01A es una SH-101 monofónica con salidas de CV y GATE y sin parlante.
- ¿Qué cable necesito para el sistema de la casa?
- 3,5 mm a dos de 6,35 mm o 3,5 mm a RCA, según las entradas del mixer.
- ¿Tiene parlante incorporado?
- Sí, uno chico. Sirve sobre una mesa, no como camino hacia el mixer.
- ¿Cuál es la diferencia entre los modos 60 y 106?
- Cada uno es un modo de sonido separado con sus propios 64 patches, y salen a niveles distintos, así que espera un cambio de nivel al cambiar.
- ¿En qué firmware debería estar?
- La 1.02, y no hay otra publicada.
- ¿Por qué no arranca la actualización?
- Normalmente es el cable. Prueba con un cable de datos conocido antes de culpar a la máquina.
- ¿Cuánto dura con pilas?
- Cerca de 6 horas con pilas Ni-MH, sin cifra para alcalinas.
- ¿Qué incluye el peso publicado?
- 995 g, con las pilas.
Normalmente usado con
Lo que normalmente encuentras al lado en booths reales, a partir de instalaciones de club, festival y rental, y no de un documento del fabricante.
Roland Todas las marcas Base de conocimiento FAQ y Soluciones Diccionario
¿Vas a tocar pronto y no está funcionando?
Entrar en Modo EmergenciaQuédate con la Emergency Card
Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.
Registrarme y recibirlaRegistrarte es gratis y vale en todo Save My Gig. Primero te mandamos un correo de confirmación. Tu dirección se guarda en Brevo, nuestro proveedor de correo. Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad
Fuentes: las páginas de producto y de especificaciones del JU-06A de la propia Roland, su anuncio del 5 de septiembre de 2019, el listado del manual del propietario y su página de Updates & Drivers, revisadas el 21 de octubre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.