Lanzado en 2017 Revisado: 22 de octubre de 2026

MASCHINE MIKRO, manual de campo

Controlador groovebox compacto Native Instruments MASCHINE MIKRO, vista superior

Booth briefing. La MASCHINE MIKRO es el controlador compacto de la línea de producción MASCHINE de Native Instruments, junto a la MASCHINE de tamaño completo y la MASCHINE+, que funciona sola. Controla el mismo software MASCHINE 3, como aplicación o como plug-in dentro de una DAW, y sin una computadora no hace nada. Tiene 16 pads sensibles a la velocidad y la misma Smart Strip de los modelos más grandes, con una pantalla compacta y un encoder en lugar de sus pantallas y perillas. Pesa casi la mitad que la MK3 y no tiene interfaz de audio propia, así que el sonido sale por la computadora.

Fast Lane

MASCHINE MIKRO (MK3): perfil del equipo

El controlador compacto de la línea MASCHINE: 16 pads, una pantalla y un encoder, para usar con el software MASCHINE 3.

Sin computadora
No. Necesita computadora.
Software
MASCHINE 3, con Komplete Select y una biblioteca Maschine Central de 7 GB.
Conexiones
Sin interfaz de audio, puertos MIDI ni entrada de pedal.
Alimentación
USB 2.0 bus power.
Lanzado en
2017

Las cinco cosas que deciden tu show

La MASCHINE MIKRO en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.

No funciona sin computadora.

Lleva la laptop: nada suena solo con la unidad.

Funciona sin computadora

Sin conexiones de audio, MIDI ni pedal.

Decide cómo vas a grabar antes de salir de casa.

Qué trae y qué no trae

Más pequeña que la MK3, con la mitad del peso.

Está hecha para la mochila, no para un mixer de estudio.

Cómo se compara con la MK3

Sin historial de firmware ni registro de fallas.

Así que no hay versión mínima que revisar.

Descargas y documentos oficiales

El registro desbloquea más que el software.

Revisa qué desbloquea antes de comprar otro sintetizador.

Funciona sin computadora

Video oficial del equipo

Nota: esta función necesita conexión a internet.

Conexiones y configuración

Funciona sin computadora

Respuesta corta. No, y Native Instruments lo afirma directo: su propio FAQ dice que la MIKRO no puede usarse sin computadora.

Funciona de dos formas, las dos necesitando un host. Como controlador de hardware para el software MASCHINE 3, o como plug-in VST, Audio Unit o AAX cargado dentro de una DAW. Ningún modo hace que la unidad produzca sonido sola.

La activación necesita internet una vez. MASCHINE 3 se descarga y licencia por Native Access, que necesita conexión la primera vez, después corre offline.

Ni la MIKRO ni la MK3 completa es standalone. La unidad genuinamente standalone de esta línea es la MASCHINE+, que tiene procesador y almacenamiento propios y no necesita computadora en absoluto.

Qué trae y qué no trae

Respuesta corta. Sin interfaz de audio integrada, sin puertos MIDI y sin entrada de pedal, las tres funciones que traen las otras unidades MASCHINE.

Lo que trae en su lugar. 16 pads multicolor sensibles a la velocidad, descritos como grandes y muy sensibles; una pantalla compacta (contra las dos pantallas a color de alta resolución de la MK3); un encoder multifunción (contra los ocho knobs táctiles más un encoder de 4 direcciones de la MK3); y una Smart Strip de doble toque, el mismo control que tienen la MK3 y la MASCHINE+.

Grabación. Sin camino de audio propio, la MIKRO graba por una interfaz de audio dedicada o por la tarjeta de sonido integrada de la computadora.

Puntos de atención

Cómo se compara con la MK3

Respuesta corta. 320 x 177 x 45 mm (An x Pr x Al), 1,12 kg: el mismo ancho que los 320 x 301 x 41 mm de la MK3, menor en profundidad y altura, y la mitad del peso.

Alimentación por USB 2.0 bus power, sin fuente externa. Un solo cable hace energía y control.

La biblioteca también es más pequeña. Komplete Select más una biblioteca Maschine Central de 7 GB, según la propia tabla comparativa de Native Instruments contra la MK3.

Software compartido. Registrar la MIKRO desbloquea las versiones completas de Massive, Monark y Reaktor Prism por Native Access, igual que en la MK3 y la MASCHINE+.

Consejos profesionales

Vale la pena saber antes del show

Planifica el camino del audio. Lo que graba los pads también tiene que ir en la maleta; las opciones están en Qué trae y qué no trae.

Activa MASCHINE 3 en casa. Hazlo en una red conocida, no en el lugar del evento.

Revisa qué rig tiene la interfaz. Un productor que alterna entre la MIKRO y la MK3 tiene interfaz de audio en una y no en la otra.

Firmware, drivers y manuales

Descargas y documentos oficiales

Ve a Native Instruments para los archivos en sí. Enlazamos sus páginas en vez de hospedar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día de lanzamiento y la de ellos es la que se mantiene actual.

No se pudo alcanzar ningún número de versión, historial de cambios o actualizador de firmware para la MASCHINE MIKRO, así que ninguno está enlazado aquí, y tampoco se encontró ningún retiro o aviso de servicio para ella.

Preguntas frecuentes

Respuestas rápidas

¿La MASCHINE MIKRO puede usarse sin computadora?
No. Las dos formas de usarla necesitan una computadora host.
¿Tiene interfaz de audio integrada?
No.
¿Cómo grabo sus pads, entonces?
Con una interfaz externa o la tarjeta de sonido.
¿Cómo se compara en tamaño con la MK3?
Mismo ancho, mucho más corta de frente a fondo.
¿Cómo se alimenta?
Por USB, desde la computadora.
¿Qué software corre?
MASCHINE 3, como en la MK3 y la MASCHINE+.
¿Existe una versión de firmware publicada para la MIKRO?
Ninguno encontrado.
¿Cuál es la MASCHINE verdaderamente standalone?
La MASCHINE+.

Normalmente usado con

Lo que normalmente encuentras al lado en booths reales, a partir de instalaciones de club, festival y rental, y no de un documento del fabricante.

Native Instruments Todas las marcas Base de conocimiento FAQ y Soluciones Diccionario

¿Vas a tocar pronto y no está funcionando?

Iniciar el Modo Emergencia

Quédate con la Emergency Card

Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.

Registrarme y recibirla

Fuentes: la propia página de producto de la MASCHINE MIKRO y la tabla comparativa de Native Instruments contra la MK3, verificadas el 22 de octubre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.