DJM-V10, o manual de campo

As cinco coisas do DJM-V10 que mudam o que acontece a seguir, se você está lendo isto dentro da cabine. As cinco estão explicadas por inteiro mais abaixo nesta página.

Resposta curta. A mesma ordem de qualquer mesa, fader, assign, seletor de entrada, com dois suspeitos específicos do V10: o roteamento de send/return e, em firmware muito antigo, um bug documentado em que o áudio às vezes não entrava num canal, corrigido no firmware 1.04.

Por que isso acontece. Seis canais significam seis seletores de entrada que podem estar cada um na fonte errada, e o send/return pode desviar um canal por um equipamento externo que não está devolvendo sinal.

Resolva agora. Fader para cima, seletor de entrada casado, send/return desativado para o seu canal, e então passe a fonte para outro canal para isolar. Se um canal específico derruba o áudio repetidamente numa unidade antiga, confira a versão de firmware: o 1.04 foi a cura documentada para exatamente isso.

Evite da próxima vez. Uma passada de roteamento pelos seis canais antes de abrir as portas leva noventa segundos e elimina todos esses casos no meio do set. Numa mesa que você nunca trabalhou, inclua uma olhada no UTILITY nessa passagem.

Se o master inteiro está baixo, e não um canal, a resposta está no menu. O UTILITY guarda um ajuste ATT. para os terminais MASTER1 e MASTER2, de 0 dB até -12 dB, com 0 dB como valor de fábrica, e é a causa que o próprio manual lista para o som não sair ou o volume estar baixo, junto com o BOOTH ATT., o BALANCE, o MONO e o isolador de master deixado no mínimo. Nada disso aparece no painel frontal, tudo isso sobrevive a desligar da tomada, e o manual coloca um LOCK nas telas do UTILITY para que uma casa possa congelar o que o último técnico deixou lá.

Relacionados: A armadilha do EQ de 4 bandas Abrir o Emergency Mode

Resposta curta. Descubra para onde o DJM-V10 está mandando antes de mexer na unidade de efeito. O efeito de send pode estar rodando perfeitamente e não ser audível em lugar nenhum, e a AlphaTheta separa os dois jeitos disso acontecer. Se o som do send não chega ao master, o MASTER MIX precisa estar ligado pelo botão dele e o botão MASTER MIX LEVEL na seção SEND precisa estar ajustado. Se não chega aos canais, o seletor de entrada do próprio canal precisa estar em BUILT-IN, EXT1, EXT2, ou na posição combinada BUILT-IN, EXT1, EXT2. E se o send não faz nada, o botão SEND precisa estar ajustado e a unidade externa precisa estar bem ligada nos terminais de send e return do EXT1 ou EXT2 ao qual ela está realmente atribuída.

Por que isso importa. Esta mesa tem mais roteamento que qualquer outro mixer deste site, e o caminho do send pode estar certo em todo ponto que você vê enquanto está desligado num que você não vê. O seletor de entrada do canal é o cruel: é um controle que o DJ pensa como escolha de fonte, e aqui ele também decide se o efeito de send chega naquele canal.

Resolva agora. Comece pelo fim e volte: MASTER MIX ligado, MASTER MIX LEVEL aberto, depois o seletor de entrada do canal, depois o botão SEND, depois os cabos. A sala ouve os dois primeiros na hora, então você sabe no instante em que achou.

Evite da próxima vez. Ajuste o roteamento na passagem de som e deixe quieto. Numa mesa com dois loops externos mais MULTI I/O, o roteamento é o instrumento tanto quanto os botões.

Relacionados: O loop MULTI I/O não faz nada Percorra a mesa antes de tocar

Resposta curta. Comece pelo próprio DJM-V10, não pelo cabo. O loop MULTI I/O é um caminho separado do EXT1 e do EXT2, e tem as próprias cinco checagens. Escolha o canal com a chave CH SELECT. Ligue o MULTI I/O pelo botão ON/OFF daquela seção. Confira se uma unidade externa está bem ligada nos terminais MULTI I/O SEND e RETURN, ou se um dispositivo móvel está no terminal de conexão de dispositivo móvel com o aplicativo de FX aberto. E ajuste o botão seletor MODE corretamente. Distorção voltando em vez de silêncio aponta para o volume da própria unidade externa.

Por que isso importa. O MULTI I/O é um terceiro caminho de efeito, separado do EXT1 e do EXT2, e um DJ que já fez um loop de send funcionar supõe, com razão, que este se comporta igual. Não se comporta: ele tem a própria chave de ligar, o próprio seletor de canal e um botão MODE que nenhum dos outros caminhos tem.

Resolva agora. ON/OFF primeiro, depois CH SELECT, depois MODE, depois a conexão. Se você está usando um celular como unidade de efeito, confirme que o app está aberto antes de qualquer outra coisa.

Evite da próxima vez. Decida qual dos três caminhos você vai usar e use só aquele. Ligar dois de uma vez nesta mesa é como um set vira um quebra-cabeça de roteamento.

Relacionados: O efeito de send está rodando e você não consegue ouvir RMX IGNITE

Resposta curta. Confira os botões de frequência no DJM-V10. O BEAT FX neste mixer precisa de dois botões acesos, não um. O botão BEAT FX ASSIGN tem que estar aceso para o canal que você quer tratar, e o botão FX FREQUENCY tem que estar aceso para a banda, HI, MID ou LOW, em que você quer o efeito aplicado. Um DJ que só atribuiu o canal não recebe nada e conclui, com razão, que a seção de efeitos está quebrada.

Por que isso importa. Todo outro mixer que um DJ já usou atribui um efeito a um canal e o gesto acaba ali. Aqui a escolha de banda é uma segunda atribuição separada, e uma atribuição de canal completamente correta sem banda nenhuma acesa produz exatamente o mesmo silêncio que nenhuma atribuição.

Resolva agora. Aperte o botão FX FREQUENCY da banda que você quer. Se você quer o efeito no sinal inteiro, acenda as três.

Evite da próxima vez. Faça os botões de frequência parte de como você monta efeitos, não algo que você descobre. Nesta mesa eles são metade da atribuição.

Relacionados: O EQ de quatro bandas e o isolador O efeito de send está rodando e você não consegue ouvir

Resposta curta. Um problema documentado: possível queda de áudio quando o V10 estava conectado a CDJ-3000 pela rede PRO DJ LINK, corrigido no firmware 1.12.

Por que isso acontece. V10 com CDJ-3000 é a dupla padrão desta mesa, e é justamente por isso que o bug importou o suficiente para ser documentado e corrigido.

Resolva agora, e não puxando a rede. O Manual de Instruções traz a orientação seca, na seção de conexões, sem nenhuma exceção junto: "Não desconecte um cabo LAN enquanto o PRO DJ LINK estiver em uso." Trabalhe o caminho do áudio em vez disso. Mova o deck afetado para um canal que esteja passando sinal, confira o seletor de entrada desse canal e, se a sala aguentar uma pausa, desligue e religue o mixer em vez de tirar a rede com ela em uso. Depois da gig, leve a mesa para 1.12 ou mais recente.

Evite da próxima vez. Confira a versão de firmware em qualquer cabine com V10 rodando CDJ-3000. Essa correção saiu anos atrás, mas unidades de locação e de casa ficam anos sem atualização.

Relacionados: Referência do CDJ-3000 Correções documentadas por versão

Resposta curta. Drives compatíveis com UASP, que é a maioria dos pen drives de qualidade, não eram reconhecidos até o firmware 1.16.

Por que isso acontece. O mesmo bug documentado do DJM-A9, corrigido no mesmo dia, e mesas de locação vivem atrasadas.

Resolva agora. Use um pen drive mais antigo ou mais simples para o trabalho do lado do mixer, e atualize a mesa para 1.16+ depois.

A atualização traz uma condição impressa do lado, e ela é a armadilha óbvia. A AlphaTheta publica isso junto com a própria correção: "Use um drive USB não UASP para aplicar esta atualização." O drive que o mixer não enxerga é justamente o que a maioria pega para levar a atualização, então a cura não pode ser entregue pela coisa que precisa ser curada. Guarde o pen drive simples para essa função mesmo depois que a mesa estiver em dia.

Evite da próxima vez. Um pen drive simples, sem UASP, na bag para as funções do mixer.

Relacionados: Drives em que confiamos

Resposta curta. Quatro entradas reais do histórico oficial de mudanças. Corrigido no 1.04: o áudio às vezes não entrando num canal. Corrigido no 1.07: saída MIDI incorreta em certas operações. Corrigido no 1.12: a possível queda de áudio com CDJ-3000 pelo PRO DJ LINK. Corrigido no 1.16: drives USB UASP não reconhecidos.

Uma mudança de comportamento, e não um bug: introduzido no 1.13, o gerenciamento de energia segue o tempo de 20 minutos do Ecodesign da União Europeia. Uma mesa que se desligou sozinha durante uma troca demorada está seguindo essa configuração.

Faça assim. Num V10 que é seu, fique em 1.16 ou mais recente, atualizado entre uma gig e outra, nunca antes de uma.

Relacionados: Por que dia de gig não se atualiza nada Todo modelo, por versão de firmware

Resposta curta. PRO DJ LINK entre gerações de players, sendo a dupla com o CDJ-3000 a combinação padrão, e também aquela com uma queda de áudio documentada e já corrigida (firmware 1.12). Como a biblioteca do seu USB foi preparada é principalmente uma questão do lado do player, com uma exceção que cai nesta mesa: o Quantize trabalha a partir da informação de grade que o rekordbox escreve na análise, e o manual manda analisar as faixas antes. Toque uma faixa não analisada e o display da própria mesa alterna QUANTIZE e NO GRID, que é o V10 avisando que não está recebendo essa informação.

Faça assim. Numa cabine de V10 com CDJ-3000, uma olhada no firmware do mixer já responde se o problema conhecido de Link é sequer possível.

Relacionados: CDJ-3000 Tabela de compatibilidade de players

Resposta curta. Cada canal tem quatro bandas de EQ em vez das três que a sua mão aprendeu em todo outro DJM.

Por que importa. As posições dos knobs mudam de lugar. Um DJ que procura "o grave" sem olhar pega uma banda diferente da que queria, ao vivo, num sistema grande. Esse é o erro mais comum no V10, e ele é puramente espacial.

Quando profissionais usam. O grave dividido (low e low-mid) é a razão de esta mesa existir para estilos de mixagem longa: dá para segurar duas linhas de baixo separadas de um jeito que EQs de três bandas não permitem.

Erros comuns. Não percorrer o canal antes de abrir as portas. Noventa segundos tocando em cada knob de um canal recalibram as suas mãos para a gig.

Relacionados: O compressor de canal

Resposta curta. Um compressor de um knob em cada canal, que aperta a track e levanta o volume percebido dela.

Por que importa. Sets montados com épocas e masterizações diferentes chegam com volumes muito diferentes. O compressor nivela o set já no canal, antes de a briga de EQ começar.

Quando profissionais usam. Com delicadeza, em material magro ou antigo que some ao lado de masterizações modernas.

Erros comuns. Usar isso como botão de guerra de volume. Comprimir tudo com força achata a dinâmica que o sistema grande foi contratado para reproduzir, e posições de compressor herdadas do DJ anterior contam como estado de roteamento: confira na hora de assumir a mesa.

Relacionados: Ganho na ordem certa, primeiro

Resposta curta. Quatro players mais hardware, um setup híbrido ao vivo, ou três DJs dividindo uma mesa sem trocar cabo. É isso que os dois canais extras compram.

Por que importa. A cabine com V10 costuma ser uma cabine mais movimentada: mais fontes, mais cabos, mais gente, e é por isso que a disciplina de roteamento importa mais aqui do que em qualquer mesa de quatro canais.

Quando profissionais usam. Em sets híbridos (players mais bateria eletrônica mais sintetizador) e em palcos de festival com trocas sobrepostas.

Erros comuns. Presumir a distribuição de canais da atração anterior. Seis canais significam seis chances de o seletor de entrada não estar onde você espera.

Relacionados: Um canal está sem sinal

Resposta curta. Noventa segundos, um canal, de cima a baixo, antes de a sala encher: trim, as quatro bandas de EQ, compressor, filter, fader, assign, send/return.

Por que importa. Toda história de terror com V10 que a gente escuta começa com mãos treinadas numa mesa de três bandas encontrando este layout pela primeira vez no meio do set. A mesa não é mais difícil, ela é diferente, e diferente é o que te derruba às duas da manhã.

Faça assim. Faça dessa passada parte do seu ritual de passagem de som, e repita a olhada de assumir a mesa em cada troca: nesta mesa, o estado herdado inclui as posições de compressor e de send/return.

Relacionados: A armadilha das 4 bandas O checklist pré-gig

Resposta curta. Se a saída digital não produz som, o SAMPLING RATE do DIGITAL MASTER OUT nos ajustes UTILITY tem que ser um que o equipamento conectado aceite. Isso está no capítulo de troubleshooting e não no de instalação, o que diz com que frequência aparece como defeito. Uma taxa não suportada num cabo digital é silêncio que parece exatamente um cabo quebrado.

Lendo isso na cabine. O DJM-V10 é uma mesa de instalação, e uma instalação é exatamente onde uma saída digital é ajustada uma vez e nunca mais questionada. Quando ela emudece, confira o ajuste antes de alguém começar a arrancar cabo de dentro da parede.

Relacionados: Um canal sem sinal Percorra a mesa antes de tocar

Resposta curta. Cuidado com os conectores, transporte com capa e firmware em dia entre uma gig e outra, o mesmo trio de qualquer mesa, com mais conectores para cuidar.

Por que importa. Seis canais de entrada mais o send/return dão mais ou menos o dobro das conexões de cabo de uma mesa da classe do 900, e cada uma delas é uma futura falha intermitente se for forçada.

Faça assim. Desconecte pelo conector, inspecione antes de guardar, mantenha a mesa coberta, e segure o firmware em 1.16+.

Relacionados: O sistema de prevenção completo

Vá até a AlphaTheta para pegar os arquivos. Linkamos as páginas deles em vez de hospedar uma cópia, porque um manual copiado aqui é uma foto do dia do lançamento e o deles é o que continua atual.

O que é o DJM-V10-LF?

O mesmo mixer numa versão de fader longo. Não tem crossfader, e foi tirá-lo que permitiu à AlphaTheta correr faders de canal de 60 mm pelo tampo onde o V10 tem 45 mm. As curvas de fader do LF são próprias, desenhadas para o curso maior, por isso a mesma posição de fader não é o mesmo nível nas duas mesas. Cada entrada, saída e efeito é igual, e tudo nesta página vale para as duas versões.

É só um DJM-900 de 6 canais?

Não. O EQ de 4 bandas, o compressor por canal e o send/return ampliado fazem dele outro instrumento. A semelhança termina na disposição dos faders.

O formato de biblioteca do meu USB afeta ele?

Principalmente do lado do player, com uma exceção neste mixer. O Quantize precisa da informação de grade que o rekordbox escreve na hora da análise, então uma faixa não analisada coloca o display do próprio V10 em NO GRID e o Quantize para de funcionar. O mixer também lê e grava MY SETTINGS num drive USB.

Dois DJs podem fazer cue ao mesmo tempo?

Podem, são saídas duplas de fone.

Dá para fazer link com CDJ-3000?

Dá, é a dupla padrão. Em firmware de mixer anterior ao 1.12 existia uma queda de áudio documentada nessa conexão de Link, então confira a versão.

Por que ele recusa o meu pen drive rápido?

Firmware anterior ao 1.16 não reconhecia drives UASP. Atualize a mesa, ou use um pen drive simples.