O Save My Gig nasceu em inglês e a versão em português está em constante evolução. Encontrou alguma tradução estranha? Conte pra gente.
Booth briefing. O VirtualDJ é o software de DJ da Atomix, um aplicativo de notebook que roda com controladora, com timecode ou direto num mixer de clube como configuração de mixer externo, e é vendido em planos, da versão gratuita até a licença Pro, que cobre uso profissional e dois computadores. O CDJ Export dele grava um pen drive que os players de clube conseguem ler, então uma biblioteca do VirtualDJ pode viajar para uma cabine sem notebook. O plano que você tem decide quais dessas configurações o software vai rodar, e isso é o primeiro assunto abaixo.
Entendendo o software
O que cada licença deixa você fazer de verdade
A versão gratuita. A versão gratuita não pode usar controladora de DJ. A Atomix diz que ela é para quem não usa profissionalmente e não usa “nenhum equipamento profissional, como uma controladora de DJ”, e uma controladora USB ou MIDI está fora disso.
O que os manuais antigos dizem no lugar disso. Os manuais mais antigos da Atomix descrevem algo mais estreito que uma recusa. O guia do usuário do VirtualDJ 8 diz que “controladoras MIDI/HID só ficam disponíveis se houver uma licença Pro Full Infinity ou uma licença específica de controladora. Veja Configurações-Licenças; caso contrário a controladora vai funcionar só por 10 minutos cada vez que você abrir o software”, e o manual online de dezembro de 2020 repete isso. Os dois documentos têm anos, então trate a janela de dez minutos como história e não como promessa.
O Home. O plano Home “só funciona com controladoras de entrada”. A Atomix não publica quais controladoras contam como de entrada, então o limite é deles e a descoberta é sua.
O Pro. O Pro é o plano que cobre trabalhar. É o que lista qualquer controladora de DJ, suporte a mixer externo, vinil timecode e ganhar dinheiro como DJ.
Quantas máquinas uma licença Pro cobre. O contrato de licença da versão 8 coloca um número no Pro que a comparação de planos não coloca. Ele diz que a licença Pro “te dá o direito de instalar e usar o software em no máximo dois computadores, por uma pessoa”, e que a licença “é pessoal e, uma vez usada, fica vinculada ao usuário, e não pode ser transferida, alugada, vendida ou dada a outra pessoa”. Esse texto é dos documentos da versão 8, então confira contra o contrato que você realmente aceitou.
A linha que pega os DJs de clube. Suporte a mixer externo é recurso do Pro. Ligar o notebook no DJM do clube é uma configuração de mixer externo, então o plano que cobre entrar numa cabine de clube é o Pro, não o Home.
O Business. O Business é o Pro mais licenças multiusuário e suporte.
Hardware que chega com keycode. Algumas controladoras já vieram com um keycode de licença na caixa. O guia de operação do VirtualDJ 8 para a MD1310 diz ao dono “se a sua MD1310 veio com um Keycode do VirtualDJ 8 LE, use o botão Enter Keycode para digitá-lo”, e o manual online de dezembro de 2020 diz que o campo de keycode é “só para digitar um Keycode fornecido com uma versão OEM (Limited Edition), que vem junto com várias controladoras MIDI/HID”. Nenhum dos dois documentos lista quais controladoras, e os dois são antigos o bastante para o arranjo ter mudado.
A questão do audio drop, e duas páginas da Atomix que discordam
O que a comparação de planos diz. A comparação de planos da própria Atomix vende o Pro com, entre outras coisas, “saída de áudio limpa (sem o sample de áudio do VirtualDJ)”. Lido ao pé da letra, isso quer dizer que os planos gratuito e Home colocam um som do VirtualDJ na saída.
O que o changelog diz. O changelog diz outra coisa. Build 8970, 20 de dezembro de 2025: “Removed most audio-drops for Home/Free license.”
Então qual é. A maioria não é todos, e os dois documentos que a Atomix publica não concordam sobre quantos sobraram nem onde eles caem. Este site não vai chutar o número. Se você está sendo pago, o plano documentado como limpo é o Pro.
Por que esta página relata uma discordância em vez de uma resposta. Os dois documentos são da própria Atomix e os dois estão no ar. Escolher o mais simpático seria um chute vestido de fato, e um chute sobre se sai um som no master durante um set pago não é um chute para dar no lugar de outra pessoa.
Onde a sua biblioteca fica de verdade
O VirtualDJ não guarda um arquivo de biblioteca só. O VirtualDJ não guarda um arquivo de biblioteca só. O guia rápido do VirtualDJ 8 diz que “o VirtualDJ guarda as informações das faixas e cria arquivos de banco de dados em cada disco separadamente”, com um database.xml e uma pasta VirtualDJ gravados em cada disco interno ou externo que ele encontra. O guia do usuário da versão 5 descreve a mesma divisão, então isso é antigo e não recente.
Por que isso importa quando você viaja. Ligue o seu HD numa máquina de cabine que roda este software e a máquina da cabine escreve no seu HD, e não só lê dele. Isso é proposital, e o mesmo guia dá o motivo: o desenho dividido "provides users of external hard drives the ability to COLD or HOT SWAP drives between single and/or multiple systems", ou seja, um DJ pode chegar, plugar e tocar. O que se paga por essa comodidade é que o seu HD volta para casa alterado.
A chave que impede isso. Dá para dizer ao VirtualDJ que ele deixe um disco em paz. O manual online de dezembro de 2020 lista uma opção readOnly, “coloca o VirtualDJ em modo somente leitura, os bancos de dados nos discos não serão modificados”, e uma opção ignoreDrives, uma “lista de discos a ignorar quando ele procura bancos de dados do VirtualDJ”.
O backup é um item de menu. O backup é parte do navegador, e não algo que você monta na mão. O manual online de dezembro de 2020 diz que Create Database Backup “cria um backup em zip do banco de dados, pastas, histórico, mapeamentos, pads, playlists e configurações na pasta Documents/VirtualDJ/Backup do seu computador”, e Restore Database Backup devolve a seleção que você escolher.
O que esta página não pode te dizer. Cada frase desta seção vem de documentos da Atomix escritos para a versão 8 e para a build de dezembro de 2020. Nome de arquivo, nome de pasta e nome de opção são exatamente o tipo de coisa que muda entre releases, então trate isto como onde procurar e não como o que você vai achar.
Compatibilidade
CDJ Export, e por que um pen drive antigo pode estar errado
O que ele faz. O CDJ Export grava um banco de dados de CDJ num pen drive de dentro do VirtualDJ. Ele leva os cue points, sincroniza nos dois sentidos e pode exportar stems separados como Acapella, Instrumental, Melody ou Beat.
Dezoito meses de correções de cue point. Estas são as entradas do changelog da própria Atomix, em ordem, no original:
- Build 8528, 9 de março de 2025: Fix beatgrid and cue point offset on cdj export
- Build 8909, 1 de dezembro de 2025: Export to CDJ updates tags for songs already on the usb
- Build 9295, 19 de abril de 2026: Fix cue point offset when exporting certain mp3 to cdj
- Build 9482, 29 de junho de 2026: Fix CDJ Export limited to 1 synced folder
- Build 9583, 12 de agosto de 2026: CDJ Export fix for vbr mp3
O que essa sequência significa para você. Um pen drive exportado de uma build mais antiga pode carregar cue points no lugar errado. A última correção saiu semanas atrás e é justamente o caso de MP3 com bitrate variável, então uma biblioteca de MP3 VBR é a que tem mais chance de ainda estar errada num pen drive preparado antes de agosto de 2026. Exporte de novo em vez de confiar num pen drive antigo, e confira um cue no player antes de tocar.
A opção que ninguém consegue te explicar. Na hora de exportar ele pede que você escolha “a compatibilidade do CDJ que está sendo usado”, e o manual nunca diz quais players cada opção cobre. Essa lacuna é da Atomix, e não cabe a este site preenchê-la. O que este site pode te dizer é o que cada player realmente lê, modelo por modelo, que é a outra metade da mesma pergunta.
Hardware, e o que a Atomix não publica sobre ele
A lista é longa. A Atomix publica uma lista de hardware que vai de players e mixers de clube até controladoras da maioria dos fabricantes, e afirma compatibilidade com quase toda controladora de DJ do mercado. Cada aparelho linka o próprio manual de hardware.
O que a lista não te diz. Ela não diz qual é o nível de suporte de cada aparelho. Essa é uma pergunta diferente de "está na lista", e ela não é respondida na página que responde a primeira.
A pergunta da licença tem resposta parcial. Algumas controladoras já vieram com um keycode de licença na caixa. O guia de operação do VirtualDJ 8 para a MD1310 diz ao dono “se a sua MD1310 veio com um Keycode do VirtualDJ 8 LE, use o botão Enter Keycode para digitá-lo”, e o manual online de dezembro de 2020 diz que o campo de keycode é “só para digitar um Keycode fornecido com uma versão OEM (Limited Edition), que vem junto com várias controladoras MIDI/HID”. Nenhum dos dois documentos lista quais controladoras, e os dois são antigos o bastante para o arranjo ter mudado.
Então a leitura segura. Estar na lista significa que o aparelho é reconhecido. Não significa que todo controle dele está mapeado, e não significa que uma licença chega junto.
Tirando som dele
Os três formatos. O manual documenta três formatos de saída: só o master, master mais fone para pré-escuta, e uma saída individual por deck.
O que pode carregá-los. As opções de hardware são a placa de som do próprio computador, uma placa de som USB, ou um divisor estéreo para mono, que divide “uma única saída estéreo em 2 canais mono separados”.
O divisor é último recurso, não plano. Dividir uma saída estéreo em dois canais mono te dá um master e uma pré-escuta a partir de uma saída feita para um trabalho só. Funciona, e custa a imagem estéreo nos dois. Trate como o que você faz quando a placa de som ficou na outra mala.
A taxa da interface não se define aqui. Taxa de amostragem e profundidade de bits não são definidas na tela de configuração de áudio. O manual diz que elas “não podem ser alteradas no VirtualDJ, mas podem ser alteradas num painel utilitário do driver ou no sistema operacional do computador”.
Existe uma taxa interna, e ela é outra coisa. O VirtualDJ tem sim uma taxa de amostragem própria, separada da placa de som. O manual online de dezembro de 2020 lista uma opção sampleRate, “forçar a taxa de amostragem interna. Se estiver em ‘auto’, o VirtualDJ usa a taxa recomendada pela sua placa de som”, e aconselha 44100 para uma biblioteca de MP3 e 48000 para vídeo. Então a versão honesta é esta: a taxa da interface é assunto do painel do driver ou do sistema operacional, enquanto a taxa do próprio software é um ajuste que você alcança.
O limitador não é opcional. O limitador do master não é algo que você desliga. O manual online de dezembro de 2020 diz, sobre o indicador ON no painel master: “indica que o limitador embutido está armado e pronto. O limitador vem ligado por padrão e não pode ser desligado”.
A configuração de mixer externo, e o que ela exige
O VirtualDJ quer uma saída estéreo por deck para isso. Rodar um mixer externo custa saídas. O manual online de dezembro de 2020 diz “para usar um mixer externo (analógico) é necessária uma placa de som com no mínimo 2 saídas estéreo, já que cada deck do VirtualDJ configurado para mixer externo precisa de um canal estéreo dedicado”, e quatro decks num mixer de quatro canais pedem uma placa com pelo menos quatro saídas estéreo.
A linha da licença mudou de lugar. A licença que liberava mixer externo já teve outro nome. O manual online de dezembro de 2020 diz “é necessária uma licença Analog Mixer ou Pro Infinity para usar esta configuração de áudio”, e a página de Licenças dele descreve uma Controller PLUS License que “te dá a possibilidade de usar um único mixer de DJ analógico externo e/ou uma controladora MIDI/HID”. Essa lista de planos é de 2020 e não é a lista que a Atomix publica hoje.
Você perde a gravação interna. Uma configuração de mixer externo não consegue gravar a si mesma. O manual online de dezembro de 2020 diz “com uma configuração de mixer externo, a gravação não pode ser feita internamente porque o mixer externo não tem como controlar o mixer interno do software. Nesse caso é preciso uma conexão a mais e uma linha Record na configuração de áudio”, e ele aponta a saída Record Out ou Booth Out do mixer como a que volta para o computador.
A versão cabine de tudo isso. Entrar num clube e ligar no mixer da casa significa, do lado do notebook, uma placa de som com pelo menos duas saídas estéreo, uma licença no plano que a Atomix indica para isso, e mais um cabo se o set precisar ser gravado. O terceiro é o que as pessoas descobrem depois, quando a gravação sai em silêncio.
Timecode e DVS
O VirtualDJ pode ser tocado por vinil timecode ou CD timecode. Timecode pede uma placa de som específica, e não uma placa qualquer. O manual online de dezembro de 2020 diz “é necessária uma placa de som USB multicanal com pelo menos 4 saídas e 4 entradas. Para vinil timecode é necessária uma placa de som com pré-amplificadores de phono e capaz de fornecer um sinal estéreo nos canais de entrada apropriados. Entrada mono de sinal de timecode não é suportada”.
Um disco de um programa não é disco de outro. Discos e vinis de timecode não são intercambiáveis entre programas. O manual online de dezembro de 2020 diz “a compatibilidade entre sistemas de timecode diferentes não é garantida”, e avisa que, se o tipo de timecode errado for escolhido no menu, “a leitura e a decodificação do timecode vão ficar incorretas e não vão funcionar como esperado”.
O que o manual manda fazer quando o sinal morre. A resposta documentada para um sinal morto começa pelos cabos, e não pelo botão. O manual online de dezembro de 2020 diz que, se aparecer uma mensagem “no signal” ou “timecode signal lost”, você clica em CALIBRATE “depois de corrigir qualquer coisa relacionada a hardware (cabo estéreo invertido, agulha ligada ao contrário, timecode que não está tocando, cabo desconectado, etc)”.
Repare na ordem. Calibrar é o segundo passo, não o primeiro. O documento coloca o cabo, a agulha e o disco antes do botão, que é o contrário do que quase todo mundo faz quando um deck emudece na frente do público.
Pontos de atenção
Ajustes que decidem como um set vai
O VirtualDJ carrega alguns comportamentos que só se anunciam sob pressão. Cada um dos três abaixo está documentado no manual online de dezembro de 2020 e nenhum aparece na tela principal, então vale achar na busca de ajustes antes de uma noite, e não durante.
Controle exclusivo da placa de som. Uma opção de áudio silencia todo o resto da máquina. O manual online de dezembro de 2020 descreve exclusiveAudioAccess: “quando está em sim, o VirtualDJ assume o controle exclusivo da sua placa de som, o que significa que todos os outros aplicativos rodando em segundo plano param de emitir som enquanto o VirtualDJ estiver ativo”.
O cão de guarda do próprio software. O VirtualDJ vem com um cão de guarda sobre si mesmo. O manual online de dezembro de 2020 lista uma opção crashGuard, que “monitora o processo do VirtualDJ o tempo todo e o reinicia em silêncio, sem interrupção, se alguma coisa der errado”.
Carregar por cima de um deck tocando. Dá para dizer ao VirtualDJ que pergunte antes de carregar por cima de um deck tocando. O manual online de dezembro de 2020 lista uma opção loadSecurity, “pede uma confirmação se você tentar carregar uma música num deck que já está tocando”, com um ajuste Silent que “não carrega e não mostra caixa de confirmação”.
Os três vêm de um documento de 2020. Nome de opção e valor padrão são exatamente o que muda entre builds, então trate isto como coisas para procurar nos ajustes e não como presença garantida.
Tocar sem internet
O que o manual diz. A própria página de Licenças do manual diz só que fazer login é opcional e que, se você não fizer, “alguns recursos ficarão limitados e os recursos online do software não estarão disponíveis”. Ela não diz o que acontece com a licença no meio do set sem sinal.
O que ele não diz, e por que isso importa. Um subsolo sem sinal é uma terça-feira normal, então a pergunta sobre o que a licença faz quando não alcança a internet é uma pergunta de trabalho e não um caso extremo. A Atomix não responde isso na documentação de onde esta página foi escrita.
O que fazer. Teste antes que importe: desligue o wifi em casa, abra o software e carregue uma track. É uma resposta de cinco minutos para a sua máquina e a sua licença, e vale mais que qualquer afirmação geral que esta página pudesse fazer.
Tudo que a Atomix deixa sem resposta
Esta lista é a parte útil. Cada item aqui é uma pergunta que um DJ que trabalha faz e que a documentação do próprio fabricante não responde. Uma pergunta sem resposta não é um não, e esta página não transforma uma coisa na outra.
- se uma cópia ativada continua funcionando sem internet, e por quanto tempo
- quais controladoras contam como “de entrada” para o plano Home
- quais players cada opção de compatibilidade do CDJ Export cobre
- quantos audio drops restam nos planos gratuito e Home depois da build 8970
- quais controladoras vêm hoje com um keycode de licença na caixa, já que os documentos que descrevem o arranjo são de 2020 ou anteriores
- se a janela de dez minutos de controladora descrita nos manuais da versão 8 ainda existe numa build de hoje
De onde veio esta página. Das páginas que a Atomix mantém, lidas em 25 de agosto de 2026: o manual online, o changelog, a comparação de planos, a lista de hardware e a página do CDJ Export. A build no ar no dia em que isto foi escrito era a 9583, de 12 de agosto de 2026, e o changelog vai até a BUILD 2523, de 11 de novembro de 2015.
E dos manuais de arquivo, cada um datado onde é usado. Os manuais de arquivo desta biblioteca são antigos, e ainda assim valem a leitura. O mais recente é uma impressão do manual online feita em 8 de dezembro de 2020; o resto são guias da versão 8 do meio dos anos 2010 e um guia da versão 5 mais velho que eles. Eles descrevem builds que a Atomix substituiu há muito tempo, então cada fato tirado deles nesta página carrega o documento e a data dentro da própria frase.
Fique com o Emergency Card
A gente manda o PDF pronto para imprimir, para ele já estar no seu celular antes da próxima cabine escura. De vez em quando, um aviso que salva gig. Sem spam, cancela em um clique.
O cadastro é gratuito e vale em todo o Save My Gig. A gente manda um e-mail de confirmação primeiro. Seu endereço fica guardado na Brevo, nosso provedor de e-mail. Você pode cancelar quando quiser. Privacidade
Outros softwares de DJ na base de conhecimento
Fontes: as páginas que a Atomix mantém, lidas em 25 de agosto de 2026: o manual online, o changelog, a comparação de planos, a lista de hardware e a página do CDJ Export. Especificações deles, prioridades nossas.