Save My Gig nació en inglés y la versión en español está en constante evolución. ¿Encontraste alguna traducción extraña? Cuéntanos.
Booth briefing. El PRIME 4 es el sistema de DJ independiente de cuatro decks original de la línea PRIME de all-in-ones de Denon DJ, una consola inteligente que deja de lado la laptop. Es un sistema totalmente independiente de cuatro decks con mixer de cuatro canales, una pantalla táctil ajustable de 10 pulgadas para la biblioteca y las formas de onda y acceso a bibliotecas grandes por USB, SD y un compartimento interno para disco. Denon DJ lo construyó en un chasis de metal robusto para el trabajo profesional en eventos, y también funciona como controlador Serato. El PRIME 4+ y el PRIME 4 G2 llegaron después.
Cuando algo falla: Formato USB Denon, exFAT o FAT32 La Denon no lee la unidad
Fast Lane
PRIME 4: perfil del equipo
Sistema standalone, con pantalla táctil de 10,1 pulgadas y una salida de zona en XLR balanceado.
- Formato de biblioteca
- Engine DJ, preparado en una computadora y exportado. Ethernet para la red PRIME, USB a una computadora.
- Pendrives y tarjetas
- Cuatro puertos USB para discos, tarjetas SD, SDHC y SDXC, bahía SATA interna de 2,5 pulgadas. exFAT y FAT32.
- Reproduce
- AAC, M4A, AIF, AIFF, ALAC, FLAC, MP3, MP4, Ogg Vorbis, WAV. Hasta 192 kHz y 32 bits.
- Salida de sonido
- Master, zona y booth balanceados, +24 dBu como máximo en +4 dBu de unidad. Master no balanceado +20 dBu en 0 dBu.
- Nivel de salida
- Margen de más de 15 dB en línea, más de 20 dB en micrófono y salidas. Auriculares: debajo de 150 mW en 40 ohms.
- Conexiones
- Línea: +15 dBV en 0 dBV. Micrófono: -40 dBu de unidad, -60 dBu como mínimo.
- Streaming y nube
- Wi-Fi en 2,4 y 5 GHz, Bluetooth listado como 4.0, 4.2 y 5.0. Un login Engine DJ para streaming y nube.
- Alimentación
- Entrada IEC, 100 a 240 VAC en 50/60 Hz, 38 a 39 W de consumo.
- Dimensiones y peso
- 72,8 cm de ancho, 49,7 de profundidad, 10,4 de alto (28,7 × 19,6 × 4,1 pulg). 9,7 kg / 21,4 lb.
- Lanzado en
- 2019
Manual del usuario v5.0.0 que cubre PRIME 4, 4+, 2, GO, GO+, SC LIVE 4 y 2, tabla Technical Specifications.
Las cinco cosas que deciden tu show
El PRIME 4 en cinco puntos, cada uno con enlace a su sección.
Stems en este equipo es una licencia paga. En el PRIME 4+ no lo es.
La diferencia es una compra, no una actualización.
El manual excluye a este modelo del Bluetooth por su nombre, y su propia tabla de especificaciones lo contradice.
Confírmalo en la unidad antes de que se llene la sala.
Una unidad que no monta es una cuestión de formato, y HFS+ no está en la lista de este manual.
Revisa el formato antes de sospechar del disco o del puerto.
Expulsar una unidad descarga sus tracks de todos los equipos de la red, no solo de este.
Expulsar es una acción mayor en un booth enlazado.
Los micrófonos van directo al master, y Denon lo dice en una línea.
El resto del camino no está declarado.
Video oficial del equipo
Nota: esta función necesita conexión a internet.
Si algo sale mal
El pendrive no monta o no muestra ningún track
Respuesta corta. El PRIME 4 está rechazando un sistema de archivos antes que un disco. La lista que lee está en la sección de sistemas de archivos, más abajo.
Por qué pasa esto. HFS+ no está en la lista de esta unidad. Un disco formateado en una máquina con Windows sin pensarlo suele ser NTFS, que tampoco está en la lista.
Resuélvelo ahora. Pasa el pendrive a otro de los cuatro puertos USB, o a la ranura de tarjeta SD, antes de dar por hecho que la culpa es de la unidad. Si el formato está mal, reformatea a exFAT en otra computadora y copia la música de vuelta.
Evítalo la próxima vez. Formatea y prueba cada unidad en el equipo en el que vas a tocar, no en el que está en la tienda.
Sacar una unidad con seguridad
Respuesta corta. El PRIME 4 tiene un procedimiento impreso y una condición pegada a él, y la condición llega más lejos que este equipo. Make sure none of its tracks are being played on any connected Engine OS media players. Ejecting a device unloads its tracks from all networked media players.
Por qué la condición pesa más aquí que en un reproductor solo. Expulsar descarga los tracks de todos los equipos Engine OS de la red, así que una unidad que sacas puede limpiar un deck en una máquina en la que ni estás parado. En una cabina armada con equipos enlazados esa es la diferencia entre sacar un pendrive y detener el disco de otra persona.
Evítalo la próxima vez. Expulsa antes de desconectar, todas las veces, y mira qué más hay en la red antes de hacerlo.
Puntos de atención
El manual da dos respuestas sobre el Bluetooth en este modelo
Respuesta corta. El PRIME 4 base puede tener o no Bluetooth, porque el propio documento de Denon dice las dos cosas. Dos lugares en un solo documento. El bloque de especificaciones lleva el encabezado "PRIME 4 / PRIME 4+" y trae una fila Bluetooth Version. En otro punto el mismo manual escribe la salvedad "(PRIME 4+, PRIME GO, PRIME GO+, SC LIVE 4, and SC LIVE 2 only)", que excluye al PRIME 4 base por su nombre. La salvedad es la afirmación específica de modelo y el encabezado de la tabla cubre dos modelos a la vez.
Por qué las dos discrepan por su forma y no por casualidad. El calificador nombra los modelos uno por uno y deja este afuera. El encabezado de la tabla cubre dos modelos a la vez y sus filas no los distinguen. Una lista que nombra modelos es más específica que un encabezado que los agrupa, pero eso no resuelve el conflicto.
Qué hacer al respecto. Mira el equipo. Un menú de Bluetooth aparece en el Control Center o no aparece, y eso toma segundos. Hazlo antes de un set que dependa de un celular como fuente.
Por qué nadie puede asegurarlo. Una conjetura suena igual si acierta o si falla, y el que paga es el DJ que arma un set sobre una fuente que no está.
Stems aquí es una compra, no una actualización
Respuesta corta. En el PRIME 4 el modo de pad Stems está detrás de una licencia. Denon lo declara en una nota debajo del botón Hot Cue: "Stems support is automatically available on all PRIME 4+ units. For PRIME 4 hardware, Stems requires a one-time license purchase and activation."
Por qué esto agarra desprevenida a la gente. El PRIME 4 y el PRIME 4+ comparten un manual y un bloque de especificaciones, y la nota de alcance arriba de esa sección dice "All features and functions of PRIME 4 mentioned throughout this guide also apply to PRIME 4+ unless otherwise noted." O sea que la suposición por defecto que arma el documento es que los dos son iguales, y este es uno de los lugares donde no lo son.
Lo que esto no es. No es una versión de firmware atrasada y no es un ajuste que se te pasó. Ninguna actualización lo enciende.
Antes de contar con él. Si un set está construido sobre stems, confirma que la licencia esté en el perfil que de verdad tiene sesión iniciada en el equipo en el que vas a tocar, y no en tu cuenta en casa.
Compatibilidad
Qué unidades y formatos lee
Respuesta corta. exFAT, que Denon marca como recomendado, y FAT32. El HFS+ no aparece en ninguna parte del manual compartido que cubre los siete all-in-ones con Engine OS, a diferencia del manual que cubre la dupla SC6000, que le da HFS+ a esos dos modelos por su nombre.
Lo que reproduce. AAC/M4A, AIF/AIFF, ALAC, FLAC, MP3, MP4, Ogg Vorbis y WAV, con AIF/AIFF y WAV documentados de 44,1 a 192 kHz y de 16 a 32 bits, y MP3 de 32 a 320 kbps.
Por qué el punto del HFS+ vale decirlo en vez de omitirlo. Un DJ que además usa un SC6000 tiene un deck que lee una unidad formateada en Mac y un deck que no, y ninguno de los dos lo dice en pantalla.
Qué acepta cada ranura
Respuesta corta. El PRIME 4 tiene cuatro puertos USB para drives, una ranura de tarjeta SD y una bahía interna SATA de 2,5 pulgadas, más un puerto USB para computadora.
La bahía interna es la parte que la gente olvida que tiene. Una unidad SATA de 2,5 pulgadas montada por dentro es una biblioteca que no se puede dejar en casa, que nadie puede sacar de un tirón y que no ocupa ningún puerto. En un equipo de instalación fija muchas veces ya está ahí con la colección de alguien.
Y tiene puerto de red. Trae un puerto Ethernet, así que puede entrar en una red Engine OS en vez de tocar solo desde sus propias ranuras
Por qué importa. Un equipo con un puerto USB muerto no es un equipo muerto. Hay tres más, una ranura de tarjeta y posiblemente una unidad interna antes de que algo esté realmente mal.
Funciones explicadas
Los pads, los efectos y lo que necesita el panel superior
Respuesta corta. Los BPM FX se manejan desde el panel. Los BPM FX son seleccionables por los botones y las perillas de selección de FX del panel superior solo en el PRIME 4 y en el PRIME 4+, o sea que todos los demás modelos de este manual llegan a ellos por la pantalla táctil.
El Slicer también es una lista corta. El equipo tiene el Slicer Mode, que el manual marca como PRIME 4, PRIME 2 o SC LIVE 4 solamente, donde los ocho pads representan ocho tiempos secuenciales de la pista. Tres de los otros modelos del mismo manual no lo tienen en absoluto, y el manual se lo entrega también al PRIME 4+ por su propia nota de alcance, algo que vale saber si andas cambiando entre ellos.
El aviso antes de que termine un track. Tiene un ajuste Track End Warning. En este modelo la vista general de la pista y el anillo del plato parpadean, algo que el manual marca como PRIME 4 y SC LIVE 4 solamente, y un deck que no está en foco parpadea su botón Deck.
Para qué sirve el panel. Un efecto que alcanzas sin mirar una pantalla es un efecto que puedes usar en una transición. Esa es la diferencia práctica entre este equipo y los más chicos de la línea.
Consejos profesionales
Antes de tocar en uno
Confirma en cuál PRIME 4 estás. El plus se ve igual y no es lo mismo en Stems ni, por la propia salvedad del manual, en Bluetooth.
Formatea a exFAT. Un disco formateado en Mac es la forma más común de que un pendrive que funcionaba se vuelva uno muerto.
Mira adentro antes de comprar una unidad. Un equipo de instalación fija suele traer ya una unidad SATA montada, con una biblioteca que no es tuya para borrarla.
Expulsa pensando en la red. Mira la sección de extracción segura.
Prueba el micrófono en la cabina y en la grabación. Averígualo con tu propio equipo, no frente a una sala.
Conexiones y configuración
Qué sale por atrás, y qué entra
Salidas. dos salidas de master XLR balanceadas, un par de master RCA desbalanceado, dos salidas de cabina XLR balanceadas, dos salidas de zona XLR balanceadas, y salidas de auriculares de 6,35 mm y de 3,5 mm.
La salida de zona, y qué hermanos la comparten. Trae un envío de zona, que es una segunda sala o una segunda área en su propio nivel, y es la razón por la que esta unidad aparece en instalaciones y no solo en cuartos. El PRIME 4+ también tiene salida de zona; los modelos más chicos del mismo manual no.
Entradas. dos pares de línea RCA, dos pares RCA conmutables entre phono y línea, y dos entradas de micrófono combinadas XLR y 6,35 mm.
Los datos físicos. Tiene una pantalla principal de 10,1 pulgadas, 257 mm en la diagonal, y una pantalla de plato de 2,2 pulgadas en cada uno de los dos platos, mide 728.47 x 496.82 x 103.63 mm y funciona con IEC, 100 a 240 VAC en 50/60 Hz, y 38 a 39 W.
Qué dice el manual sobre el camino del micrófono
Respuesta corta. El PRIME 4 acepta dos micrófonos en entradas combinadas XLR y plug, y Denon imprime una línea sobre a dónde van: "The audio signals from the microphones are routed directly to the Master/Main Outputs."
Qué dice y qué no dice esa frase. Dice que el master los recibe. No dice qué reciben la salida de booth, la salida de zona o una grabación USB.
Talkover. El equipo tiene un botón Talkover, que reduce automáticamente el volumen de la mezcla principal cuando hablas por el micrófono, con la cantidad definida en Settings y Mic
Hazlo así. Si un anuncio tiene que llegar a la cabina o tiene que estar en la grabación, revísalo en el equipo en vez de suponerlo, y revísalo antes de que la sala esté llena.
Firmware, drivers y manuales
Descargas y documentos oficiales
Ve a Denon DJ por los archivos. Enlazamos sus páginas en lugar de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue vigente.
Manuales. Página oficial de manuales de Denon DJ →
¿Link roto? Avísanos y lo corregimos.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas
- ¿Es lo mismo que el PRIME 4+?
- No. Stems y Bluetooth son donde difieren.
- ¿Tiene Bluetooth?
- No está claro; la guía da dos respuestas.
- ¿Qué sistemas de archivos lee?
- exFAT y FAT32, sin HFS+.
- ¿Qué formatos de archivo reproduce?
- Los comunes, incluido Ogg Vorbis.
- ¿En qué puedo poner una biblioteca?
- USB, SD o un disco SATA interno.
- ¿Le puedo montar una unidad adentro?
- Sí, una bahía SATA de 2,5 pulgadas.
- ¿Cómo saco una unidad?
- Con el botón Media Eject, nunca a mano.
- ¿Tiene salida de zona?
- Sí, mira la sección de conexiones.
- ¿A dónde va el micrófono?
- Al master. El resto no está declarado.
- ¿Tiene Slicer?
- Sí.
Dónde queda dentro de la línea
- Generación siguiente PRIME 4+
Normalmente usado con
Lo que normalmente encuentras al lado en booths reales, a partir de instalaciones de club, festival y rental, y no de un documento del fabricante.
Denon DJ Todas las marcas Base de conocimiento FAQ y Soluciones Diccionario
¿Vas a tocar pronto y no funciona?
Abrir el modo emergenciaQuédate con la Emergency Card
Te enviamos el PDF listo para imprimir, así lo tienes en el celular antes del próximo booth a oscuras. De vez en cuando, un aviso que salva gigs. Sin spam, te das de baja en un clic.
Registrarme y recibirlaRegistrarte es gratis y vale en todo Save My Gig. Primero te mandamos un correo de confirmación. Tu dirección se guarda en Brevo, nuestro proveedor de correo. Puedes darte de baja cuando quieras. Privacidad
Fuentes: la guía de usuario compartida PRIME 4, 4+, 2, GO, GO+, SC LIVE 4, 2 de Denon DJ, versión 5.0.0, y las propias páginas de producto y de descargas de Denon DJ, revisadas el 17 de octubre de 2026. Especificaciones del fabricante, prioridades nuestras.