XDJ-XZ, el manual de campo

Las cinco cosas del XDJ-XZ que cambian lo que pasa después, si estás leyendo esto dentro de la cabina. Las cinco están explicadas completas más abajo en esta página.

Elige el deck en el que vas a tocar. Esto dice qué cambia para el pendrive que llevas en la bolsa, y nada más: el resto de lo que importa en ese aparato está en su propia página.

El deck en el que vas a tocar Dos a la vez en el teléfono, tres en la computadora.

CDJ-3000X › CDJ-3000 › CDJ-2000NXS2 › CDJ-1500X › CDJ-900NXS › XDJ-1000MK2 › XDJ-700 › XDJ-AN › XDJ-AZ › XDJ-RR › XDJ-RX3 › XDJ-RX2 › XDJ-RX › OMNIS-DUO › OPUS-QUAD ›

¿Ninguno de estos es el deck que conoces? Compara dos decks cualesquiera

Respuesta corta. El XDJ-XZ lee FAT, FAT32, exFAT, HFS+ y NTFS no es compatible, así que revisa el formato primero. exFAT funciona aquí, así que una unidad grande está bien. Una actualización de firmware necesita específicamente FAT o FAT32, no exFAT y no HFS+.

Por qué pasa. NTFS es el estándar de Windows para unidades grandes y se rechaza en toda esta línea. En macOS el GUID Partition Map no es compatible, y un volumen Mac Extended sensible a mayúsculas puede no leer de forma confiable. El firmware 1.23 mejoró la lectura de HFS+, así que una unidad formateada en Mac se comporta mejor con firmware actual que con firmware temprano. Pero el formato no es la única causa: el manual también rechaza dispositivos de disco óptico como unidades externas de DVD o CD, hubs USB, e iPods, y agrega una advertencia sobre el adaptador al que la gente recurre cuando la unidad no tiene lector de tarjeta: "Los dispositivos USB equipados con lectores de tarjeta de memoria pueden no funcionar correctamente cuando se conectan a esta unidad."

Resuélvelo ahora. Pide prestado un pendrive FAT32 o exFAT, o toca desde el otro deck mientras lo resuelves. Conéctalo directo a la unidad, nunca por un hub. Si el pendrive es HFS+ y la unidad tiene firmware viejo, esa combinación sola puede ser el problema, así que prueba un pendrive en FAT32 antes de concluir que está muerto. Si el indicador de USB parpadea solo, eso es el aviso de sobrecorriente y no una unidad muerta, y la recuperación documentada es sacar el pendrive, y si la unidad no vuelve a la normalidad, apagarla y encenderla de nuevo. Después de eso: "Evita volver a usar el dispositivo USB en el que se detectó corriente excesiva."

Cuando la unidad monta pero la biblioteca no. Un pendrive con particiones es la respuesta de siempre, y la regla es exacta: "Si hay varias particiones definidas en el dispositivo USB, solo se puede usar la primera partición. (Cuando hay información de biblioteca de rekordbox, la partición que la contiene tiene prioridad.)" La música en una segunda partición queda invisible, y la cláusula de prioridad es la razón de que el mismo pendrive a veces funcione y a veces no.

Qué aparece en pantalla. Un archivo corrupto da E-8302, y un formato que la unidad no soporta da E-8304, E-8305, que es el código detrás de la mayoría de los pendrives que montan y luego se niegan a sonar. Si un track deja de poder reproducirse a mitad del set, el deck no simplemente se detiene: "Cuando un track ya no puede reproducirse, se define automáticamente un loop de 4 tiempos para mantener el sonido." Eso parece un cuelgue, y no lo es, pero hay exactamente una salida: "La operación queda restringida durante el emergency loop. Para cancelar el emergency loop, carga el siguiente track."

Evítalo la próxima vez. Una partición en exFAT o FAT32, exportada desde rekordbox en casa, más un pendrive chico en FAT32 guardado aparte para las actualizaciones de firmware. Libera siempre el pendrive manteniendo [USB STOP] 2 segundos antes de sacarlo, porque el manual es explícito sobre lo que cuesta sacarlo antes de tiempo: "No desconectes el dispositivo USB ni apagues la unidad mientras el indicador de USB esté encendido o parpadeando. Hacerlo puede borrar los datos de gestión de esta unidad y dañar el dispositivo USB, dejando los datos ilegibles." Si la unidad se comporta raro después de un golpe de estática y no por falla del pendrive, la recuperación publicada es apagar la corriente, desconectar el cable de alimentación, volver a conectarlo, y después encender de nuevo.

Relacionados: Qué biblioteca lee exFAT o FAT32 Cómo formatear un pendrive USB no reconocido

Respuesta corta. Tres códigos cubren casi todo lo que el XDJ-XZ va a rechazar. El E-8302 es CANNOT PLAY TRACK: los datos de la pista en el medio no se pudieron leer bien, y AlphaTheta pide revisar si la misma pista suena en otro player que soporte los mismos formatos, porque la respuesta probable es un archivo corrupto. El E-8304 y el E-8305 son los dos UNSUPPORTED FILE FORMAT, lo que no es sobre el pendrive: el archivo está en un formato que esta unidad no reproduce, y la corrección es cargar música en un formato soportado.

Por qué importa. El XDJ-XZ tira estos códigos a media sesión y parecen el pendrive muriéndose, que es la única conclusión que hace que un DJ saque un pendrive que funciona de un player que funciona. Dos de los tres son sobre el archivo y el tercero también. Ninguno es la unidad.

Resuélvelo ahora. Carga la siguiente pista. Si todo lo de una misma carpeta devuelve el mismo código, esa carpeta fue al pendrive en un formato que esta unidad no reproduce, así que usa tu otro pendrive y corrige la exportación después.

Evítalo la próxima vez. Exporta desde rekordbox en lugar de arrastrar archivos al pendrive, y deja que la exportación termine antes de expulsar. Un archivo escrito a medias es un archivo corrupto.

Relacionados: Error E-8302 del CDJ La biblioteca y los sistemas de archivos

Respuesta corta. El XDJ-XZ tenía fallas documentadas justo en esos tres lugares por debajo del firmware 1.22, que corrigió que PRO DJ LINK no funcionara correctamente junto con la inconsistencia del jog wheel y fallas de beat sync. Revisa la versión antes de recablear la cabina.

Revisa el puerto antes que el cable. Los tres conectores LAN tienen papeles fijos: LINK (EXTENSION) es para la computadora con rekordbox, y los dos LINK (CH3/CH4) son para reproductores de Pioneer DJ. Una computadora en un conector de reproductor, o un reproductor en el de extensión, es una falla de cableado que se presenta como falla de red. La red acepta 2 reproductores, así que un tercero no es un problema de configuración por resolver.

Resuélvelo ahora. Lee la versión en la unidad y actualiza a la versión más alta publicada, hoy 1.26. Usa el cable LAN blindado que viene con el equipo conectado en los conectores de reproductor, y deja el cable quieto mientras se comparten archivos o información. Si no puedes actualizar durante el gig, corre los players conectados de forma independiente en lugar de pelear con el sync, y trata al XZ como unidad standalone por ese gig.

Evítalo la próxima vez. Haz de la versión de firmware parte de tu revisión de llegada en cualquier XZ que no conozcas. 6 de las siete versiones publicadas traen una lista de correcciones y no solo funciones nuevas, así que una unidad vieja es medible peor, no solo más vieja.

Relacionados: Firmware, y qué corrigió cada versión Error E-8302 del CDJ

Respuesta corta. El XDJ-XZ manda una sola cosa por ese terminal, que es el canal elegido en la perilla selectora de canal de BEAT FX, así que la posición de la perilla es lo primero que hay que mirar. En firmware temprano había además una falla documentada en la que no salía ningún sonido del terminal de salida SEND, corregida en la 1.10, la primera actualización que recibió esta unidad.

Por qué importa. Si conectas un procesador externo al SEND y no vuelve nada, el instinto es sospechar del cable o del procesador, y las dos causas documentadas no son ninguno de los dos. Una perilla apuntada a un canal que no está sonando manda silencio, y una unidad que nunca se actualizó tenía el send mudo hiciera lo que hiciera la perilla.

Resuélvelo ahora. Gira la perilla selectora de canal de BEAT FX al canal que de verdad quieres alimentar, y confirma que ese canal está sonando. Después revisa la versión, y si está por debajo de la 1.10, actualiza. Recién después de esas dos cosas vale revisar el cable y el procesador externo, en ese orden.

Vale saberlo. No hay terminal RETURN en esta unidad, así que la salida del procesador tiene que volver por una entrada LINE o AUX libre y no por un loop, y esa es una decisión de cables que se toma en el load-in. El XDJ-AZ, el modelo que reemplazó a este, no tiene SEND en absoluto, así que si un procesador externo es parte de tu setup, esta es la unidad que lo alimenta.

Relacionados: Conexiones y grabación El XDJ-AZ

Las correcciones que importan. La 1.10 corrigió la falta de sonido en la salida SEND y agregó Serato DJ Pro y la reproducción de FLAC. La 1.12 corrigió los tracks reproducidos que se mostraban mal en la pantalla del XDJ-XZ usando rekordbox en Performance mode. La 1.22 corrigió que PRO DJ LINK no funcionara correctamente, la inconsistencia del jog wheel y fallas de beat sync, y mejoró la calidad de imagen de la pantalla principal y el ajuste de loop in y out en rekordbox Performance mode. La 1.23 corrigió el sync perdido después de scratch en modo Slip y algunos archivos WAV que no sonaban, y mejoró la lectura de HFS+. La 1.24 corrigió fallas al usar Beat FX. La 1.25 está publicada solo como problemas menores. La 1.26 corrigió fallas con Master Tempo activado. La versión más alta publicada es 1.26.

Leerlo en la cabina. La tabla completa de modelo por versión vive en la referencia de firmware, así que puedes leer la versión en la unidad y ver cuáles fallas documentadas siguen vivas en ella.

Qué no está publicado. El historial publicado empieza en la 1.10 y la lista de versiones salta de la 1.12 a la 1.22, y nada publicado dice cuáles eran los números intermedios, así que esta página no adivina. Ninguna versión del firmware de esta unidad fue retirada, según todo lo que muestra cualquier documento publicado.

Relacionados: Todos los modelos, por versión de firmware Página de firmware de AlphaTheta

Respuesta corta. El XDJ-XZ tiene una función de standby automático que viene activada de fábrica y duerme la unidad después de 4 horas, pero solo mientras se dan cinco condiciones a la vez: no se toca ningún botón ni perilla, no entra audio, no hay ninguna conexión PRO DJ LINK, no hay ningún dispositivo USB en una ranura Type-A del panel superior, y no hay ninguna computadora en el puerto Type-B trasero. En el menú de utilidad el ajuste es ON u OFF, sin temporizador para elegir.

Por qué importa. Un cambio o una prueba de sonido no llegan ahí, y tampoco una cabina con un pendrive en la ranura, una computadora atrás o un cable LINK conectado, así que una unidad apagada en una cabina en uso normalmente es otra cosa. Donde sí muerde es en una sala dejada completamente sola durante 4 horas y sin nada conectado.

Resuélvelo ahora. Mira el panel frontal primero, porque la señal es el botón MASTER REC (WAKE UP) encendido en rojo. Si es eso, presiona ese mismo botón MASTER REC (WAKE UP) y el standby se cancela, sin tocar la llave de encendido.

Evítalo la próxima vez. Para apagar la función, abre la pantalla de utilidad, a la que llegas cuando presionas MENU (UTILITY) por un segundo o más, y pon AUTO STANDBY en OFF. Después deja la unidad quieta 10 segundos y apágala con su propia llave, porque el manual dice que los ajustes cortados por la corriente cayendo justo después no se guardan.

Relacionados: Firmware y ajustes

Respuesta corta. Esta unidad lee la original Device Library, la misma generación que el CDJ-3000 y el CDJ-2000NXS2. No lee OneLibrary, que es lo que usan las unidades más nuevas.

Qué significa eso en una cabina mixta. Exporta desde un rekordbox actual y escribe los dos formatos de biblioteca en el pendrive, así un solo pendrive toca aquí y en una unidad OneLibrary. Un pendrive escrito solo en el formato nuevo no le da a esta unidad una biblioteca que pueda leer.

Conectar players. PRO DJ LINK corre por cable LAN CAT5e, con un pendrive en cualquier unidad conectada navegable desde las otras, así que un pendrive tuyo que murió no termina el set si otra unidad tiene uno. El techo documentado es de 2 reproductores, y los conectores tienen papeles fijos: LINK (EXTENSION) es para la computadora con rekordbox, y los dos LINK (CH3/CH4) son para reproductores de Pioneer DJ. Mientras se comparten archivos o información, el cable se queda donde está.

Cómo tiene que estar el pendrive por dentro. Las carpetas llegan hasta 8 niveles y no más, y lo que pase de la carpeta o el archivo número 10 000 dentro de una misma carpeta no se muestra, que es lo que suele ser una biblioteca que aparece a medias. Sobre el tiempo de lectura, el manual es directo: "No guardes archivos ni carpetas que no sean archivos de música en el dispositivo USB."

DVS. rekordbox dvs y timecode de Serato, licencias aparte, usando los canales LINE y PHONO con tornamesas.

Relacionados: OneLibrary y Device Library El XDJ-AZ, que lee OneLibrary

Respuesta corta. El XDJ-XZ graba la salida MASTER como archivo WAV, y el MASTER REC escribe solo en un pendrive en el slot USB2, así que un pendrive en el otro slot no graba nada. La capacidad se publica por tamaño de unidad y no por tiempo: unos 90 minutos por gigabyte. Los archivos se llaman REC***.WAV, donde *** es un número de tres dígitos.

Por qué importa. Un pendrive con una hora de espacio no aguanta un set de cuatro horas, y nada en la unidad te avisa en el momento en que el espacio se acaba. Tampoco hay división automática, así que si quieres que el turno del invitado o el cambio queden en su propio archivo, tienes que marcarlo mientras pasa.

Resuélvelo ahora. Pon el pendrive de grabación en el slot USB2 antes de empezar, en un pendrive con espacio para el set completo a 90 minutos por gigabyte. Presiona TRACK MARK en el límite que vayas a querer encontrar después y el archivo se divide justo ahí, con la grabación siguiendo en uno nuevo. Sobre nivel, el manual da una sola instrucción: "Ajusta la perilla [MASTER LEVEL] para que el indicador de nivel de master se encienda alrededor de [0 dB] en el pico."

Evítalo la próxima vez. Decide cuál slot es el de grabación y cuál el de música, y mantenlo igual en todos los gigs, para que deje de ser una decisión. Libera el pendrive manteniendo [USB STOP] 2 segundos cuando termine el set, porque la grabación solo queda cerrada con seguridad una vez que el equipo lo soltó.

Relacionados: Conexiones y grabación La unidad no lee mi pendrive

Su forma. 4 canales de mixer con 2 decks internos. Los canales 1 y 2 son los decks. Los canales 3 y 4 tienen una perilla selectora de entrada con tres posiciones, que acepta LINE, PHONO, o la computadora en el puerto USB Type-B, que es lo que hace que esta unidad calce en una cabina que además tiene tornamesas o un par de CDJs.

Software. Corre standalone desde un pendrive y soporta rekordbox en export y link mode. Serato DJ Pro se agregó en el firmware 1.10, y el manual describe cómo se conecta: "Serato DJ Pro es plug and play con esta unidad." La misma versión agregó reproducción de FLAC, así que una biblioteca en FLAC necesita una unidad en la 1.10 o superior. Soporta DVS por rekordbox y por Serato, licencias aparte.

El argumento del layout. Pioneer DJ la construyó para que tocar en ella se sienta como usar CDJs al lado de un DJM y no como usar un controlador, que es por qué un DJ que solo toca CDJs se para frente a una y trabaja.

Relacionados: Conexiones, y grabación Qué biblioteca lee, y cabinas mixtas

Las cifras publicadas. 4 canales, 2 decks internos. Dimensiones: 878 mm de ancho, 466 mm de profundidad, 118 mm de alto. Peso: 13.0 kg. Las dos ranuras USB Type-A están especificadas en 5 V / 1 A. Anunciado en noviembre de 2019. Nombres de modelo: XDJ-XZ en negro, el XDJ-XZ-N en dorado, y el XDJ-XZ-W en blanco.

Linaje. AlphaTheta describe al XDJ-AZ como sucesor de esta unidad y llama a esta su antecesora con sus propias palabras. Las dos están cubiertas aquí, y las diferencias que importan en una cabina son la generación de biblioteca y la salida SEND, que el XZ tiene y el AZ no.

Relacionados: El XDJ-AZ Página del producto en Pioneer DJ

Decide cuál ranura es la ranura de grabación antes de meter los pendrives. MASTER REC escribe solo en un pendrive puesto en la ranura USB2, así que un set que creías estar grabando en la otra no se está grabando en absoluto. Dimensiona el pendrive con la cifra publicada de 90 minutos por gigabyte en lugar de confiar en la suerte, y presiona TRACK MARK en cualquier límite que vayas a querer encontrar de nuevo, porque nada divide el archivo por ti.

Revisa la versión antes de prometer Serato o un efector externo. Los dos dependen de la misma actualización: el soporte de Serato DJ Pro se agregó en 1.10, y no salía ningún sonido del terminal SEND antes de esa versión. La versión publicada más alta es 1.26, y una unidad de cabina que nadie actualizó no hace ninguna de las dos cosas, lo cual desde donde estás parado parece un cable malo o un problema de licencia.

Exporta de forma que el pendrive lleve los dos formatos de biblioteca. Esta unidad lee la Device Library original y no lee OneLibrary, y la unidad de la cabina de al lado puede ser al revés. Exportar desde la 7.2.13 o posterior escribe los dos, lo que te deja con un solo pendrive que toca en cualquiera de las dos y elimina una adivinanza que ibas a tener que hacer en el load-in.

Planea los canales 3 y 4 antes de llegar. Hay 4 canales de mixer y solo 2 decks internos, y la perilla selectora de los otros dos acepta LINE, PHONO, o la computadora en el puerto USB Type-B. Esa tercera posición es como los decks extra de una computadora llegan al mixer, lo cual vale saber antes de decidir que el driver está roto, y las posiciones LINE y PHONO son como un invitado se conecta sin tocar tus decks, pero solo si alguien llevó los cables.

Nunca saques un pendrive de una unidad en uso. Mantén [USB STOP] 2 segundos y espera a que el indicador se apague antes, porque un toque rápido no hace nada y el manual dice lo que cuesta un cambio apurado: "No desconectes el dispositivo USB ni apagues la unidad mientras el indicador de USB esté encendido o parpadeando. Hacerlo puede borrar los datos de gestión de esta unidad y dañar el dispositivo USB, dejando los datos ilegibles." La misma advertencia cubre apagar la unidad con un pendrive todavía activo, que es lo que hace el lugar al cortar la zapatilla al final.

Cambia un ajuste de utilidad, y después dale un momento. Si apagas AUTO STANDBY en una unidad de la casa, el ajuste solo queda si la unidad sigue encendida 10 segundos después y luego se apaga con su propia llave. Una rutina de cierre que corta la corriente enseguida pierde el cambio, y nadie se entera hasta la próxima vez que alguien deje la cabina quieta durante 4 horas.

Relacionados: El checklist pre-gig Qué biblioteca lee, y cabinas mixtas

Entradas. 2 entradas de mic en XLR o TRS, 2 entradas PHONO y 2 entradas LINE en RCA, más una entrada AUX.

Salidas. Master balanceado en XLR y en RCA, una salida BOOTH en TRS, dos salidas de auricular, y una salida SEND en jack TS para un procesador externo. No hay terminal RETURN, así que la señal procesada tiene que volver por una entrada LINE o AUX libre, y no por un loop. La lista publicada de terminales trae 3 conectores LAN para PRO DJ LINK, y no son intercambiables: LINK (EXTENSION) es para la computadora con rekordbox, y los dos LINK (CH3/CH4) son para reproductores de Pioneer DJ.

Computadora. Dos puertos USB Type-A superiores para pendrives y un USB Type-B hacia una computadora. Las dos plataformas necesitan lo mismo, que es un driver dedicado que hay que instalar en Windows y en macOS antes de conectar la unidad, y el manual advierte que conectar antes puede dar un error en lugar de sonido. Conecta la computadora directo a la unidad, porque dispositivos de disco óptico como unidades externas de DVD o CD, hubs USB, e iPods están todos listados como no compatibles.

Grabación. A un pendrive en el slot USB2 y en ningún otro, en WAV, a unos 90 minutos por gigabyte. Presiona TRACK MARK durante la grabación para empezar un archivo nuevo en ese punto. Mira el problema conocido de abajo, porque la regla de la ranura sorprende a la gente.

Relacionados: Sin sonido en la salida SEND La grabación falta o se cortó antes de terminar

Limpiando la pantalla táctil. La pantalla táctil tiene su propia regla de limpieza y no es la del resto de la unidad. AlphaTheta pide nada de solventes orgánicos, nada de ácidos y nada de álcalis en esa superficie, y permite o un paño suave y seco o un paño humedecido con detergente neutro y bien escurrido.

Por qué importa. El XDJ-XZ busca música por esa pantalla, así que una superficie limpiada con lo equivocado es una unidad en la que no puedes buscar. El solvente es lo que vive detrás de la mayoría de las barras, y un solo paso es permanente.

Hazlo así. Ten un paño seco en el bolso y úsalo. Si la pantalla de verdad necesita más que eso, detergente neutro en un paño bien escurrido es la única opción húmeda que AlphaTheta permite. Y revisa el firmware entre fechas, no el mismo día.

Relacionados: Firmware, y qué corrigió cada versión El sistema completo de prevención

Ve a AlphaTheta por los archivos. Enlazamos sus páginas en lugar de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue vigente.

Una clase de documento decide más que las otras en este modelo: los sistemas de archivos que esta unidad acepta los define el FAQ mantenido por AlphaTheta y no el manual, y ese es el enlace que esta página cita para ellos.

¿Lee exFAT?

Sí. FAT, FAT32, exFAT y HFS+ están soportados. NTFS no.

¿Puedo conectarle CDJs?

Sí, hasta 2 reproductores Pioneer DJ, en los dos conectores LINK (CH3/CH4) con cable CAT5e. El tercer puerto, LINK (EXTENSION), es para una computadora con rekordbox, no para un reproductor.

¿Funciona con Serato?

Sí, plug and play, desde el firmware 1.10.

¿Puedo usar un hub USB, o una unidad con más de una partición?

Ninguno de los dos de forma confiable. Pioneer lista los hubs USB como no soportados junto con unidades ópticas e iPods, y en una unidad con varias particiones solo se puede usar la primera.

¿Cuánto puede grabar, y dónde queda el archivo?

La grabación va al slot USB2 a unos 90 minutos por gigabyte, en archivos WAV nombrados REC seguido de un número de tres dígitos. TRACK MARK divide la grabación mientras corre.

¿Por qué se apaga solo?

Es un standby de 4 horas, y solo se activa cuando se cumplen todas sus condiciones: ningún botón o perilla tocada, ningún audio entrando, ninguna conexión PRO DJ LINK, ningún dispositivo USB en los slots del panel superior y ninguna computadora en el puerto Type-B trasero. El ajuste es ON u OFF, sin temporizador para elegir. MASTER REC (WAKE UP) se enciende en rojo y lo despierta.