XDJ-RX3, el manual de campo

Las cinco cosas del XDJ-RX3 que cambian lo que pasa después, si estás leyendo esto dentro de la cabina. Las cinco están explicadas completas más abajo en esta página.

Elige el deck en el que vas a tocar. Esto dice qué cambia para el pendrive que llevas en la bolsa, y nada más: el resto de lo que importa en ese aparato está en su propia página.

El deck en el que vas a tocar Dos a la vez en el teléfono, tres en la computadora.

CDJ-3000X › CDJ-3000 › CDJ-2000NXS2 › CDJ-1500X › CDJ-900NXS › XDJ-1000MK2 › XDJ-700 › XDJ-AN › XDJ-AZ › XDJ-RR › XDJ-RX2 › XDJ-RX › XDJ-XZ › OMNIS-DUO › OPUS-QUAD ›

¿Ninguno de estos es el deck que conoces? Compara dos decks cualesquiera

Respuesta corta. Revisa el formato antes que cualquier otra cosa. FAT16, FAT32, exFAT y HFS+ son reconocidos. NTFS no es compatible, y el pendrive de actualización de firmware tiene que ser FAT o FAT32.

Por qué pasa esto. NTFS es lo que Windows te entrega por defecto en un disco grande, así que un pendrive que monta perfecto en la laptop donde se preparó puede quedar invisible aquí. La segunda mitad de esa regla agarra a la gente por otro lado: un medio del que esta unidad toca sin problema no es necesariamente un medio del que acepta actualizar el firmware. exFAT sirve para música y no se acepta para una actualización, así que el pendrive de actualización hay que prepararlo como FAT o FAT32 a propósito.

Saca el pendrive como corresponde antes de moverlo. El manual: "Do not disconnect a USB device from the unit or turn the unit off while the USB device indicator is blinking. The unit’s management data may be deleted or the USB device may become unreadable." La salida es "Press and hold the [USB STOP] button until the USB indicator stops blinking."

Resuélvelo ahora. Pide prestado un pendrive FAT32 o exFAT, exporta ahí el set que necesitas y sigue adelante. Conecta directo a la unidad y no a través de un hub.

Un pendrive sin biblioteca de rekordbox igual suena. Vale saberlo antes de dar la noche por perdida: "If you browse a storage device (USB) that doesn’t contain a rekordbox library on the Browse screen, the folder and track lists are displayed in a hierarchical structure." Pierdes playlists, portadas y el análisis, y te queda la música, que es la diferencia entre un set malo y ningún set.

Evítalo la próxima vez. Carga un segundo pendrive, más chico, formateado en FAT32, solo con la música de ese gig, y mantenlo aparte del disco de archivo. De paso te sirve como pendrive de actualización de firmware, porque FAT32 cubre los dos trabajos a la vez.

Relacionados: La navegación está lenta, o se congeló con dos discos Software: qué corre en ella y qué no

Respuesta corta. El XDJ-RX3 muestra tres códigos y quieren decir dos cosas. El E-8302 es CANNOT PLAY TRACK: la unidad no puede leer el archivo de audio del medio, el archivo probablemente está corrupto, y AlphaTheta pide probarlo en otro player que soporte los mismos formatos. El E-8304 y el E-8305 son los dos UNSUPPORTED FILE FORMAT: el archivo está en un formato que esta unidad no reproduce. Ninguno de los códigos es un veredicto sobre el pendrive.

Por qué importa. Un código que llega a media sesión parece el pendrive fallando, y sacar una unidad que funciona de un player que funciona es la única jugada que convierte un problema de archivo en un problema de sesión.

Resuélvelo ahora. Carga la siguiente pista. Si una carpeta entera devuelve el mismo código, esa carpeta fue al pendrive en un formato que esta unidad no reproduce, así que usa la otra ranura y corrige la exportación después.

Evítalo la próxima vez. Exporta desde rekordbox en lugar de arrastrar archivos al pendrive, y deja que la exportación termine antes de expulsar. Un archivo escrito a medias es un archivo corrupto.

Relacionados: Error E-8302 del CDJ La unidad no lee

Respuesta corta. Y nunca lo van a ver. No existe una red a la que esta unidad pueda entrar. La propia respuesta de AlphaTheta cabe en una frase: No es posible conectar equipos CDJ o DJM al XDJ-RX3 por PRO DJ LINK. El XDJ-RX3 solo admite conexiones USB (Link Export). Deja de revisar cables y vuelve a planear el cambio.

Por qué pasa esto. Las palabras PRO DJ LINK sí aparecen ligadas a este modelo, incluso en su historial de firmware publicado, y por eso justamente el error es tan fácil de cometer. Lo que describen es el Link Export: un cable USB Type-B de esta unidad a una sola computadora con rekordbox, para que esa laptop pueda mandar tracks y playlists a la pantalla que tienes enfrente. Eso es una conexión uno a uno con una computadora, no una red de booth. Un cambio en red, donde el track cargado en los CDJs de la casa aparece como tocado y el tempo viaja entre los decks, es algo de lo que esta unidad no puede formar parte.

Resuélvelo ahora. Trátalo como un deck autosuficiente. Pon tu propio pendrive en una de sus ranuras USB y toca desde ahí, lo cual no necesita computadora ni red, y entrega al rig de la casa por audio: tu master a un canal libre, con el nivel emparejado, y el cambio en un break. Si el promotor prometió un cambio en red en esta unidad, avísale ahora y no al final de tu set.

Evítalo la próxima vez. Pregunta qué equipo hay de verdad en el booth antes de planear un set alrededor del link. Si la respuesta es un XDJ-RX3, planea una entrega de audio y carga un pendrive desde el que puedas tocar en frío. Si un set en red es un requisito cerrado del gig, esta es la unidad equivocada para eso, y ninguna versión de firmware cambia ese punto.

Relacionados: Qué te da en realidad el Link Export La unidad no lee mi pendrive

Respuesta corta. Revisa la versión de firmware antes de culpar al disco. Los tres comportamientos están documentados y los tres tienen corrección publicada: el congelamiento al conectar dos discos USB con muchos tracks se corrigió en 1.13, la caída de velocidad de la búsqueda por palabra se corrigió en 1.17, y los tracks tocados que no se ponían verdes en un dispositivo externo con muchos tracks se corrigieron en 1.15.

Por qué pasa esto. El patrón en el historial publicado de esta unidad vale más que cualquier número de versión suelto: las fallas que llegaron al campo son fallas de escala de biblioteca. No aparecen en un pendrive de prueba con doscientos tracks y sí aparecen en el disco de archivo de un DJ que trabaja, que es justo el disco que se conecta el día del show. El color verde de track tocado es el que la gente lee mal como cosa estética. No lo es: en un booth oscuro, así es como evitas tocar el mismo disco dos veces.

Resuélvelo ahora. En el gig, trabaja alrededor: usa un solo disco en vez de dos, y navega por playlist en vez de escribir en la búsqueda por palabra, que es el camino lento en una unidad sin actualizar y con biblioteca grande. Después revisa la versión en los ajustes de utility y actualiza desde un pendrive FAT o FAT32 antes del próximo show.

Evítalo la próxima vez. Exporta el show, no el archivo completo. Un disco con las playlists de ese gig navega más rápido en cualquier firmware y elimina la clase entera de problema. Deja la segunda ranura vacía a menos que de verdad la necesites.

Relacionados: Correcciones documentadas, por versión de firmware La unidad no lee mi pendrive

Qué hay en el registro. Corregido en 1.10: el sonido se detenía cuando se encendía SOFTWARE CONTROL. Corregido en 1.11: bugs al usar PRO DJ LINK (Link Export), que es la conexión USB a una computadora y no una red de booth. Corregido en 1.13: un posible congelamiento al conectar dos discos USB con muchos tracks. Corregido en 1.15: tracks tocados que a veces no se ponían verdes en un dispositivo externo con muchos tracks. Corregido en 1.17: caída de velocidad de la búsqueda por palabra. Corregido en 1.18: problemas cuando se encendía Master Tempo. La 1.19 cambió el apagado automático a 20 minutos dentro de Power Management, por el Ecodesign de la UE, lo cual es un cambio de comportamiento y no una corrección de defecto.

Qué no cubre el registro publicado. Las versiones 1.00 a 1.09 no están en el historial oficial de cambios, y ninguna versión 1.14 aparece en él. Eso es una laguna en el documento, no una promesa de que nada cambió en esas versiones, y esta página no llena la laguna con suposiciones.

Hazlo así. El firmware publicado más alto es 1.20. Lee la versión de cualquier unidad que te entreguen y trata cualquier cosa bastante por debajo de eso como una unidad que carga los comportamientos de navegación y congelamiento de arriba, porque el riesgo en este modelo está casi todo en las unidades que nadie actualizó. Recuerda que el pendrive de actualización tiene que ser FAT o FAT32.

Documentación oficial. Historial de cambios de firmware, PDF →
¿Encontraste una entrada que se nos pasó? Avísanos y la agregamos.

Relacionados: Cada modelo, por versión de firmware La navegación está lenta, o se congeló con dos discos

Respuesta corta. modo Export de rekordbox directo del pendrive, sin ninguna computadora, Link Export y modo Performance de rekordbox por Hardware Unlock, y Serato DJ Pro plug and play, sin clave de licencia que activar.

Por qué importa. Son tres formas genuinamente distintas de trabajar y es fácil confundirlas. El modo Export desde el pendrive es el que no necesita nada más en la sala: sin laptop, sin licencia, sin red. El modo Performance con rekordbox convierte a la unidad en el controlador del software que corre en una computadora conectada, y la unidad funciona como su llave de hardware. Serato DJ Pro funciona plug and play, sin clave de licencia que activar, lo cual pesa en un club donde te entregan la unidad y tienes veinte minutos.

Qué trae. dos puertos USB Type-A para medios y uno USB Type-B para computadora. Pesa 9.3 kg, que es la diferencia entre una unidad que cargas al show y una que instalas.

Errores comunes. Encender SOFTWARE CONTROL sin saber qué hace. En firmware por debajo de 1.10 eso solo ya detenía el sonido, lo cual es una falla documentada y corregida, no una unidad muerta.

Relacionados: Qué te da en realidad el Link Export Correcciones documentadas, por versión de firmware

Respuesta corta. Un cable USB, una computadora, una sola dirección de utilidad: rekordbox en esa computadora puede servirle tracks a esta unidad. No es posible conectar equipos CDJ o DJM al XDJ-RX3 por PRO DJ LINK. El XDJ-RX3 solo admite conexiones USB (Link Export).

Por qué importa. Las dos cosas comparten nombre y no son lo mismo, y el costo de confundirlas se paga en vivo. Una red PRO DJ LINK de booth son varios players y un mixer en Ethernet, compartiendo una biblioteca y el tempo entre ellos. El Link Export aquí es la unidad y una laptop, por el único puerto de computadora entre sus dos puertos USB Type-A para medios y uno USB Type-B para computadora. Los bugs en ese camino USB fueron ellos mismos una falla documentada, corregida en 1.11, así que una unidad con firmware muy viejo puede fallar hasta en eso.

Cuándo lo usan los profesionales. Tocando desde la biblioteca de la laptop en una residencia sin exportar antes a un pendrive, y preparando los tracks de un invitado dentro de la unidad desde rekordbox entre un set y otro.

Errores comunes. Llevar cable Ethernet y switch, y esperar que la laptop de un segundo DJ entre junto con la primera. Ninguna de las dos cosas aplica aquí.

Relacionados: Los CDJs de la casa no lo ven en la red Software: qué corre en ella y qué no

Respuesta corta. Una pantalla táctil de 10,1 pulgadas, 1280 x 800 WXGA lleva la navegación y las ondas, y los efectos son 14 Beat FX y 6 Sound Color FX heredados del DJM-900NXS2, más Release FX con 8 tipos.

Por qué importa. La pantalla es toda la interfaz de navegación de esta unidad, así que velocidad de pantalla es velocidad de navegación: por eso las fallas de búsqueda y de color de track de arriba merecen tomarse en serio en vez de archivarse como algo estético. Del lado de los efectos, heredar el conjunto de Beat FX y Sound Color FX de un mixer de club significa que la memoria muscular se transfiere en los dos sentidos, y un set armado en esta unidad se puede tocar en un mixer de club sin rearmarlo alrededor de otra lista de efectos.

Cuándo lo usan los profesionales. Trabajando la pantalla táctil para navegar la onda y marcar cues en un booth donde no hay espacio para una laptop, y apoyándose en Release FX para salir de una transición que no está cuadrando.

Errores comunes. Asumir que una pantalla de este tamaño hace que la unidad navegue como una laptop. No lo hace, y con biblioteca grande y firmware viejo es medible que va más lenta que una.

Relacionados: La navegación está lenta, o se congeló con dos discos Software: qué corre en ella y qué no

Resuelve el cambio de DJ antes de cargar el equipo. No es posible conectar equipos CDJ o DJM al XDJ-RX3 por PRO DJ LINK. El XDJ-RX3 solo admite conexiones USB (Link Export). Esa es una conversación con el promotor y con el DJ anterior, y en la tarde no cuesta nada. Planea un traspaso con niveles emparejados de tu master hacia un canal libre, y lleva un pendrive desde el cual puedas arrancar en frío.

Lee la versión de firmware en la unidad antes de tu primera pista. La versión publicada más alta es 1.20, y las fallas con las que salió este modelo son de escala de biblioteca: la búsqueda por palabra que se arrastra, los tracks tocados que no se ponen verdes, el congelamiento con dos discos conectados. En una unidad del lugar que nadie actualizó las tres están activas, así que navega por playlist y deja la segunda ranura vacía en vez de descubrirlo a mitad de tu set.

Revisa dónde está puesto SOFTWARE CONTROL antes de confiar en el sonido. Es un estado que dejó quien usó la unidad antes, y en firmware por debajo de 1.10 activarlo detenía el sonido por completo. Confirma que coincide con la forma en que de verdad estás tocando mientras la sala todavía está vacía.

Decide para qué forma de trabajo estás armando la mochila. La unidad soporta modo Export de rekordbox directo del pendrive, sin ninguna computadora, Link Export y modo Performance de rekordbox por Hardware Unlock, y Serato DJ Pro plug and play, sin clave de licencia que activar. El modo Export no necesita nada más en la sala, el modo Performance vuelve estructural a tu laptop, y la ruta de Serato no pide ninguna licencia en el lugar, así que esa sola decisión define si una falla de laptop es un inconveniente o el final de tu set.

Cuenta con que se apague sola si el booth se queda quieto, pero conoce la condición. Desde el firmware 1.19 el apagado automático ocurre después de 20 minutos bajo Power Management, por el Ecodesign de la UE, y el modo Off recién llega después de 20 minutos cuando no está entrando ninguna señal de audio, no hay ningún dispositivo de almacenamiento conectado y no hay ninguna computadora en el puerto USB trasero. O sea que no se dispara con tu pendrive en la ranura, que es la mayor parte del tiempo en el que te preocuparías por esto. Cuando sí se disparó, la vuelta no es el interruptor: "Press the [MASTER REC (WAKE UP)] button to exit Off mode." En una unidad que es tuya, el ajuste tiene una opción NEVER, así que a una unidad que no debe apagarse sola se le puede decir que no lo haga.

Relacionados: El checklist pre-gig Los CDJs de la casa y el DJM no lo ven en la red

Qué pide AlphaTheta. La pantalla táctil acepta la yema del dedo y nada de apretar fuerte, y AlphaTheta nombra lo que nunca debe tocarla: lapicera, portaminas, uña puntiaguda. El resto de la unidad es paño suave y seco, sin solventes orgánicos, ácidos ni álcalis. Tres comportamientos de pantalla que documentan no son una falla: los puntos negros o brillantes pequeños son inherentes al panel, una sala fría puede dejarla oscura un rato después de encender, y el sol directo se refleja en ella, así que la solución es sombra y no brillo.

Por qué importa. La búsqueda de música en un XDJ-RX3 pasa por esa pantalla, así que su superficie no es cosmética. Los objetos sobre los que advierten son los que viven en un estante de cabina, y el solvente es lo que vive detrás de la barra. Un paso con lo equivocado es permanente.

Hazlo así. Ten un paño seco en el bolso, usa la yema del dedo, y revisa el firmware entre fechas en lugar del mismo día.

Relacionados: Firmware y problemas conocidos El sistema completo de prevención

Ve a AlphaTheta por los archivos. Enlazamos sus páginas en lugar de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue vigente.

¿Puedo enlazarlo a los CDJs y al DJM del club por PRO DJ LINK?

No. No es posible conectar equipos CDJ o DJM al XDJ-RX3 por PRO DJ LINK. El XDJ-RX3 solo admite conexiones USB (Link Export). El Link Export es un cable a una computadora con rekordbox, no una red de booth, así que planea una entrega de audio.

¿Funciona sin computadora?

Sí. Toca en modo Export de rekordbox directo desde un pendrive, sin ninguna computadora conectada, que es la forma normal de trabajar con ella.

¿Qué medios lee?

FAT16, FAT32, exFAT y HFS+ son reconocidos. NTFS no es compatible, y el pendrive de actualización de firmware tiene que ser FAT o FAT32.

¿Por qué la navegación o la búsqueda va tan lenta?

Casi siempre es biblioteca grande con firmware viejo. La caída de velocidad de la búsqueda por palabra se corrigió en 1.17, y los tracks tocados que no se ponían verdes en un dispositivo con muchos tracks se corrigieron en 1.15. Actualiza, y exporta el show en vez del archivo completo.

Se congeló con dos discos conectados. ¿Está descompuesta?

Probablemente no. Un posible congelamiento al conectar dos discos USB con muchos tracks está documentado y se corrigió en 1.13. Usa un solo disco hasta que la unidad esté actualizada.

¿En qué formato dejo el pendrive de actualización?

FAT o FAT32. exFAT y HFS+ sirven para música en esta unidad y no se aceptan para una actualización.

¿Qué software soporta?

modo Export de rekordbox directo del pendrive, sin ninguna computadora, Link Export y modo Performance de rekordbox por Hardware Unlock, y Serato DJ Pro plug and play, sin clave de licencia que activar.

¿Por qué se apagó sola?

Power Management, y solo bajo tres condiciones: el modo Off recién llega después de 20 minutos cuando no está entrando ninguna señal de audio, no hay ningún dispositivo de almacenamiento conectado y no hay ninguna computadora en el puerto USB trasero. Desde el firmware 1.19 ese tiempo es de 20 minutos, por el Ecodesign de la UE. La vuelta es "Press the [MASTER REC (WAKE UP)] button to exit Off mode." y no el interruptor, y el ajuste tiene una opción NEVER, así que a una unidad que no debe apagarse sola se le puede decir que no lo haga.

La unidad está en loop sola y me ignora.

Emergency Loop, que es la unidad protegiendo la sala y no un cuelgue. "You can’t DJ during Emergency Loop playback." y "Load a track to cancel the Emergency Loop."

¿Qué efectos tiene?

14 Beat FX y 6 Sound Color FX heredados del DJM-900NXS2, más Release FX con 8 tipos.