XDJ-AN, el manual de campo

Las cinco cosas del XDJ-AN que cambian lo que pasa después, si estás leyendo esto dentro de la cabina. Las cinco están explicadas completas más abajo en esta página.

Elige el deck en el que vas a tocar. Esto dice qué cambia para el pendrive que llevas en la bolsa, y nada más: el resto de lo que importa en ese aparato está en su propia página.

El deck en el que vas a tocar Dos a la vez en el teléfono, tres en la computadora.

CDJ-3000X › CDJ-3000 › CDJ-2000NXS2 › CDJ-1500X › CDJ-900NXS › XDJ-1000MK2 › XDJ-700 › XDJ-AZ › XDJ-RR › XDJ-RX3 › XDJ-RX2 › XDJ-RX › XDJ-XZ › OMNIS-DUO › OPUS-QUAD ›

¿Ninguno de estos es el deck que conoces? Compara dos decks cualesquiera

En el XDJ-AN estos códigos son sobre una pista y no sobre la unidad de almacenamiento, y eso es lo que los separa de un USB que el equipo no lee en absoluto.

E-8302 significa CANNOT PLAY TRACK: la unidad no puede leer el archivo, lo que normalmente quiere decir que el archivo mismo está dañado, y AlphaTheta sugiere probarlo en otro reproductor que soporte los mismos formatos. E-8304 y E-8305 significan UNSUPPORTED FILE FORMAT, que es sobre el formato y no sobre la unidad de almacenamiento. De cualquier manera, lo que se corrige es el archivo, no el equipo.

En el XDJ-AN las funciones inalámbricas fallan en silencio, y una de ellas puede ser rota por la otra.

Para una red Wi-Fi a la que no entra, revisa que el nombre de la red, la contraseña y el método de cifrado en la unidad coincidan exactamente con el router, y después trátalo como un problema de radio: acerca los dos y saca lo que haya en medio. Para un equipo Bluetooth que no vincula, apaga y enciende los dos y repite el emparejamiento. Y hay una interacción que conviene saber antes de depender de los dos a la vez: AlphaTheta afirma que las ondas de radio pueden interferir cuando Bluetooth y Wi-Fi funcionan juntos, y su respuesta es apagar el Wi-Fi o poner la frecuencia de Wi-Fi en 5 GHz en las configuraciones del utilitario.

Para un rekordbox CloudDirectPlay que no muestra pistas, AlphaTheta da tres causas y las tres pasan antes de que la unidad entre en juego: rekordbox no terminó de sincronizar con la biblioteca en la nube, o las pistas nunca se subieron a Dropbox o Google Drive, o uno de esos servicios está caído o en mantenimiento.

Respuesta corta. Es una unidad nueva y ya tiene tres versiones de firmware publicadas, dos de ellas con corrección de fallas. Limpio en la 1.20 o más reciente.

Qué hay en el registro. La 1.13, del 28 de julio de 2026: AlphaTheta "optimized the crossfader cut-lag width", así que un crossfader que corta tarde es el único síntoma que el registro nombra. La 1.20, del 18 de agosto de 2026, corrigió que fallaran las actualizaciones por red, lo que importa porque así se actualiza esta unidad sin memoria. La 1.10, del 9 de julio de 2026, es de donde vino el soporte de Serato DJ Pro y Lite y de djay Pro y djay, y también corrigió cuánto tiempo quedaba conectado un dispositivo después de un login por código QR.

Haz esto. Revisa la versión antes de contar con el crossfader para cortes. Si la unidad está debajo de la 1.13, la demora que estás sintiendo está documentada, no es impresión tuya.

Relacionados: Cada modelo, por versión de firmware

Respuesta corta. rekordbox para Mac/Windows (Hardware Unlock, sin licencia) y rekordbox para iOS (también sin licencia); djay Pro y djay para iOS (los dos necesitan suscripción); Serato DJ Lite sin licencia, Serato DJ Pro con suscripción.

Por qué importa. La unidad no queda atada a un solo ecosistema como pasa con algunos all-in-ones: el software que ya tienes puede decidir si empezar a usar este equipo te cuesta algo extra o no.

Relacionados: rekordbox, el software de DJ de AlphaTheta

Respuesta corta. Una pantalla táctil maneja la edición de playlists y la gestión de biblioteca en el propio equipo. AlphaTheta nombra Apple Music, Beatport Streaming, Spotify y TIDAL como accesibles mediante StreamingDirectPlay.

Por qué importa. Un catálogo de streaming no reemplaza una biblioteca local revisada el día del show: el internet de un lugar es lo único que este sitio nunca asume que va a estar disponible.

Respuesta corta. Tres puertos USB Type-C (almacenamiento, computadora/celular, energía), una entrada de mic TRS de 1/4", salidas master en XLR y RCA, una salida de auriculares de 3,5 mm, Bluetooth Classic (SBC/AAC), Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac en 2,4 y 5 GHz, y SonicLink, el inalámbrico propio de AlphaTheta.

Por qué importa. Cada unidad con la que toques necesita conector USB-C o un adaptador USB-C en esta unidad específicamente. Un pendrive USB-A que funciona en cualquier CDJ de la sala no entra acá de ninguna forma.

Haz esto. Lleva, o agrega a tu kit, una unidad USB-C, o confirma tu adaptador antes de un set, no en el booth.

En el XDJ-AN una decisión de conexión en el panel trasero define cómo suena la noche.

Son dos salidas master y AlphaTheta es muy directa sobre no confundirlas. La MASTER 1 es XLR balanceada y es solo para entrada balanceada: alimentar una entrada desbalanceada con un adaptador de XLR a RCA, según ellos, produce ruido no deseado y mal sonido. La MASTER 2 en RCA es la salida desbalanceada y es la correcta para eso. También advierten de no conectar la MASTER 1 a nada que pueda mandar phantom power. En un sistema chico, donde la tentación es adaptar los XLR a RCA, esa es la diferencia entre una noche limpia y una con ruido.

El panel trasero lleva una ranura Kensington, el puerto USB de almacenamiento, un puerto USB para computadora o celular, la MASTER 1 en XLR balanceada, la MASTER 2 en RCA, un terminal MIC en TRS y un puerto USB que recibe la alimentación. Para los dos puertos de datos, AlphaTheta pide un cable USB certificado de máximo 3 m.

No tiene cable de corriente directo. La energía entra por un puerto USB desde una fuente AC incluida, y AlphaTheta publica reglas de manejo para ese cable: nunca uses la fuente si el conector está doblado o roto, insértalo derecho, mantén el sudor y el agua lejos del conector y no dejes peso sobre el cable, poniendo la unidad y la fuente al mismo nivel. En un equipo hecho para viajar, la fuente es la pieza que se pierde, y sin ella no enciende nada.

En el XDJ-AN el puerto de la computadora es el mismo del celular, y lo que puedes hacer ahí depende de qué celular trajiste.

Un celular o tablet usa el mismo puerto USB que la computadora, con dos condiciones que deciden si funciona. El equipo necesita puerto USB Type-C, así que un iPhone o iPad con Lightning queda afuera. Y hacer DJ por ese cable está soportado solo en iOS, así que un Android puede ser muchas cosas para esta unidad, menos un equipo de DJ por USB.

Relacionados: Compatibilidad

Ve a AlphaTheta por los archivos. Enlazamos sus páginas en vez de alojar una copia, porque un manual copiado aquí es una foto del día del lanzamiento y el de ellos es el que sigue vigente.

La versión más alta publicada, la 1.20 del 18 de agosto de 2026, también es la que agrega algo en vez de solo reparar: StreamingDirectPlay para Spotify.

¿El XDJ-AN tiene slot de tarjeta SD?

No. Tres puertos USB-C y ningún puerto USB-A.

¿Puedo usar un pendrive USB-A normal?

Solo con adaptador USB-C. El puerto de almacenamiento de la unidad es USB-C.

¿Necesito licencia de rekordbox?

No, para rekordbox en Mac/Windows o iOS es Hardware Unlock, sin compra necesaria.

¿Ya hay actualización de firmware?

Hay tres. La 1.10 trajo soporte de Serato y djay, la 1.13 optimizó el ancho del cut-lag del crossfader, y la 1.20 corrigió que fallaran las actualizaciones por red.